Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

202

постави Никита митрополи
тъ епископомь Переяславлю, месяца
октября въ 4 день. В то же лето пре
ставися митрополитъ Ники
та, месяца марта въ 9 день; а
княгини Володимеря пре
ставися месяца июня въ 11
день. В то же лето потрясеся зе
мля, месяца августа въ 1 день и
въ час 8 нощи. В лето 6635.
Преставися Святополчичь ме
нший Брячиславъ, месяца ма
рта въ 28 день, и погребенъ
априля въ 5. В се же лето вы
гна Олговичь Всеволодъ сво
его стры[я] Ярослава ис Черни
гова и дружину его исече
и разграби. Мстислав же съ
Ярополком совокуписта вое,
хотяще ити на Всеволода про
Ярослава. И Всеволодъ по
слася по половце, и приде и
хъ 7 тысящь со Селукомь
и с Ташемъ, и сташа у Рать
мире дубровы за Выремь.
Послали бо бяхуть послы
ко Всеволоду, и не пропусти
ша их опять - Ярополчи бо бя
хуть посадници по всей Се
ми, и Мстиславича Изясла
ва посадилъ Курьске - и изъ
имаша послы ихъ на Локне.
И приведоша и къ Ярополку. И
половци не вземше вести от О
лговичь, сотснувшеси, с бегом
возворотишася. Мстиславу же
боле налегающю на Всеволо
да, река ему: «Повелъ еси поло
вци и не успелъ еси ничтоже».
Оному же боле емшюся моль
бе и боляры подъучая и да
ры дая. И тако пребысть все лето
до зимы. И приде Ярославъ
из Мурома и поклонися Ме
стиславу, река: «Хресть еси ко мне
целовалъ, поиди на Всеволо
да». И Всеволодъ боле поча мо
литися Мстиславу, не успе
яше противу хрестьному цело
ванью. Бяшеть бо в ты дни
Григорей, игумен святаго Андре
я, иже бе любим Володимеру,
честенъ же от Мстислава и
от всех людий. То же не дадяше
ть на рать по Ярославе нико
му же молвити, река: «На тя бу
деть грехъ, аже преступишь
хрестьное целованье: то есть
льжее, неже прольяти кровь
хрестьяньску». И совкупи въсь
сборъ иерейскый - митропо
лита бо в то время не бяше - и
рекоша Мстиславу: «На ны бу
ди то грех, створи миръ!» И ство
Нет перевода

6634 (1126 г.). Преставление митрополита Никиты. Землетрясение. Другие события
л. 98, стб. 2 - 98 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6634. Постави князь Ярополкъ игумена Марка святаго Иоана, егоже постави Никита митрополитъ епископомь Переяславлю, месяца октября въ 4 день..."
Кон.:
"...В то же лето потрясеся земля, месяца августа въ 1 день и въ час 8 нощи"

В тексте упоминаются: Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Марк еп. Переяславский (ум. 1134 г.); Никита митрополит Киевский и всея Руси (XII в.)

6635 (1127 г.). Изгнание Ярослава Святославича из Чернигова. Призвание Всеволодом Ольговичем половцев и нарушение Мстиславом Владимировичем крестного целования. Другие события
л. 98 об., стб. 1 - 99 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6635. Преставися Святополчичь менший Брячиславъ, месяца марта въ 28 день, и погребенъ априля въ 5. В се же лето выгна Олговичь Всеволодъ своего стры[я] Ярослава..."
Кон.:
"...И створи волю ихъ Мстиславъ и, поимше Роговолода, ведоша и Полотьску. В се же лето преставися Изяславъ Святополъчичь, месяца декабря въ 13 день, а погребенъ бысть въ 24 день"

В тексте упоминаются: Брячислав Святополчич кн. (1104-1127 г.); Всеволод Ольгович вел. кн. киевский (ум. 1146 г.); Ярослав Святославич князь муромский и черниговский, св. (ум. 1129 г.); Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Ольговичи; Оселук половецкий князь (XII в.); Таш половецкий князь (XII в.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Григорий игумен Андреевского-Янчина монастыря в Киеве (XII в.); Владимир Всеволодович Мономах вел. кн. киевский (1053-1125 гг.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.); Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.); Всеволод Давыдович кн. городецкий (ум. 1141 г.); Вячеслав Ярославич князь клечский (XII в.); Иван Войтишич киевский воевода (XII в.); Ростислав Мстиславич князь смоленский, вел. кн. киевский (ум. 1167 г.); Брячислав Борисович кн. (XII в.); Воротислав суздальский тысяцкий (XII в.); Иванко туровский тысяцкий (XII в.); Давыд Всеславич князь полоцкий (ум. после 1129 г.); Рогволд Борисович князь полоцкий (ум. 1170/1180 г.); Изяслав Святополчич кн. (ум. 1127 г.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012