Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

205

ю. Она же тако створи. И давши
же мечь сынови своему Изя
славу в руку нагъ, и рече: «Я
ко внидеть ти отець, рци, вы
ступя: “Отче еда единъ,
мнишися ходя”». Володи
меръ же рече: «А хто тя мне
лъ сде?» И повергъ мечь сво
й и созва боляры, и поведа им.
Они же рекоша: «Уже не убий
ея детяти деля сего, но въздви
гни отчину ея и дай ей с сы
ном своимъ». Володимеръ же у
строи городъ и да има, и нарече
имя городу тому Изяславль.
И оттоле мечь взимають Рого
воложи внуци противу Яро
славлим внуком. В лето 6637.
Преставися Ярославъ Святосла
вичь Муроме. В то же лето пре
ставися Михалко Вячесла
вичь. В то же лето поточи Мсти
славъ, князь полотьскые, Цесарю
городу с женами и с детьми.
В лето 6638. Посла Мстисла
въ сыны своя, Всеволода и Изя
слава и Ростислава, с дружи
ною ихъ на чюдь. И взяша и, и
дань на нь възложиша. В лето
6639. Мстиславъ ходи на
Литву, и вземъ полонъ многъ,
и воротися опять. В то же лето за
ложи церковь Мстиславъ святы
я Богородица Пирогощюю. В лето
6640. Преставися Мстиславъ,
сынъ Володимерь, месяца априля
въ 14 день. И седе по немь брат
его Ярополкъ, княжа Кыеве,
людье бо кыяне послаша по
нь. В то же лето Ярополкъ приве
де Всеволода Мстиславича
из Новгорода и да ему Пере
яславль по хрестьному целова
нью, акоже ся бяше урядил
с братом своим Мстиславомь по
отню повеленью. Акоже бя
ше има далъ Переяславль съ
Мстиславом, съ заутрья се
де в нем, а до обеда выгна и Гю
рги, приехавъ с полком на нь,
и седе Гюрги дний 8. И выве
де и Ярополкъ хрестьнаго ради
целованья. И посла по друга
го Мстиславича в Полтескъ
и приведе и с клятвою. Он же
оставивъ брата Святополка
в Полотьске и приде в Перея
славль на Госпожинъ день. Полоча
не же рекше: «Лишается насъ», -
и выгнаша Святополка, а Васи
лка посадиша Святославича.
Видевъ же то, Ярополкъ ула
дися с братьею, и да Перея
славль Вячеславу, а Изясла
Нет перевода

6636 (1128 г.). Основание Мстиславом Владимировичем каменной церкви св. Феодора Тирона. О вражде потомков князя Владимира Святославича и полоцкого князя Рогволда
л. 99 об., стб. 1 - 100, стб. 1
Нач.: "В лето 6636. Преставися князь полотьскый Борисъ. В се же лето бысть вода велика: потопи люди [и] жита и хоромы унесе. В се лето преяша церковь Дмитрия печеряне..."
Кон.:
"...Володимеръ же устрои городъ и да има, и нарече имя городу тому Изяславль. И оттоле мечь взимають Роговоложи внуци противу Ярославлим внуком"

В тексте упоминаются: Борис Всеславич князь полоцкий (ум. 1128 г.); Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Рогволод полоцкий князь (X в.); Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.); Добрыня воевода, новгородский посадник (X в.); Ярополк Святославич вел. кн. киевский (ум. 978 г.); Рогнеда Рогволдовна княжна (ум. 1000 г.); Изяслав Владимирович князь полоцкий (ок. 978/979 - 1001 гг.); Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.)

6637 (1129 г.). Преставление св. князя Ярослава (Константина) Святославича Муромского. Мстислав Владимирович высылает пленных полоцких князей в Константинополь
л. 100, стб. 1 - 100, стб. 1
Нач.: "В лето 6637. Преставися Ярославъ Святославичь Муроме..."
Кон.:
"...В то же лето поточи Мстиславъ, князь полотьскые, Цесарюгороду с женами и с детьми"

В тексте упоминаются: Ярослав Святославич князь муромский и черниговский, св. (ум. 1129 г.); Михаил Вячеславич кн. (ум. 1129 г.); Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.)

6638 (1130 г.). Поход Мстиславичей на чудь
л. 100, стб. 1 - 100, стб. 1
Нач.: "В лето 6638. Посла Мстиславъ сыны своя, Всеволода и Изяслава..."
Кон.:
"...И взяша и, и дань на нь възложиша"

В тексте упоминаются: Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Всеволод (Гавриил) Мстиславич кн. новгородский и псковский, св. (ум. в 1138 г.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Ростислав Мстиславич князь смоленский, вел. кн. киевский (ум. 1167 г.)

6639 (1131 г.). Поход Мстислава Владимировича на Литву. Основание церкви Богородицы Пирогощей
л. 100, стб. 1 - 100, стб. 2
Нач.: "В лето 6639. Мстиславъ ходи на Литву, и вземъ полонъ многъ, и воротися опять..."
Кон.:
"...В то же лето заложи церковь Мстиславъ святыя Богородица Пирогощюю"

В тексте упоминаются: Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.)

6640 (1132 г.). Смерть Мстислава Владимировича и начало княжения в Киеве Ярополка Владимировича
л. 100, стб. 2 - 100 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6640. Преставися Мстиславъ, сынъ Володимерь, месяца априля въ 14 день. И седе по немь брат его Ярополкъ..."
Кон.:
"...И тое же зимы даша Изяславу Туровъ и Пинескъ к Меньску - то бо бяшеть его осталося передьние волости его"

В тексте упоминаются: Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Всеволод (Гавриил) Мстиславич кн. новгородский и псковский, св. (ум. в 1138 г.); Юрий Владимирович, Долгорукий вел. кн. киевский (ум. 1157 г.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Святополк Мстиславич князь владимиро-волынский (ум. 1154 г.); Василько Святославич князь полоцкий (ум. 1144 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012