Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

107

иде Ярославъ на чюдь, и победи
я, и постави градъ Юрьевъ. В се
же время умер Болеславъ Ве
ликый в Лясехъ, и бысть мятежь
в земли Лядьске, вставше, людь
е избиша епископы и попы, и боя
ры своя, и бысть в нихъ мятежь.
В лето 6539. Ярославъ и
Мьстиславъ собраста вой мно
гъ, идоста на Ляхы, и заяста
грады Червеньскыя опять, и
повоеваста Лядьскую землю,
и многы ляхы приведоста, и ра
зделивша я. Ярославъ посади
по Ръси, и суть до сего дне.
В лето 6540. Ярославъ поча
ставити городы по Ръси. В лето
6541. Мьстиславичь Е
устафий умре. В лето 6542.
В лето 6543. В лето
6544. Мьстиславъ изиде на
ловы, разболеся и умре. И поло
жиша и у святаго Спаса, юже самъ за
ложилъ, бе бо въздано ея при не
мь възвыше, яко и на кони стоя
ще досящи. Бе же Мьстиславъ
дебелъ теломь, черменъ лицем,
великыма очима, храборъ на
рати, милостивъ, любяше дружину
повелику, именья не щадя
ше, ни питья, ни еденья бра
няше. По семь же перея власть
его всю Ярославъ, и бысть самовла
стець Русьстей земли. Иде Я
рославъ Новугороду, и посади
сына своего Володимера Нове
городе, епископа постави Жидяту.
И в се время родися Ярославу
сынъ, нарекоша имя ему Вя
чеславъ. Ярославу же сущю
Новегороде, весть приде ему,
яко печенези остоять Кы
евъ. Ярославъ събра вой мно
гъ - варягы и словени - приде
Кыеву, и вниде в городъ свой.
И бе печенегъ бе-щисла. Яро
славъ выступи из града, и и
сполчи дружину, постави ва
рягы посреде, а на правей сто
роне кыяне, а на левемь кри
ле новгородци, [и] сташа пред гра
домь. Печенези приступиша
и почаша, и сступишася на ме
сто, идеже стоить ныне святая
Софья, митрополья русьска
я: бе бо тогда поле вне града.
И бысть сеча зла, и одва одоле к ве
черу Ярославъ. И побегша пе
ченези разно и не ведахуся,
камо бежати, тоняху въ Сето
мли, ине же въ инехъ рекахъ,
а прокъ ихъ пробегоша и до сего
дне. В се же лето всади Яросла
въ Судислава в порупъ, брата

ходил Ярослав на Чудь, и победил их, и поставил город Юрьев. В то же время умер Болеслав Великий в Польше, и был мятеж в земле Польской: восстав, люди перебили епископов и попов и бояр своих, и был у них мятеж.

В год 6539 (1031). Ярослав и Мстислав собрали воинов много, пошли на поляков, и заняли вновь города Червенские, и повоевали Польскую землю, и много поляков привели, и поделили их между собою. Ярослав посадил своих по Роси, они и по сей день там.

В год 6540 (1032). Ярослав начал ставить города по Роси.

В год 6541 (1033). Мстиславич Евстафий умер.

В год 6542 (1034).
В год 6543 (1035).

В год 6544 (1036). Мстислав вышел на охоту, разболелся и умер. И положили его в церкви святого Спаса, которую сам заложил; были ведь выведены стены ее в высоту, сколько можно, стоя на коне, достать рукою. Был же Мстислав дороден телом, румян, с большими глазами, храбр был в бою, милостив, очень любил дружину, имущества для нее не жалел, ни в питье, ни в пище не ограничивал ее. После этого Ярослав завладел всей его волостью
и стал самовластцем Русской земли. Пошел Ярослав в Новгород и посадил сына своего Владимира в Новгороде, а епископом поставил Жидяту. В это время родился у Ярослава сын, назвали его Вячеславом. Будучи в Новгороде, Ярослав получил весть, что печенеги обложили Киев. Ярослав собрал воинов множество, варягов и словен, пришел к Киеву и вошел в город свой. А было печенегов без числа. Ярослав вышел из города и выстроил дружину и поставил варягов посредине, а на правой стороне - киевлян, а на левом крыле - новгородцев; и стали они перед городом. Печенеги пошли на приступ, и сошлись противники на том месте, где стоит теперь церковь святой Софии, митрополия русская; а тогда было поле вне города. И была битва жестокая, и едва одолел к вечеру Ярослав. И побежали печенеги в разные стороны, и не знали, куда бежать, одни, убегая, тонули в Сетомли, иные в других реках, а остальные бегают, неизвестно где, и до сего дня. В тот же год посадил Ярослав Судислава брата

6538 (1030 г.). Победоносные походы Ярослава Мудрого и основание Юрьева. Рождение у Ярослава Мудрого сына Всеволода. Смерть Болеслава Великого и мятеж в земле Польской
л. 50 об., стб. 2 - 51, стб. 1
Нач.: "В лето 6538. Ярославъ Б[ел]зы взялъ. И родися Ярославу 4-й сынъ, и нарече имя ему Всеволодъ..."
Кон.:
"...и бысть мятежь в земли Лядьске, вставше, людье избиша епископы и попы, и бояры своя, и бысть в нихъ мятежь"

В тексте упоминаются: Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.); Всеволод Ярославич вел. кн. киевский (1030-1093 гг.); Болеслав I польский король (ок. 967-1025 гг.)

6539 (1031 г.). Поход князей Ярослава Мудрого и Мстислава против поляков
л. 51, стб. 1 - 51, стб. 1
Нач.: "В лето 6539. Ярославъ и Мьстиславъ собраста вой многъ, идоста на Ляхы..."
Кон.:
"...Ярославъ посади по Ръси, и суть до сего дне"

В тексте упоминаются: Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.); Мстислав Владимирович (Удалой) князь (ок. 983-1036 гг.)

6540 (1032 г.). Основание Ярославом Мудрым городов по реке Рось
л. 51, стб. 1 - 51, стб. 1
Нач.: "В лето 6540. Ярославъ поча ставити городы по Ръси"

В тексте упоминаются: Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.)

6541 (1033 г.). Смерть Евстафия Мстиславича
л. 51, стб. 1 - 51, стб. 1
Нач.: "В лето 6541. Мьстиславичь Еустафий умре"

В тексте упоминаются: Евстафий Мстиславич князь (ум. 1033 г.)

6542-6543 (1034-1035 гг.) - без фактических сведений
л. 51, стб. 1 - 51, стб. 1

6544 (1036 г.). Смерть князя Мстислава, объединение Русских земель Ярославом Мудрым и его победа над печенегами под Киевом. Заточение Судислава
л. 51, стб. 1 - 51 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6544. Мьстиславъ изиде на ловы, разболеся и умре. И положиша и у святаго Спаса, юже самъ заложилъ..."
Кон.:
"...В се же лето всади Ярославъ Судислава в порупъ, брата своего, Плескове, оклеветанъ к нему"

В тексте упоминаются: Мстислав Владимирович (Удалой) князь (ок. 983-1036 гг.); Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.); Владимир Ярославич кн. новгородский, св. (1020/21 - 1052 гг.); Лука Жидята еп. Новгородский (ум. 1059/1060 г.); Вячеслав Ярославич князь смоленский (1034/1036 - 1057 гг.); Судислав Владимирович князь (ум. 1063 г.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012