Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

178

славъ на Олга, и стояста проти
ву собе 4 дни. И приде Мстисла
ву весть, яко: «Послал ти отець бра
та Вячеслава с половци». И при
де Вячеславъ в четвергъ Феодо
ровы недели в постъ, и в пяток при
де Олегъ, исполчивъся, к городу,
а Мстиславъ поиде противу
ему с новгородци и с ростовци.
И вдасть Мстиславъ стягъ Во
лодимерь половчину, именем
Кунуи, и вдавъ ему пешьце,
и постави и на правемь кри
ле. И заведъ Кунуй пешьце на
пя стягъ Володимерь, и узре
Олегъ стягъ Володимерь, и у
бояся, и ужасъ нападе на нь
и на вое его. И поидоша к бое
ви противу собе, Олегъ проти
ву Мстиславу, а Ярославъ по
иде противу Вячеславу. Мсти
слав же перешедъ пожаръ с но
вгородци, и сступишася на Ку
лачьце, и бысть брань крепка, и
нача одалати Мстиславъ.
И виде Олегъ, яко поиде стя
гъ Володимерь, нача заходи
ти в тылъ его, и убоявъся, по
беже Олегъ, и одоле Мстисла
въ. Олег же прибеже к Мурому
и затвори Ярослава Муроме, а
самъ иде Рязаню. Мстисла
в же приде Мурому и створи ми
ръ, и поя своя люди ростовци
и суждалци, и поиде к Рязаню
по Волзе. Олег же выбеже из Ря
заня, а Мстиславъ, пришед, ство
ри миръ с рязанци и поя люди
своя, яже бе заточилъ Олегъ.
И посла къ Олгови, глаголя: «Не бега
й никаможе, но пошлися к бра
тьи своей с молбою не лиша
ть тя Русьскые земли. И азъ по
шлю къ отцю молится о тобе.
Олег же обещася тако створити.
Мстислав же възвративъся
вспять Суждалю, оттуду пои
де Новугороду в свой град молитва
ми преподобнаго епископа Никыты.
Се же бысть исходящю лету
6604, индикта 4 на полы.
В лето 6605. Придоша Святополкъ,
Володимеръ, Давыдъ Игоревичь,
и Василко Ростиславичь, и Да
въдъ Святославичь и брат его Оле
гъ, и сняшася Любячи на устро
енье мира. И глаголаша к собе, реку
ще: «Почто губим Русьскую землю,
сами на ся котору деюще? А по
ловци землю нашю несуть ро
зно и ради суть, оже межю на
ми рати. Да ноне отселе имемся
въ едино сердце и блюдем Рускы
е земли. Кождо да держить о

на Олега, и стояли друг против друга они 4 дня. И пришла к Мстиславу весть, что «послал тебе отец брата Вячеслава с половцами». И пришел Вячеслав в четверг после Федорова воскресенья, постом. И в пятницу пришел Олег, изготовившись к бою, к городу, а Мстислав пошел на него с новгородцами и ростовцами. И вручил Мстислав стяг Владимиров половчянину, именем Куную, и придал ему пешцев и поставил его на правом крыле. И Кунуй, заведя пешцев, развернул стяг Владимиров, и увидал Олег стяг Владимиров и испугался, и страх объял его и воинов его. И двинулись в бой обе стороны, и пошел Олег против Мстислава, а Ярослав пошел против Вячеслава. Мстислав же перешел через пожарище с новгородцами, и спешились новгородцы, и сошлись с противником на реке Кулачьце, и был бой упорный, и начал одолевать Мстислав. И увидел Олег, что двинулся стяг Владимиров, начал заходить в тыл ему, и, убоявшись, бежал Олег, и победил Мстислав. Олег же прибежал в Муром и посадил Ярослава в Муроме, а сам пошел в Рязань. Мстислав
же пришел к Мурому и заключил мир с муромцами и взял своих людей, ростовцев и суздальцев, и пошел к Рязани вслед за Олегом. Олег же убежал из Рязани, а Мстислав, придя, заключил мир с рязанцами и взял людей своих, которых заточил Олег. И послал к Олегу, говоря: «Не убегай никуда, но пошли к братии своей с мольбою не лишать тебя Русской земли. И я пошлю к отцу просить за тебя». Олег же обещал так сделать. Мстислав же, вернувшись в Суздаль, оттуда пошел в Новгород, в свой город, по просьбе преподобного епископа Никиты. Это было в самом 6604 года, индикта 4 конце на половину.

В год 6605 (1097). Пришли Святополк, Владимир, Давыд Игоревич, Василько Ростиславич и Давыд Святославич и брат его Олег и собрались в Любече для установления мира и говорили друг другу: «Зачем губим Русскую землю, сами на себя ссоры навлекая? А половцы землю нашу расхищают и радуются, что нас раздирают междоусобные войны. Да с этих пор объединимся чистосердечно и будем охранять Русскую землю, и пусть каждый владеет

Поход Олега Святославича ("Гориславича") на Муром и ростовские земли, гибель муромского князя Изяслава Владимировича. Победа князя Мстислава Владимировича над Олегом Святославичем ("Гориславичем") под Суздалем
л. 85 об., стб. 1 - 86 об., стб. 2
Нач.: "Но мы на предняя взвратимся, якоже бяхом преже глаголали. Олгови обещавшюся ити к брату своему Давыдови Смолиньску и прити з братом своим Кыеву и обрядъ положити, и не всхоте сего Олегъ створити..."
Кон.:
"...И азъ пошлю къ отцю молится о тобе. Олег же обещася тако створити. Мстислав же възвративъся вспять Суждалю, оттуду поиде Новугороду в свой град молитвами преподобнаго епископа Никыты. Се же бысть исходящю лету 6604, индикта 4 на полы"

В тексте упоминаются: Олег Святославич князь (ок. 1053-1115 гг.); Давыд Святославич князь (ок. 1050 - 1123 гг.); Изяслав Владимирович князь муромский (ум. 1096 г.); Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Всеволод Ярославич вел. кн. киевский (1030-1093 гг.); Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Ярослав Святославич князь муромский и черниговский, св. (ум. 1129 г.); Добрыня Рагуилович воевода (XI в.); Ефрем еп. Переяславский (XI в.); Феодор Тирон великомуч. (306 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.); Кунуй (Куман) половчанин (XI в.)

6605 (1097 г.). Съезд князей в Любече и провозглашение принципа наследования - переход удела от отца к сыну
л. 86 об., стб. 2 - 87, стб. 1
Нач.: "В лето 6605. Придоша Святополкъ, Володимеръ, Давыдъ Игоревичь, и Василко Ростиславичь, и Давъдъ Святославичь и брат его Олегъ, и сняшася Любячи на устроенье мира..."
Кон.:
"...И на том целоваша кресть: Да аще кто отселе на кого будет, то на того будем вси и кресть честный. Рекоша вси: Да будет нашь и вся земля Русьская. И целовавшеся, поидоша в своя си"

В тексте упоминаются: Святополк Изяславич вел. кн. киевский (1050-1113 гг.); Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Давыд Игоревич князь владимиро-волынский, дорогобужский (ум. 1113 г.); Василько Ростиславич князь теребовльский (ум. 1124 г.); Давыд Святославич князь (ок. 1050 - 1123 гг.); Олег Святославич князь (ок. 1053-1115 гг.); Изяслав Ярославич вел. кн. киевский (1024-1078 гг.); Всеволод Ярославич вел. кн. киевский (1030-1093 гг.); Ярослав Святославич князь муромский и черниговский, св. (ум. 1129 г.); Святослав Ярославич вел. кн. киевский (1027-1076 гг.); Володарь Ростиславич князь перемышльский (ум. 1124 г.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012