Просмотр страниц рукописи

 денье и слезъ достоино! Всево лодъ и Мстиславъ с дружино ю своею и вси гражане плака хуся, зряще Володимера. А татарове отшедше от Золотых воротъ и обьехаша весь гра дъ и сташа станом пред Золоты ми враты: назрееме мно жство вои бещислено око ло всего града. Всеволод же и Мстиславъ сжалистаси брата своего деля Володи мера и рекоста дружине сво ей и Петру воеводе: «Братья, луче ны есть умрети перед Золо тыми враты за святую Богородицю и за правоверную веру хресть яньскую». И не да воли ихъ быти Петръ Ослядюкови чь. И рекоста оба князя: «Си вся наведе на ны Богъ грех ра ди наших». Яко пророкъ глаголеть: «Несть человеку мудрости, ни есть мужства, ни есть думы противу Господеви». Яко Господеви годе бысть, тако и бысть. Буди и мя Господне благословено в векы. Створися велико зло в Суждальской зе мли. Яко же зло не было ни от крещенья, яко же бысть ныне. Но то оставим. Татарове, станы свое урядивъ у города Во лодимеря, а сами идоша, взяша Суждаль, и святу Богородицю разгра биша, и дворъ княжь огнемь по жгоша, и манастырь святаго Дми трия пожгоша, а прочии разгра биша, а черньци, и черници, старыя, и попы, и слепыя, и хромыя, и слукыя, и трудо ватыя, и люди все иссеко ша; а что чернець уных, и черни ць, и поповъ, и попадии, и дья коны, и жены ихъ, и дчери, и сыны ихъ - то все ведоша в станы сво е, а сами идоша к Володимерю. В суботу мясопустную почаша наря жати лесы и порокы стави ша до вечера, а на ночь ого родиша тыном около всего города Володимеря. В неде лю мясопустную, по заутрени, при ступиша к городу, месяца февраля въ 7, на память святаго мученика Феодо ра Стратилата. И бысть плачь ве лик в граде, а не радость, грех ради наших и неправды. За умно женье безаконий наших по пусти Богъ поганыя, не акы милуя ихъ, но нас кажа, да бы хом встягнулися от злых делъ. И сими казньми казнить нас Богъ, нахоженьем поганых, се бо есть батогъ его. Да негли встя гнувшеся от пути своего зла и слез достойное! Всеволод и Мстислав с дружиной своей и все горожане плакали, видя Владимира. А татары, отойдя от Золотых ворот и объехав весь город, стали станом перед Золотыми воротами на виду, множество воинов бесчисленное около всего города. Всеволод же и Мстислав пожалели брата своего Владимира и сказали дружине своей и Петру воеводе: Братья, лучше нам умереть перед Золотыми воротами за святую Богородицу и за правоверную веру христианскую. И не дал воле их быть Петр Ослядюкович. И сказали оба князя: Это все навел на нас Бог грехов ради наших. Как пророк говорит: Нет у человека мудрости, нет мужества, нет мысли против Господа. Как Господу угодно, так и было. Будь имя Господне благословенно вовеки. Сотворилось великое зло в Суздальской земле, какого зла не было ни от крещения, какое было ныне. Но то оставим. Татары станы свои устроив у города Владимира, а сами пошли, взяли Суздаль и Святую Богородицу разграбили, и двор княжий огнем пожгли, и монастырь Святого Дмитрия пожгли, а прочие разграбили, а чернецов и черниц старых, и попов, и слепых, и хромых, и горбатых, и больных, и людей всех иссекли. А что до чернецов юных, и черниц, и попов, и попадей, и дьяконов, и жен их, и дочерей, и сыновей их, то все вели в станы свои, а сами пошли к Владимиру. В субботу мясопустную начали сооружать леса и стенобитные орудия ставили до вечера, а за ночь огородили тыном вокруг весь город Владимир. В воскресенье мясопустное по заутрени приступили к городу, месяца февраля в 7, на память святого мученика Феодора Стратилата. И был плач великий в городе, а не радость, грехов ради наших и неправды. За умножение беззаконий наших попустил Бог поганых, не как бы милуя их, но нас наказывая, чтобы отстали от злых дел. И этими казнями казнит нас Бог, нахожением поганых, ибо это батог Его, да, может, будем, отстав от пути своего злого.

6745 (1237 г.).
л. 159 об., стб. 2 - 163, стб. 2
Нач.: "В лето 6745. Благоверный епископъ Митрофанъ постави кивотъ в святей Богородице зборней над трапезою и украси его златомь и сребром, при благовернемь князи велицемь Георгии..."
Кон.: "...Мужьство же и ум в нем живяше, правда же и истина с ним ходяста, бе бо всему хытръ и гораздо умея. И поседе в доброденьстви на отни столе и дедни. И тако скончася, якоже слышасте"