Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

241

на августа въ 30. В лето 6670.
В лето 6671. В лето 6672.
Священа бысть церкы на Золотых
воротехъ Володимери. В то же
лето заложена бысть церкы Спаса
Святаго в Володимери. В то же лето
вста ересь Леонтианьская.
Скажемъ вмале. Леонъ е
пископъ не по правде поставися
Суждалю, Нестеру пископу Сужь
дальскому живущю. Пере
хвативъ Нестеровъ столъ, по
ча Суждали учити не ести
мясъ въ Господьскыя праздни[кы],
в среды и в пяткы, ни на Ро
жьство Господне, ни на Крещенье. И
бысть тяжа про то велико пред
благоверным князем Андреем,
предо всеми людми; и упре
его владыка Феодоръ. Он же не
иде на исправленье Цесарюго
роду, а тамо упрелъ и Анъ
дриянъ, епископъ Болгарьскы
й передъ цесаремь Мануилом.
Стоящю цесарю товары надъ
рекою, Леону молвящю на
цесаря, удариша слугы цесаревы
Леона за шью и хотеша и въ
реце утопити. Сущим ту у
цесаря всемъ сломъ: кыевь
скый солъ и суждальскый,
Илья, и переяславьскый,
и черьниговьскый. Се же сказа
хом верных деля людий, да
не блазнятся о праздни
цехъ Божьихъ. В то же лето иде
князь Андрей на болгары
с сыномъ своимъ Изяславомъ
и с братом своимъ Ярославом,
и с Муромьскым князем Гю
ргемъ. И поможе имъ Богъ и
святая Богородица на Болгары: самех
исекоша множьство, а стя
гы ихъ поимаша, и одва
в мале дружине утече кня
зь болгарьскый до Велика
го города. Князь же Ондре
й воротися с победою, ви
девъ поганыя болгары и
збиты, а свою дружину всю
сдраву. Стояху же пеши съ
святою Богородицею на полчище по
дъ стягы. И приехавъ до свято
е Богородици, князь Андрей с Гюрге
мъ и со Изяславом, и съ Яро
славом, и со всею дружиною
удариша челом передъ свято
ю Богородицею с радостью велико
ю и со слезами, хвалы и пе
сни въздавающе ей. И, ше
дше, взяша град ихъ славны
й Бряхимовъ, а переди 3
городы ихъ пожгоша. Се же бысть
чюдо новое святое Богородици Во
Нет перевода

6669 (1161 г.).
л. 117 об., стб. 2 - 118, стб. 1
Нач.: "В лето 6669. Почата бысть писати церкы в Володимери Золотоверхая..."

6670-6671 (1162-1163 гг.) - без фактических сведений
л. 118, стб. 1 - 118, стб. 1

6672 (1164 г.).
л. 118, стб. 1 - 118 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6672. Священа бысть церкы на Золотых воротехъ Володимери. В то же лето заложена бысть церкы Спаса Святаго в Володимери. В то же лето вста ересь Леонтианьская..."
Кон.:
"...Се же бысть чюдо новое святое Богородици Володимер[с]кое, юже взялъ бяше с собою благоверный князь Андрей и принесъ ю с славою, постави ю въ святей Богородице Володимери в Золотоверсей, идеже стоить и до сего дне"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012