Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

243

ихъ, паче же за митрополичю
неправду. В то бо время запре
тилъ бе Поликарпа, игуме
на Печерьского, про Господьскые
праздникы, не веля ему ести
масла ни молока в среды и
в пяткы, въ Господьскые празь
дникы. Помагашеть же ему
и Черниговьскый епископъ Анто
ний, и князю Черниговьско
му многажды браняшеть е
сти мясъ въ Господьскые праздь
никы, князю же Святославу, и не
хотящю ему, изверже и изъ е
пископьи. Да внимаемъ мы со
бе, кто жо нас, и не противимся
Божью закону. Мы же на предле
жащее възвратимся. Мстисла
в же Андреевичь посади Кы
еве стрыя своего Глеба, а сам
възвратися Володимерю
с дружиною своею. В лето
6677. Мстислав же Андре
евичь посади в Кыеве стры
я своего Глеба, а сам иде опять
Володимерю, а Глебъ да сыно
ви своему Переяславль. В то
же лето чюдо створи Богъ и святая
Богородиця новое в Володимери го
роде, изгна бо Богъ и святая Богородиця
Володимерьская злаго и про
нырливаго и гордаго лесть
ца, лжаго владыку Феодорца и
з Володимеря, от святыя Богородиця,
церкве Златоверхыя, и от все
я земли Ростовьскыя, не въ
схоте бо благословенья и удали
ся от него, - тако и сь нечестивы
й не всхоте послушати христо
любиваго князя Андрея,
веляща ему ити ставитъся
к митрополиту г Кыеву, - и не
всхоте. Паче же Богу не хотящю
его и святей Богородице, изверже его
изъ земле Ростовьскы, оти
меть от него умъ. Тако же и
надъ симь створи Богъ: отя от
него умъ, князю же о немь
добро мыслящю и добра ему
хотящю, сь же не токмо не
всхоте поставленья от ми
трополита, но и церкви все
в Володимери [повеле] затворити
и ключе церковные взя. И
не бысть ни звоненья, ни пе
нья по всему граду и въ
сборней церкви, в нейже чю
дотворная мати Божия и и
на всяка святыни ея, к не
йже вси хрестьяне съ страхом
пририщють, утеху и засту
пницю имуще, и целень
я от нея приемлюще душамъ
и телом своимъ. И ту дерзну
Нет перевода

6676 (1168 г.).
л. 118 об., стб. 1 - 119, стб. 1
Нач.: "В лето 6676. Выгна Мстиславъ Володимера Мстиславича ис Кыева, и иде в Половци Володимеръ. А сам седе в Кыеве. Тое же зимы посла князь Андрей и-Суждаля сыня своего Мстислава..."
Кон.:
"...Мы же на предлежащее възвратимся. Мстислав же Андреевичь посади Кыеве стрыя своего Глеба, а сам възвратися Володимерю с дружиною своею"

6677 (1169 г.).
л. 119, стб. 1 - 122, стб. 2
Нач.: "В лето 6677. Мстислав же Андреевичь посади в Кыеве стрыя своего Глеба, а сам иде опять Володимерю, а Глебъ да сынови своему Переяславль..."
Кон.:
"...А крестъ честный целовавше ко внуком ихъ и к правнукомъ, то преступати, то доколе Богови терпети над нами; за грехы навелъ и наказалъ по достоянью рукою благовернаго князя Андрея"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012