Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

237

ть замышливати Давыдовичь.
Того же лета придоша изнова половь
ци на миръ и сташа по Дубень
цю, оли и до верхъ Супоя. Гюрь
ги же поима Ростислава и Во
лодимера, и Ярослава, и га
личьскую помощь, и иде на
снемъ г Каневу, и посла к по
ловцемъ, река: «Поидете ко
мне на миръ». Онех же прие
ха мало, акы на розгляду, и
рекоша: «Приедемъ к тобе за
утра вси». И на ту ночь бежа
ша вси. Гюрги же възврати
си в Кыевъ и тогда, здума
въ с сыновци своими, посла
к Давыдовичю Изяславу, река: «Хо
чеш ли к нам внити в миръ,
а мы к тобе?» Он же, видевъ
Гюргя совокупившася с сы
новци своими, целова к ним
кресть. И тогда Гюрги отпусти сы
новци свое прочь когождо
в своя си. Того же лета иде Андь
рей от отца своего Суждалю
и принесе, ида, икону святую
Богородицю, юже принесоша въ еди
номь корабли с Пирогоще
ю изъ Цесаряграда. И вкова
в ню боле трий десятъ гри
венъ золота, кроме сере
бра, и каменья драгого, и
женчюга и, украсивъ ю, по
стави и в церкви своей, Воло
димери. Тое же зимы оже
ни Гюрги сына своего Глеба
в Руси Изяславною Давыдовича.
Тое же зимы ожениша новго
родци Мстислава Гюргеви
ча и пояша за нь Петровну
Михалковича. В лето
6664. Преставися Феодосъ,
игуменъ Печерскый, и по не
мъ Нифонтъ, епископъ Новгоро
дьскый, месяца априля въ
18 день. И положиша и в Пе
черьстемь манастыре.
В то же лето приде митрополи
тъ изъ Царяграда Константи
нъ, и приятъ его князь с че
стью и людье вси. На ту же
зиму иде епископъ Нестеръ в Ру
сь и лишиша и епископьи. Тое
же зимы иде Геогри Воло
димеричь к Володимеру
на Мстислава на Изясла
вича, поима зятя свое
го Володимерковича, и
з детми своими. Идущим
же имъ к городу со множь
ство[мъ] вои, Мстислав же ви
девъ множьство вои, и не
возмогъ противитися и
мъ, затворися в городе и
Нет перевода

6663 (1155 г.).
л. 115 об., стб. 1 - 116, стб. 2
Нач.: "В лето 6663. Иде Гюрги на снемъ противу половцемъ г Каневу. Половци же, приехавше к нему, почаша просити братье своее, ихже бяху изъимали берендеи..."
Кон.:
"...Тое же зимы ожени Гюрги сына своего Глеба в Руси Изяславною Давыдовича. Тое же зимы ожениша новгородци Мстислава Гюргевича и пояша за нь Петровну Михалковича"

6664 (1156 г.).
л. 116, стб. 2 - 116 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6664. Преставися Феодосъ, игуменъ Печерскый, и по немъ Нифонтъ, епископъ Новгородьскый, месяца априля въ 18 день. И положиша и в Печерьстемь манастыре..."
Кон.:
"...Он же не всхоте того, но паче радуется о пролитьи крови. Георгий же, здумавъ з детми своими и с мужьми своими, и възвратися в Кыевъ, а зять его иде в Галичь, в волость свою"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012