Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

207

ростовци новгородце и побиша
множство ихъ, и воротишася
ростовци с победою великою.
В лето 6644. Приведе Яро
полкъ брата своего Андрея
из Володимеря Переяславлю
княжитъ. В то же лето почаша
съ Олговичи рать имети. И
начаша воевати села и горо
ды по Суле. И придоша к Перея
славлю и многы пакости ство
риша, и Устье пожгоша, и оти
доша. И сташа на Супои, и изи
доша противу имъ Володиме
ричи, и бывшю сступленью
обема полкома. И бишася
крепко, но вскоре побегоша
половци Олговичь. И погна
ша по них Володимерича дру
жина лучшая, и биша и, жену
чи много, и воротишася опя
ть на полчище. И не обрето
ша княжее вои и впадоша
Олговичемъ в руце, и тако
изъимаша и, держаще стя
гъ Ярополчи, и яша бояръ
много: Давыда Яруновича, ты
сячьскаго кыевьскаго, и
Станислава добраго Тудъ
ковича, и прочих много. И вну
къ Володимерь, Василко Ма
ричиниць, убьенъ бысть ту. А
Володимеричи придоша Кые
ву. Се же сдеяся месяца августа
въ 8 день. И паки крамола
бысть в них немала, шедши бо
ти же Олговичи с половци,
взяша Треполь и Халепъ пу
ста, и придоша г Кыеву, хо
тяще битися с Володиме
ричи и прольяти кровь хо
тяще хрестьяньскую, хваля
шеся в гордости своей, - и Богъ
не вда имъ того створити.
А Ярополкъ собра вои мно
гы с братьею своею, моглъ
бы ся бити с ними, но того
не створи, Бога ся убоявъ. Но у
мирися с ними, и идоша к Че
рнигову опять. В то же лето пре
ставися Симеонъ, епископъ
Володимерьскый. В лето
6645. Поставиша епископа Ма
нуила, скопца, Смолиньску,
потом другого скопца Володи
мерю епископа Феодора. В лето
6646. Мстиславичь Все
володъ, внукъ Володимерь,
егоже выгна[ша] новгородци от
себе, он же приде к стрыеви
своему, Ярополку, Кыеву.
И да ему Вышегородъ, и ту
седе лето одино. И придоша
по нь плесковичи, сдума
Нет перевода

6643 (1135 г.). Междоусобия русских князей
л. 100 об., стб. 1 - 101, стб. 1
Нач.: "В лето 6643. Георгий князь Володимеричь испроси у брата своего Ярополка Переяславль, а Ярополку вда Суждаль и Ростовъ и прочюю волость свою..."
Кон.:
"...И победиша ростовци новгородце и побиша множство ихъ, и воротишася ростовци с победою великою"

В тексте упоминаются: Юрий Владимирович, Долгорукий вел. кн. киевский (ум. 1157 г.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Всеволод (Гавриил) Мстиславич кн. новгородский и псковский, св. (ум. в 1138 г.); Ольговичи; Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.)

6644 (1136 г.). Война князей Владимировичей с князьями Ольговичами. Преставление епископа Владимирского Симеона
л. 101, стб. 1 - 101, стб. 2
Нач.: "В лето 6644. Приведе Ярополкъ брата своего Андрея из Володимеря Переяславлю княжитъ. В то же лето почаша съ Олговичи рать имети..."
Кон.:
"...Но умирися с ними, и идоша к Чернигову опять. В то же лето преставися Симеонъ, епископъ Володимерьскый"

В тексте упоминаются: Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.); Ольговичи; Давыд Ярунович киевский тысяцкий (XII в.); Станислав Тудъкович боярин (XII в.); Василько Маричинич (ум. 1136 г.); Симеон еп. Владимиро-Волынский (ум. 1136 г.)

6645 (1137 г.). Поставление епископа Смоленского Мануила и епископа Владимирского Феодора
л. 101, стб. 2 - 101, стб. 2
Нач.: "В лето 6645. Поставиша епископа Мануила, скопца, Смолиньску..."

В тексте упоминаются: Мануил еп. Смоленский (XII в.); Феодор еп. Владимиро-Волынский (XII в.)

6646 (1138 г.). Смерть св. князя Всеволода-Гавриила Псковского. Война Ярополка Владимировича со Всеволодом Ольговичем. Смерть Ярополка Владимировича и борьба Всеволода Ольговича за киевское княжение
л. 101, стб. 2 - 102, стб. 1
Нач.: "В лето 6646. Мстиславичь Всеволодъ, внукъ Володимерь, егоже выгна[ша] новгородци от себе, он же приде к стрыеви своему, Ярополку, Кыеву..."
Кон.:
"...А Всеволодъ вниде в Кыевъ, месяца марта въ 5 день, а в Чернигове посади Володимера Давыдовича"

В тексте упоминаются: Всеволод (Гавриил) Мстиславич кн. новгородский и псковский, св. (ум. в 1138 г.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Коснятин новгородский тысяцкий (XII в.); Жирята боярин псковский (XII в.); Евфимия Владимировна княжна (ум. 1138 г.); Святослав Ольгович князь черниговский (ум. 1164 г.); Ростислав Юрьевич князь переяславский (ум. 1151 г.); Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.); Всеволод Ольгович вел. кн. киевский (ум. 1146 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.); Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.); Владимир Давыдович кн. черниговский (ум. 1151 г.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012