Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

206

ва выведе с нужею. И тое же зи
мы даша Изяславу Туровъ
и Пинескъ к Меньску - то бо
бяшеть его осталося передь
ние волости его. В лето 6641.
Ярополкъ посла Мстисла
вича Изяслава къ братьи Но
вугороду, и даша дани Пече
рьскые и от Смолиньска да
ръ - и тако хресть целоваша. И по
ча лишатися Вячеславъ Пе
реяславля и, дошедъ Городца,
воротися опять. В лето 6642.
Преставися Маркелъ, епископъ
Переяславьскый, месяца ге
нваря въ 6. В ту же зиму выи
де Вячеславъ из Переяславля
и иде опять Турову, не послу
шавъ брата своего Ярополка.
В лето 6643. Георгий кня
зь Володимеричь испроси у
брата своего Ярополка Пе
реяславль, а Ярополку вда
Суждаль и Ростовъ и прочю
ю волость свою, но не всю.
В то же лето ис Турова иде Изясла
въ в Менескъ. Оттоле же иде
Новугороду к братьи. И сло
жишася Олговичи и с Давыдо
вичи, и всташа вси на рать.
И иде Мстиславичь Всево
лодъ и Изяславъ на Росто
въ, и на Волзе воротишася но
вгородьци. И иде Всеволо
дъ опять Новугороду,
а Изяславъ оста на Во
лоце. На ту же осень у
ведавъ, оже идеть Яро
полкъ съ братьею к Че
рнигову, и иде тамо же. В то
же лето про то заратишася Олго
вичи с Володимеричи. И идо
ша Ярополкъ, Гюрги, Андре
й к Чернигову на Олговиче.
И сташа, не дошедше города, и
стояше неколико дний, и во
ротишася опять, месяца ноября.
Тое же зимы придоша Олгови
чи с половци и взяша Городокъ
и Нежатинъ и село пожгоша,
и Баручь пожгоша, а людье у
йдоша. И многъ полонъ взя
ша: скоты и коне. Тое же зи
мы погреме, месяца декабря в 10.
Тое же зимы Ярополкъ согна
вое кыевьскыя, а Гюрги - пе
реяславце, и стояша 8 дний
у Кыева. И умирися Яро
полкъ со Всеволодом и даша
Переяславль Андрееви, бра
ту своему, а Володимерь - И
зяславу Мстиславичю. То
е же зимы бишася новгоро
дци с ростовци. И победиша
Нет перевода

6640 (1132 г.). Смерть Мстислава Владимировича и начало княжения в Киеве Ярополка Владимировича
л. 100, стб. 2 - 100 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6640. Преставися Мстиславъ, сынъ Володимерь, месяца априля въ 14 день. И седе по немь брат его Ярополкъ..."
Кон.:
"...И тое же зимы даша Изяславу Туровъ и Пинескъ к Меньску - то бо бяшеть его осталося передьние волости его"

В тексте упоминаются: Мстислав Владимирович вел. кн. киевский (1076-1132 гг.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Всеволод (Гавриил) Мстиславич кн. новгородский и псковский, св. (ум. в 1138 г.); Юрий Владимирович, Долгорукий вел. кн. киевский (ум. 1157 г.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Святополк Мстиславич князь владимиро-волынский (ум. 1154 г.); Василько Святославич князь полоцкий (ум. 1144 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.)

6641 (1133 г.). Изяслав Мстиславич уходит в Новгород к брату Всеволоду
л. 100 об., стб. 1 - 100 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6641. Ярополкъ посла Мстиславича Изяслава къ братьи Новугороду..."
Кон.:
"...И поча лишатися Вячеславъ Переяславля и, дошедъ Городца, воротися опять"

В тексте упоминаются: Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.)

6642 (1134 г.). Преставление епископа Переяславского Маркела. Поход Вячеслава Владимировича на Туров
л. 100 об., стб. 1 - 100 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6642. Преставися Маркелъ, епископъ Переяславьскый..."
Кон.:
"...В ту же зиму выиде Вячеславъ из Переяславля и иде опять Турову, не послушавъ брата своего Ярополка"

В тексте упоминаются: Марк еп. Переяславский (ум. 1134 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.)

6643 (1135 г.). Междоусобия русских князей
л. 100 об., стб. 1 - 101, стб. 1
Нач.: "В лето 6643. Георгий князь Володимеричь испроси у брата своего Ярополка Переяславль, а Ярополку вда Суждаль и Ростовъ и прочюю волость свою..."
Кон.:
"...И победиша ростовци новгородце и побиша множство ихъ, и воротишася ростовци с победою великою"

В тексте упоминаются: Юрий Владимирович, Долгорукий вел. кн. киевский (ум. 1157 г.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Всеволод (Гавриил) Мстиславич кн. новгородский и псковский, св. (ум. в 1138 г.); Ольговичи; Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012