Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

190

рглъ еси ножь в ны, егоже не
было в Русскей земли. Да се
мы тебе не имемъ, ни и[но]го ти
[зл]а створим, но се ти даем: шед,
[с]яди в Бужьскемь въ Остро
ме. А Дубенъ и Черторые
скъ то ти даеть Святополкъ,
а се ти даеть Володимеръ
200 гривен, а Давыдъ и Олегъ 200 гривен”».
И тогда послаша слы своя
к Володареви и к Василко
ви: «Поими брата своего
Василка к собе, и буди вам
едина власть Перемышль.
Да аще любо, да седита, а
ще ли ни, - да пусти Василка
семо, да его кормим сде. А
холопы наша выдайта и
смерды». И не послуша сего
Володарь, ни Василко. А Да
выдъ седе Божьскемь, и
посемь вдасть Святополкъ
Давыдови Дорогобужь, в немже
[и] умре, а Володимеръ вда
сынови своему Ярославу.
В лето 6609. Преставися
Всеславъ, половьцьскый (1)
князь, месяца априля въ
14 день, въ 9 часъ дне, въ
среду. В то же лето зарати
ся Ярославъ Ярополчичь
Берестьи, и иде на нь Свято
полкъ, и заста и́ в граде, и е
мъ и́, и окова, и приведе и́
Кыеву. И молися о нем митро
политъ и игумени, и умо
лиша Святополка и заводи
ша и у раку святою Бориса и
Глеба, и сняша с него око
вы, и пустиша и. Томь же лете
совокупишася вся братья:
Святополкъ, Володимеръ и
Давыдъ, и Олегъ, Ярославъ, брат
ею, на Золотьчи. И присла
ша половци слы от всех кня
зий ко всей братьи, просяще
мира. И реша имъ русскы
и князи: «Да аще хощете ми
ра, да совокупимся у Сакова».
И послаша по половце, и сня
шася у Сакова, и створиша
миръ с половци, и пояша та
ли межи собою, месяца сем[тября] въ
15 день, и разидошася разно.
В лето 6610. Выбеже Яросла
въ Ярополчичь ис Кыева
месяца октября въ 1. Того же месяца
на исходе прелстивъ Яросла
въ Святополчичь Ярослава
Ярополчича, и ятъ и на Ну
ре, и приведе къ отцю Свято
полку, и оковаша и. То
м же лете, месяца декабря въ 20,
приде Мстиславъ, сынъ Воло

вонзил ты нож в нас, чего не было в Русской земле. И вот мы тебя не трогаем и никакого иного зла тебе не сделаем, но вот что даем тебе - иди и садись в Бужском остроге, а Дубен и Чарторыйск дает тебе Святополк, а Владимир дает тебе 200 гривен, а Давыд с Олегом 200 гривен”». И тогда послали послов своих к Володарю и Васильку: «Возьми брата своего Василька к себе, и будет вам одна волость, Перемышль. Если вам это любо, то сидите там оба, если нет, отпусти Василька сюда, мы его прокормим здесь. А холопов наших и смердов выдайте». И не послушались этого ни Володарь, ни Василько. А Давыд сел в Бужске, и затем дал Святополк Давыду Дорогобуж, где тот и умер; а Владимир отдал сыну своему Ярославу.

В год 6609 (1101). Скончался Всеслав, полоцкий князь, 14 апреля, в 9 часов дня, в среду. В тот же год затеял войну Ярослав Ярополчич в Берестье, и пошел на него Святополк.
И застал его в городе, и захватил его, заковал и привел его в Киев. И просили за него митрополит и игумены, и упросили Святополка, и взяли с него клятву у гроба святых Бориса и Глеба, и сняли с него оковы, и отпустили его. В том же году собрались все братья: Святополк, Владимир, Давыд, и Олег, Ярослав, брат их, на Золотче. И прислали половцы послов от всех князей ко всем братьям, прося мира. И сказали им русские князья: «Если хотите мира, соберемся у Сакова». И послали за половцами, и собрались у Сакова, и заключили мир с половцами, и обменялись заложниками, 15 сентября, и разошлись.

В год 6610 (1102). Бежал Ярослав Ярополчич из Киева, 1 октября. В том же месяце, на его исходе, обманул Ярослав Святополчич Ярослава Ярополчича, и захватил его на Нуре, и привел его к отцу своему Святополку, и заключили его в оковы. В том же году, 20 декабря, пришел Мстислав Владимирович

6608 (1100 г.). Съезд князей в Витичеве (Уветичах)
л. 92, стб. 1 - 92 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6608 Выииде Мстиславъ от Давыда на море месяца июня въ 10. Том же месяци братья створиша миръ межи собою..."
Кон.:
"...А Давыдъ седе Божьскемь, и посемь вдасть Святополкъ Давыдови Дорогобужь, в немже [и] умре, а Володимеръ вда сынови своему Ярославу"

В тексте упоминаются: Мстислав Всеволодович князь (XI/XII в.); Давыд Игоревич князь владимиро-волынский, дорогобужский (ум. 1113 г.); Святополк Изяславич вел. кн. киевский (1050-1113 гг.); Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Давыд Святославич князь (ок. 1050 - 1123 гг.); Олег Святославич князь (ок. 1053-1115 гг.); Давыд Игоревич князь владимиро-волынский, дорогобужский (ум. 1113 г.); Путята Вышатич киевский воевода (XI/XII в.); Орогость боярин (XI/XII в.); Ратибор киевский боярин, тмутараканский посадник (XI в.); Торчин (XI/XII в.); Володарь Ростиславич князь перемышльский (ум. 1124 г.); Василько Ростиславич князь теребовльский (ум. 1124 г.); Ярослав Святополчич князь владимиро-волынский (ум. 1123 г.)

6609 (1101 г.). Смерть полоцкого князя Всеслава, война Ярослава Ярополчича и Святополка Изяславича, съезд русских князей и заключение перемирия с половцами
л. 92 об., стб. 1 - 92 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6609. Преставися Всеславъ, половьцьскый князь, месяца априля въ 14 день, въ 9 часъ дне, въ среду. В то же лето заратися Ярославъ Ярополчичь Берестьи..."
Кон.:
"...И послаша по половце, и сняшася у Сакова, и створиша миръ с половци, и пояша тали межи собою, месяца сем[тября] въ 15 день, и разидошася разно"

В тексте упоминаются: Всеслав Брячиславич вел. кн. киевский, кн. полоцкий (ок. 1029-1101 гг.); Ярослав Ярополчич князь (ум. 1103 г.); Святополк Изяславич вел. кн. киевский (1050-1113 гг.); Борис Владимирович кн., св. (ок. 986-1015 гг.); Глеб Владимирович кн., св. (ум. 1015 г.); Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Давыд Святославич князь (ок. 1050 - 1123 гг.); Олег Святославич князь (ок. 1053-1115 гг.); Ярослав Святославич князь муромский и черниговский, св. (ум. 1129 г.)

6610 (1102 г.). Заточение Ярослава Ярополчича, приход князя Мстислава Владимировича с новгородцами в Киев и его возвращение на княжение в Новгород
л. 92 об., стб. 2 - 93, стб. 1
Нач.: "В лето 6610. Выбеже Ярославъ Ярополчичь ис Кыева месяца октября въ 1. Того же месяца на исходе прелстивъ Ярославъ Святополчичь Ярослава Ярополчича..."
Кон.:
"...И Святополкъ же многу прю имевъ с ними, онем же не хотевшим, поимше Мстислава, придоша Новугороду"

В тексте упоминаются: Ярослав Ярополчич князь (ум. 1103 г.); Ярослав Святополчич князь владимиро-волынский (ум. 1123 г.); Святополк Изяславич вел. кн. киевский (1050-1113 гг.); Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Всеволод Ярославич вел. кн. киевский (1030-1093 гг.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012