Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

22
вичемъ и мери, и варягомъ дань даяти от Нова
города гривенъ 300 на лето, мира деля, еже до смер
ти Ярославле даяше варягомъ. Въ лето 6391.
Поча Олегъ воевати деревляны, и примучиво и
имаша на них дань по черне куне. Въ лето 6392.
Иде на северяне, и победи северяны, и възложи
на нь дань легъку, и не дастъ имъ козаромъ да
ни платити, рекъ: «Азъ имъ противенъ, а вамъ
не чему». Въ лето 6393.
Посла к радимичемъ, рька: «Камо дань даете?»
Они же реша: «Козаромъ». И рече имъ Олегъ: «Не дай
те козаромъ, но мне дайте». И въдаша Ольгови
по щьлягу, якоже козаромъ даху. И бе облада
я Олегъ поляны и деревляны, северены,
и радимичи, а съ уличи и теверци имяше рать.
Въ лето 6394. Въ лето 6395.
Левонъ царствова, сынъ Васильевъ, иже Левъ прозвася, и
брат его Олександръ, иже царствоваста лет 20 и 6.
Въ лето 6396. Въ лето 6397. Въ лето 6398. Въ
лето 6399. Въ лето 6400. Въ лето 6401. Въ лето 6402.
Въ лето 6403. Въ лето 6404. Въ лето 6405. Въ лето 6406.
Идоша угри мимо Киевъ горою, еже ся зоветь ны
не Угорьское, пришедъше къ Днепру, и сташа
вежами; беша бо ходяще, аки се половци. При
шедъ от [въ]стока и устремишася чересъ горы вели
кия, и почаша воевати на жиущая ту волхи
и словени. Седяху бо ту преже словени, и волъ
хве прияша землю словеньску. Посемъ же угри
прогнаша волъхи, и наследиша землю, и седоша
съ словены, покоривше я подъ ся. Оттоле прозва
ся земля Угорьска. И начаша воевати угри на
греки, и поплениша землю Фрачьску и Макидо

и мери, положил и для варягов давать дань от Новгорода по 300 гривен ежегодно ради сохранения мира, что и давалось варягам до самой смерти Ярослава.

В год 6391 (883). Начал Олег воевать против древлян и, покорив их, брал дань с них по черной кунице.

В год 6392 (884). Отправился Олег на северян и победил их, и возложил на них легкую дань, и не позволил им платить дань хазарам, говоря так: «Я враг их и вам им платить незачем».

В год 6393 (885). Послал Олег к радимичам, спрашивая: «Кому даете дань?» Они же ответили: «Хазарам». И сказал им Олег: «Не давайте хазарам, но платите мне». И дали Олегу по щелягу, как раньше хазарам давали. И властвовал Олег над полянами и древлянами, и северянами, и радимичами, а с уличами и тиверцами воевал.

В год 6394 (886).

В год 6395 (887). Царствовал Леон, сын Василия, который прозывался Львом, и брат его Александр, царствовавший 26 лет.

В год 6396 (888).
В год 6397 (889).
В год 6398 (890).
В год 6399 (891).
В год 6400 (892).
В год 6401 (893).
В год 6402 (894).
В год 6403 (895).
В год 6404 (896).
В год 6405 (897).

В год 6406 (898). Шли угры (венгры) мимо Киева горою, которая прозывается теперь Угорской, и пришли к Днепру, и стали вежами: ходили они так же, как теперь половцы. И, придя с востока, устремились через великие горы, которые прозвались Угорскими, и стали воевать против живших там волохов и славян. Сидели ведь тут прежде славяне, а затем Славянскую землю захватили волохи. А после угры прогнали волхвов, унаследовали ту землю и поселились со славянами, покорив их себе; и с тех пор прозвалась земля Угорской. И стали угры воевать против греков, и попленили землю Фракийскую и Македонскую

6390 (882 г.). Начало княжения Олега в Киеве
л. 8-8 об.
Нач.: "[П]оиде Олегъ, поимъ воя многи: варяги, чюдь, словени, мерю и все кривичи. И приде къ Смоленьску съ кривичи и прия градъ..."
Кон.:
"...варягомъ дань даяти от Новагорода гривенъ 300 на лето, мира деля, еже до смерти Ярославле даяше варягомъ"

В тексте упоминаются: Олег вел. князь (ум. 912 г.); Аскольд легенд. князь (IX в.); Дир легенд. князь (IX в.); Игорь Рюрикович вел. кн. киевский (ок. 878-945 гг.); Ольма киевлянин; Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.)

6391 (883 г.). Князь Олег облагает данью древлян
л. 8 об.-8 об.
Нач.: "Въ лето 6391. Поча Олегъ воевати деревляны, и примучиво и имаша на них дань по черне куне"

В тексте упоминаются: Олег вел. князь (ум. 912 г.)

6392 (884 г.). Князь Олег облагает данью северян
л. 8 об.-8 об.
Нач.: "Въ лето 6392. Иде на северяне, и победи северяны..."
Кон.:
"...Азъ имъ противенъ, а вамъ не чему"

В тексте упоминаются: Олег вел. князь (ум. 912 г.)

6393 (885 г.). Олег облагает данью радимичей и другие славянские племена
л. 8 об.-8 об.
Нач.: "Въ лето 6393. Посла к радимичемъ, рька: Камо дань даете..."
Кон.:
"...И бе обладая Олегъ поляны и деревляны, северены, и радимичи, а съ уличи и теверци имяше рать"

В тексте упоминаются: Олег вел. князь (ум. 912 г.)

6394 (886 г.) - без фактических сведений
л. 8 об.-8 об.

6395 (887 г.). Начало правления византийских императоров Льва и Александра
л. 8 об.-8 об.
Нач.: "Въ лето 6395. Левонъ царствова, сынъ Васильевъ, иже Левъ прозвася, и брат его Олександръ..."

В тексте упоминаются: Лев VI византийский император (866-912 гг.); Александр византийский император (ок. 870 - 913 гг.); Василий I византийский император (ок. 811-886 гг.)

6396-6405 (888-897 гг.) - без фактических сведений
л. 8 об.-8 об.

6406 (898 г.). Об уграх (венграх)
л. 8 об.-9
Нач.: "Въ лето 6406. Идоша угри мимо Киевъ горою, еже ся зоветь ныне Угорьское, пришедъше къ Днепру, и сташа вежами..."
Кон.:
"...Симъ бо первое преложены книги мараве, яже и презвася грамота словеньская, яже грамота есть в Руси и в болгарехъ дунайскихъ"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012