Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

218

лежащю еще и дружине его, при
гнавше сторожеве, рекоша е
му: «Не лежи, княже, Глебъ ти при
шелъ на тя. Он же вста вборзе,
и собрася к нему дружины
неколико, и выступи проти
ву ему из города. И стоя Гле
бъ до заутрока и воротися
опять. Мстислав же, скопи
въ дружину и переяславь
це и обедавъ, гна по нем и у
гони и у Носова на Руде, и и
зъимаша неколико дружи
ны его, и сам иде в Городець.
А Мстиславъ воротися Пере
яславлю. И слышавъ Изясла
въ бывшее, скопи дружину
свою и берендиче и приде
на нь к Городку. И вышедъ, Гле
бъ смирися с ним, и възврати
ся Изяславъ в своя си.
В то же лето поиде Ростиславъ
Гюргевичь и-Суждаля с дру
жиною своею в помочь Олго
вичем на Изяслава Мстисла
вича, посланъ от отца своего.
И здумавъ Ростивлавъ с дру
жиною своею, река: «Любо си,
ся на мя отцю гневати? Не иду
с ворогом своим. То суть были во
рози и деду моему, и стро
емъ моим. Но поидем, дружино
моя, къ Изяславу. То ми есть
сердце свое, ту ти дасть ны воло
сть». И послася къ Изяславу. И
зяславъ же радъ бывъ, посла про
тиву ему мужи свои. И прише
дшю ему, радъ бысть Изяславъ и
створи обедъ великъ, и да ему
Божьскы и ины городы, а къ
Глебови пославъ, рече: «Иди ко О
лговичем, к тем еси пришелъ. Ати
ти дадять волость». И иде Глебъ
Чернигову, а оттуда къ отцю.
А Ростиславъ иде в Городець, а
по городом посажа посадникы
своя. В лето 6657. Иде
Изяславъ Новугороду ис Кые
ва в помочь новгородцем на Гю
ргя, а воем повеле по собе ити.
И поидоша по нем, и похромоша
кони у них. И сам с новгородци
дошедъ до Волгы. И повоевавъ
ю и не успе ничтоже Гюргеви.
И дошед Углеча поля, повороти
ся Новугороду и иде Смолинь
ску, и зимова ту. И наставши
весне, приде Изяславъ Кые
ву, и ради быша людье, токмо
дьяволъ сетоваше, вложи бо
некоторым мужем его в сердце, и
начаша глаголати ему, рекуще, я
ко: «Ростиславъ Гюргевичь подмо
лвил на тя люди - и берендичи,
Нет перевода

6656 (1148 г.). Начало борьбы Юрия Владимировича (Долгорукого) за киевское княжение
л. 106, стб. 2 - 106 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6656. Приде Глебъ Гюргевичь и-Суждаля Чернигову в помочь Олговичемъ, и пребывъ у них неколико, приде на Городокъ..."
Кон.:
"...И иде Глебъ Чернигову, а оттуда къ отцю. А Ростиславъ иде в Городець, а по городом посажа посадникы своя"

В тексте упоминаются: Глеб Юрьевич кн. переяславский (ум. 1171 г.); Ольговичи; Святослав Ольгович князь черниговский (ум. 1164 г.); Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Жирослав боярин (XII в.); Мстислав Изяславич вел. кн. киевский (ум. 1170 г.); Ростислав Юрьевич князь переяславский (ум. 1151 г.)

6657 (1149 г.). Война Юрия Владимировича (Долгорукого) и Изяслава Мстиславича за великое княжение. Начало княжения Юрия Владимировича (Долгорукого) в Киеве. Доблесть Андрея Юрьевича (Боголюбского) при штурме Луцка
л. 106 об., стб. 2 - 108 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6657. Иде Изяславъ Новугороду ис Кыева в помочь новгородцем на Гюргя, а воем повеле по собе ити. И поидоша по нем, и похромоша кони у них. И сам с новгородци дошедъ до Волгы..."
Кон.:
"...Изяслав же радъ бысть крестному целованью, приеха къ стрыема в Пересопницю, и седшим имъ на едином месте, и уладишася, кде что свое познавше лицем имати. Изяславъ же поклоняся стрыема и еха Володимерю"

В тексте упоминаются: Изяслав Мстиславич вел. кн. киевский (ум. 1154 г.); Юрий Владимирович, Долгорукий вел. кн. киевский (ум. 1157 г.); Ростислав Юрьевич князь переяславский (ум. 1151 г.); Святослав Ольгович князь черниговский (ум. 1164 г.); Святослав Всеволодович вел. кн. киевский (ум. 1194 г.); Владимир Мстиславич вел. кн. киевский (1132-1171 гг.); Святополк Мстиславич князь владимиро-волынский (ум. 1154 г.); Ольговичи; Изяслав Давыдович вел. кн. киевский (ум. 1161 г.); Евфимий еп. Переяславский (XII в.); Болеслав IV князь польский (1120/21-1173 гг.); Генрих князь Сандомирский (ум. 1166 г.); Вячеслав Владимирович вел. кн. киевский (ок. 1083-1154 гг.); Андрей Юрьевич Боголюбский вел. кн. владимирский (ок. 1111-1174 гг.); Владимир Володаревич кн. галицкий (ум. 1153 г.); Юрий Ярославич кн. туровский (ум. ок. 1168 г.); Жирослав боярин (XII в.); Борис Юрьевич кн. белгородский и туровский (ум. 1159 г.); Мстислав Юрьевич князь пересопницкий и новгородский (ум. после 1166 г.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012