Ефросиновские сборники — самобытное и во многом загадочное явление русской культуры. Созданные во второй половине XV века в Кирилло-Белозерском монастыре монахом-книгописцем, они и сегодня удивляют широтой и разнообразием тематики собранных в них произведений, приемами редакторской работы составителя, содержанием текстов, многие из которых уникальны и дошли до нас только благодаря Ефросину.
Современник знаменитого Леонардо, Ефросин не оставил биографических сведений о себе. Но его манускрипты воссоздают образ пытливого интеллектуала, стремящегося к постижению мироздания, природы и человека, закономерностей истории и культуры. Не случайно на миниатюре одного из сборников Ефросина запечатлен Китоврас — персонаж древнего апокрифа, ставший олицетворением остроты и всесильного могущества ума. Загадочен Китоврас — немало загадок таят в себе и творения великого гения Возрождения. Но Ефросина объединяет с Леонардо не только загадочность, но прежде всего безграничная вселенная человеческой мысли.
Пять ефросиновских сборников сохранились в составе древней библиотеки Кирилло-Белозерского монастыря, ныне находящейся в фондах Российской национальной библиотеки. Это ценное свидетельство культурно-исторических процессов Древней Руси, современных европейскому Возрождению. Тексты произведений вошли в хрестоматии древнерусской литературы. Проект впервые представляет читателю сами рукописи Ефросина, прежде доступные только специалистам.
Проект осуществлен в рамках Федеральной целевой Программы «Культура России».
См. также фильмы из цикла телепередач «Хранители памяти» православного телеканала «Союз» — Сборники древнерусского книжника Ефросина (часть 1, часть 2).