Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

199

В то же лето преставися епископъ блаже
ный Переяславьскый Лазарь,
месяца семтября въ 16 день, и по
ставиша на него место Сили
вестра, месяца генваря въ 1 день.
В лето 6627. Бежа Яросла
вець Святополчичь из Володи
меря в Ляхы. И посла Володи
меръ сынъ свой Романа в Во
лодимерь княжитъ. В то же
лето преставися цесарь Алексий,
и по нем прия цесарство сынъ его
Иоан Порфирогенитъ. В то же
лето преставися Романъ, кня
жь сынъ Володимерь, месяца ге
нваря въ 15 день; и Глебъ пре
ставися Всеславичь. В то же
лето посла Володимеръ сынъ
свой другый Андрея кня
житъ Володимерю. В лето
6628. Ярославъ ходи
на половци за Донъ и, не о
бретъ ихъ, воротися опять. И
Георги, брат его, ходи на болга
ры и взя полонъ многъ, и по
лкъ ихъ победи. В то же лето
бежаша торци берендичи
из Рускые земли, и тако
мятущеся сде [и] онде, и тако
погыбоша. В лето 6629.
Преставися митрополитъ Ру
сскый Никифоръ, месяца априля.
В лето 6630. Бысть знаменье
в солнци, месяца марта въ 10
день; и в луне бысть знаменье,
того же месяца въ 24 день. В се же
лето преставися княгыни
Мстиславля, месяца генваря
въ 18 день. В то же лето преста
вися епископъ Гюргевьскый Да
нило, месяца семтября в 9 день.
В то же лето приде митрополитъ
изъ Цесаряграда въ святую Софь
ю, именем Никита; и Амфи
лофий преставися, епископъ Во
лодимерьскый. И земля по
трясеся мало. В то же лето яша
ляхове Володаря, Василкова
брата. В лето 6631.
Преставися Силивестръ, епископъ
Переяславьскый, блаженый,
месяца априля въ 12 день, в Вели
кый четвергъ. В то же лето пре
ставися Давыдъ, князь черни
говскый, Святославичь. В то же
лето поставиша епископомь Семе
она Володимерю; и Феокли
стъ преставися, епископъ Черни
говскый, месяца августа въ 6
день. В се же лето убьенъ бысть
Ярославець Святополчичь у
Володимеря города. В то же
лето падеся церкы каменна
я Переяславли, святаго Михаила,
Нет перевода

6626 (1118 г.). Поход Владимира Мономаха на Владимир и установление мира. Преставление епископа Переяславского Лазаря.
л. 96 об., стб. 2 - 97, стб. 1
Нач.: "В лето 6626. Ходи Володимеръ на Ярославца Святополчича к Володимерю и умирися с ним..."
Кон.:
"...преставися епископъ блаженый Переяславьскый Лазарь, месяца семтября въ 16 день, и поставиша на него место Силивестра, месяца генваря въ 1 день"

В тексте упоминаются: Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Ярослав Святополчич князь владимиро-волынский (ум. 1123 г.); Лазарь еп. Переяславский (ум. 1117 г.); Сильвестр еп. Переяславский, игумен киевского Выдубицкого монастыря (ум. 1123 г.)

6627 (1119 г.). Сыновья Владимира Мономаха на княжении во Владимире
л. 97, стб. 1 - 97, стб. 1
Нач.: "В лето 6627. Бежа Ярославець Святополчичь из Володимеря в Ляхы..."
Кон.:
"...В то же лето посла Володимеръ сынъ свой другый Андрея княжитъ Володимерю"

В тексте упоминаются: Ярослав Святополчич князь владимиро-волынский (ум. 1123 г.); Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Роман Владимирович князь владимиро-волынский (XII в.); Алексей I Комнин византийский император (1056/1057-1118 гг.); Иоанн II византийский император (1087-1143 гг.); Глеб Всеславич князь минский (ум. 1119 г.); Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.)

6628 (1120 г.). Походы русских князей против половцев
л. 97, стб. 1 - 97, стб. 1
Нач.: "В лето 6628. Ярославъ ходи на половци за Донъ и, не обретъ ихъ, воротися опять..."
Кон.:
"...В то же лето бежаша торци берендичи из Рускые земли, и тако мятущеся сде [и] онде, и тако погыбоша"

В тексте упоминаются: Ярослав Святополчич князь владимиро-волынский (ум. 1123 г.); Юрий Владимирович, Долгорукий вел. кн. киевский (ум. 1157 г.)

6629 (1121 г.). Преставление митрополита Никифора
л. 97, стб. 1 - 97, стб. 1
Нач.: "В лето 6629. Преставися митрополитъ Русскый Никифоръ, месяца априля"

В тексте упоминаются: Никифор митрополит Киевский и всея Руси (ум. 1121 г.)

6630 (1122 г.). Солнечное и лунное затмение. Поставление митрополита Никиты. Другие события
л. 97, стб. 2 - 97, стб. 2
Нач.: "В лето 6630. Бысть знаменье в солнци, месяца марта въ 10 день; и в луне бысть знаменье, того же месяца въ 24 день..."
Кон.:
"...И земля потрясеся мало. В то же лето яша ляхове Володаря, Василкова брата"

В тексте упоминаются: Даниил еп. Юрьевский (Ум. 1121/1122 г.); Никита митрополит Киевский и всея Руси (XII в.); Амфилохий еп. Владимир-Волынский (ум. 1122 г.); Володарь Ростиславич князь перемышльский (ум. 1124 г.); Василько Ростиславич князь теребовльский (ум. 1124 г.)

6631 (1123 г.). Преставление епископа Переяславского Силивестра. Падение каменной церкви в Переяславле. Другие события
л. 97, стб. 2 - 97 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6631. Преставися Силивестръ, епископъ Переяславьскый, блаженый, месяца априля въ 12 день, в Великый четвергъ..."
Кон.:
"...юже бяше создалъ и украсил преблаженый епископъ Переяславскый Ефремъ, въ 10 день мая месяца, въ суботу пред вечернею"

В тексте упоминаются: Сильвестр еп. Переяславский, игумен киевского Выдубицкого монастыря (ум. 1123 г.); Давыд Святославич князь (ок. 1050 - 1123 гг.); Симеон еп. Владимиро-Волынский (ум. 1136 г.); Феоктист еп. Черниговский, игумен Киево-Печерского монастыря (ум. 1123 г.); Ярослав Святополчич князь владимиро-волынский (ум. 1123 г.); Ефрем еп. Переяславский (XI в.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012