Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

209

ри миръ, и разидошася, славя
ще Бога. И посемь пакы створиста
миръ Ярополкъ со Свеволодом
Олговичемь и дары многы
межю собою даяше, и идоста
разно в своя си. И на ту нощь
дивно бысть знаменье на небеси.
Тое же осени преставися благо
верный князь Ярополкъ Во
лодимеричь, месяца февраля
въ 18 день, и положенъ бысть
у святаго Андрея. И вниде Вяче
славъ, брат его, в Кыевъ. И лю
дем с митрополитом сретшим е
го, и посадиша и на столе пра
деда своего Ярослава, месяца
февраля въ 22 день. И при
де Олговичь с вышегородци,
пристроивъся с братьею сво
ею и присылая к Вячесла
ву: «Иди з добромъ из города».
Он же, не хотя крови проли
ти, не бися с ними. И сми
ри и митрополитъ и утве
рди я крестомь честнымъ. И иде
опять Турову. А Всеволодъ
вниде в Кыевъ, месяца ма
рта въ 5 день, а в Черни
гове посади Володимера
Давыдовича. В лето 6647.
Седе Олговичь в Кыеве и на
ча замышляти на Володи
мериче и на Мстиславиче,
надеяся силе своей, и хоте
сам всю землю держати с сво
ею братьею. Искаше подъ Ро
стиславом Смолиньска, а по
дъ Изяславом Володимеря.
И посла вое на Изяслава, ре
ка: «Иди из Володимеря». И до
шедше Горины, пополонивше
ся, бежаша опять. И тогда
Всеволодъ приведъ брата
ис Курьска, Святослава, и иде
с ним Переяславлю на Андре
я, и хотяше выгнати Андре
а, а брата своего посадити.
А Андрееви рече: «Иди Курску».
И Андрей тако рече, сдумавъ
с дружиною своею: «Лепе
е ми того смерть, а со своею
дружиною, на своей воо
чине и на дедне, нежели
курськое княженье. Отець
мой Курьске не седелъ,
но в Переяславли, и хочю
на своей очине смерть при
яти, оже ти, брате, не досы
ти всю землю Русскую де
ржаще, а хочешь и сее воло
сти. А убивъ мене, тобе то
волость, а живъ не иду из
своее волости. Обаче не
дивно нашему роду, - тако
Нет перевода

6646 (1138 г.). Смерть св. князя Всеволода-Гавриила Псковского. Война Ярополка Владимировича со Всеволодом Ольговичем. Смерть Ярополка Владимировича и борьба Всеволода Ольговича за киевское княжение
л. 101, стб. 2 - 102, стб. 1
Нач.: "В лето 6646. Мстиславичь Всеволодъ, внукъ Володимерь, егоже выгна[ша] новгородци от себе, он же приде к стрыеви своему, Ярополку, Кыеву..."
Кон.:
"...А Всеволодъ вниде в Кыевъ, месяца марта въ 5 день, а в Чернигове посади Володимера Давыдовича"

В тексте упоминаются: Всеволод (Гавриил) Мстиславич кн. новгородский и псковский, св. (ум. в 1138 г.); Ярополк Владимирович вел. кн. киевский (1082-1139 гг.); Коснятин новгородский тысяцкий (XII в.); Жирята боярин псковский (XII в.); Евфимия Владимировна княжна (ум. 1138 г.); Святослав Ольгович князь черниговский (ум. 1164 г.); Ростислав Юрьевич князь переяславский (ум. 1151 г.); Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.); Всеволод Ольгович вел. кн. киевский (ум. 1146 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.); Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.); Владимир Давыдович кн. черниговский (ум. 1151 г.)

6647 (1139 г.). Начало княжения в Киеве Всеволода Ольговича
л. 102, стб. 1 - 102 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6647. Седе Олговичь в Кыеве и нача замышляти на Володимериче и на Мстиславиче, надеяся силе своей, и хоте сам всю землю держати с своею братьею..."
Кон.:
"...Того же лета пустиша новгородци Гюргевича от себе, а ко Всеволоду пустиша дети свое в тали, рекуще: Пусти к нам Святослава. И посла к ним Святослава княжитъ"

В тексте упоминаются: Всеволод Ольгович вел. кн. киевский (ум. 1146 г.); Ростислав Мстиславич князь смоленский, вел. кн. киевский (ум. 1167 г.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Святослав Ольгович князь черниговский (ум. 1164 г.); Андрей Владимирович Добрый кн. (1102-1141 гг.); Святополк Владимирович, Окаянный вел. кн. киевский (ок. 979-1019 гг.); Борис Владимирович кн., св. (ок. 986-1015 гг.); Глеб Владимирович кн., св. (ум. 1015 г.); Ростислав Юрьевич князь переяславский (ум. 1151 г.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012