Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

21
[К]рещена бысть вся земля Болъгарьская.
Въ лето 6378. Въ лето 6379. Въ лето 6380.
Въ лето 6381. Въ лето 6382. Въ лето6383. Въ лето
6384. Въ лето 6385. Въ лето 6386. Въ лето 6387.
Умершю Рюрикови предасть кня[же]нье свое Олго
ви, от рода имъ суща, въдавъ ему сынъ свой на ру
це, Игоря, бысть бо детескъ вельми.
Въ лето 6388. Въ лето 6389.
[П]оиде Олегъ, поимъ воя многи: варяги, чюдь, слове
ни, мерю и все кривичи. И приде къ Смолень
ску съ кривичи и прия градъ, и посади мужь свои.
Оттуда поиде внизъ и, взя Любець, и посади мужь
свои. Придоста къ горамъ хъ киевьскимъ, и у
виде Олегъ, яко Осколдъ и Диръ княжита, по
хорони вои в лодьях, а другия назади остави,
а самъ приде, нося Игоря детьска. И приплу подъ
Угорьское, похоронивъ вои своя, и присла ко А
сколду и Дирови, глаголя, яко: «Гость есмь, идемъ въ Гре
ки от Олга и от Игоря княжича. Да придета к на
мъ, к родомъ своимъ». Асколдъ же и Диръ придо
ста, выскакав же вси прочии изъ лодья, и рече
Олегъ Асколду и Дирови: «Вы неста князя, ни ро
да княжа, но азъ есмь роду княжа, - вынесоша И
горя, - и се есть сынъ Рюриковъ». И убиша Асколда
и Дира, несоша на гору, и погребша и на горе, еже
ся ныне зоветь Угорьское, кде ныне Олминъ
дворъ; на той могиле поставилъ церковь святаго Ни
колу; а Дирова могила за святою Ориною. Седе Оле
гъ, княжа въ Киеве, и рече Олегъ: «Се буди мати гра
домъ рускими». Беша у него варязи и словени
и прочи прозвашася русью. Се же Олегъ нача го
роды ставити, и устави дани словеномъ, кри

В год 6377 (869). Крещена была вся земля Болгарская.

В год 6378 (870).
В год 6379 (871).
В год 6380 (872).
В год 6381 (873).
В год 6382 (874).
В год 6383 (875).
В год 6384 (876).
В год 6385 (877).
В год 6386 (878).

В год 6387 (879). Умер Рюрик и, передав княжение свое Олегу - родичу своему, - отдал ему на руки сына Игоря, ибо был тот еще очень мал.

В год 6388 (880).
В год 6389 (881).

В год 6390 (882). Выступил в поход Олег, взяв с собою много воинов: варягов, чудь, славян, мерю, весь, кривичей, и пришел к Смоленску с кривичами, и принял власть в городе, и посадил в нем своих мужей. Оттуда отправился вниз и взял Любеч, и также посадил своих мужей. И пришли к горам Киевским, и узнал Олег, что княжат тут Аскольд и Дир. Спрятал он одних воинов в ладьях, а других оставил позади, а сам подошел к горам, неся ребенка Игоря. И подплыл к Угорской горе, спрятав своих воинов, и послал к Аскольду и Диру, говоря им, что де «Мы купцы, идем к грекам от Олега и княжича Игоря. Придите к нам, к родичам своим». Когда же Аскольд и Дир пришли, все спрятанные воины выскочили из ладей, и сказал Олег Аскольду и Диру: «Не князья вы и не княжеского рода, но я княжеского рода», - а когда вынесли Игоря, добавил: «Вот он сын Рюрика». И убили Аскольда и Дира, отнесли на гору и погребли: Аскольда - на горе, которая называется ныне Угорской, где теперь Ольмин двор; на той могиле Ольма поставил церковь святого Николы; а Дирова могила - за церковью святой Ирины. И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет матерью городам русским». И были у него варяги, и славяне, и прочие, прозвавшиеся Русью. Тот Олег начал ставить города и установил дани славянам и кривичам,

6377 (869 г.). Крещение всей земли Болгарской
л. 7 об.-8
Нач.: "Въ лето 6377. [К]рещена бысть вся земля Болъгарьская"

6378-6386 (870-878 гг.) - без фактических сведений
л. 8-8

6387 (879 г.). Начало княжения Олега
л. 8-8
Нач.: "Въ лето 6387. Умершю Рюрикови предасть кня[же]нье свое Олгови..."
Кон.:
"...въдавъ ему сынъ свой на руце, Игоря, бысть бо детескъ вельми"

В тексте упоминаются: Рюрик князь (ум. 879 г.); Олег вел. князь (ум. 912 г.); Игорь Рюрикович вел. кн. киевский (ок. 878-945 гг.)

6388-6389 (880-881 гг.) - без фактических сведений
л. 8-8

6390 (882 г.). Начало княжения Олега в Киеве
л. 8-8 об.
Нач.: "[П]оиде Олегъ, поимъ воя многи: варяги, чюдь, словени, мерю и все кривичи. И приде къ Смоленьску съ кривичи и прия градъ..."
Кон.:
"...варягомъ дань даяти от Новагорода гривенъ 300 на лето, мира деля, еже до смерти Ярославле даяше варягомъ"

В тексте упоминаются: Олег вел. князь (ум. 912 г.); Аскольд легенд. князь (IX в.); Дир легенд. князь (IX в.); Игорь Рюрикович вел. кн. киевский (ок. 878-945 гг.); Ольма киевлянин; Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012