Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

201

рнечьскый чинъ и поповьскый,
подавая имъ еже на потребу
и принимая от них молитвы. Вели
ку же веру стяжа к Богу и сродни
кома своима, к святыма мученика
ма Борису и Глебу. Темь и це
рковь прекрасну создана Лте
во имя ею, идеже святаго Бориса
кровь прольяна бысть. Жалости
в же бяше отинудь, и даръ си
от Бога прия: да егда в церковь вни
дяшеть и слыша пенье, и абь
е слезы испущашеть, и тако
молбы ко Владыце Христу со слезами
воспущаше. Темь и Богъ вся про
шенья его свершаше, и испо
лни лета его в доброденьстве.
И поседе Кыеве на отни сто
ле 13 лет, и в лето 6633 от на
чала миру преставися, мая
месяца въ 19 день, живъ от рождества
своего лет 73 лета, преста
вися на Лте у милое церкве,
юже созда потщаньем многым.
Сынове же его и боляре несоша [и] Ки
еву. И положенъ бысть в святей Софь
и у отца своего. И седе Кыеве
Мстиславъ, сын его старей
ший, княжа с кротостью. А Я
рополкъ, брат его, иде Переясла
влю. Потом же услышавше по
ловци, яко умерлъ есть Воло
димеръ князь, присунушася
вборзех и наворопиша изгоном
къ Барочю и ко Бронь князю,
хотящю полонити торкы про
клятыя и с теми повоева
ти Русску землю. Но Богъ въ и
зуменье положи светъ их,
и не успеша ничтоже. Яро
полку бо весть есть, и въгна
торкы в городъ тое ночи. И
егда воротишася опять по
ловци, князь же Ярополкъ,
укрепивъся Божьею помощь
ю, не жда иное помощи - ни
брата, ни другаго, токмо с пе
реяславци своими испости
же я у Полкъстеня. И воро
тишася половци, и поидоша,
исполчившеся, противу. То
гда же благовернаго князя
корень, благоверная отрасль,
Ярополкъ, призвавъ имя Божь
е, и отца своего помянувъ,
дерзну с дружиною своею и
победи поганыя силою честна
го креста, а друзии истопоша
в реках. И тако воротися кня
зь Ярополкъ, хваля и славя
Бога о таковей помощи и о
даре Божьи. В лето 6634.
Постави князь Ярополкъ игу
мена Марка святаго Иоана, егоже
Нет перевода

6633 (1125 г.). Смерть Владимира Мономаха и похвала ему. Начало княжения в Киеве Мстислава Владимировича. Победа князя Ярополка Владимировича над половцами
л. 97 об., стб. 1 - 98, стб. 2
Нач.: "В лето 6633, индикта третьяго лета. Преставися благоверный и великый князь русскый Володимеръ, сынъ благоверна отца Всево[ло]да, украшеный добрыми нравы..."
Кон.:
"...И тако воротися князь Ярополкъ, хваля и славя Бога о таковей помощи и о даре Божьи"

В тексте упоминаются: Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Борис Владимирович кн., св. (ок. 986-1015 гг.); Глеб Владимирович кн., св. (ум. 1015 г.); Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.)

6634 (1126 г.). Преставление митрополита Никиты. Землетрясение. Другие события
л. 98, стб. 2 - 98 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6634. Постави князь Ярополкъ игумена Марка святаго Иоана, егоже постави Никита митрополитъ епископомь Переяславлю, месяца октября въ 4 день..."
Кон.:
"...В то же лето потрясеся земля, месяца августа въ 1 день и въ час 8 нощи"

В тексте упоминаются: Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Марк еп. Переяславский (ум. 1134 г.); Никита митрополит Киевский и всея Руси (XII в.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012