Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

258

володимерце и розделивше
волость Ростовьскую, седоста
княжитъ. А Ярополка кня
зя посадиша володимерци
с радостью в городе Володи
мери на столе, въ святей Богородице
весь порядъ положше, не про
тиву же Ростиславичема бь
яхутся володимерци, но
не хотяше покоритися росто
вцем, зане молвяхуть: «Пожь
жемъ и пакы ли посадни
ка в немь посадим, то суть
наши холопи каменьници».
Потом же ростовци посади
ша у собе Мстислава Росто
ве на столе дедни и отни
с радостью великою. Тое же
зимы оженися Ярополкъ
Ростиславичь, князь воло
димерьскый, пославъ Смо
линьску, поя ся за княгыню
Всеславлю, дочерь князя
Витепьскаго, и венчася
с нею в Володимери у свято
е Богородици, месяця генваря въ 3 день,
мясопусное недели во вторник.
В то же лето смолняне выгнаша
от собе Ярополка Романо
вича, а Ростислава Мсти
славича введоша во Смоль
нескъ княжить. В лето 66
84. Седящема Ростисла
вичема в княженьи земля
Ростовьскыя, роздаяла бя
ста по городомъ посадничь
ство Русьскым дедьцкимъ.
Они же многу тяготу людем
симъ створиша, продажа
ми и вирами, а сама кня
зя молода бяста слушая бо
ляръ. А боляре учахуть я
на многое именье и святое Богородици
Володимерьское золото и
сребро взяста первый день,
ключе полатнии церковныя
отяста. И городы ея и дани,
что же бяшеть далъ церкви то
й блаженый князь Андрей.
И почаша володимерци мо
лвити: «Мы есмы волная кня
зя прияли к собе и крестъ це
ловали на всемь. А си яко не
свою волость творита, яко
не творящися седети у нас,
грабита не токмо [волость] всю, но и
церкви, промышляйте, брать
я». И послашася к ростовцем
и к суждалцем, являюще и
мъ свою обиду. Они же сло
вомъ суще по них, а деломъ
далече суще, а боляре кня
зю тою держахутся крепко.
Володимерци же, укре
Нет перевода

6683 (1175 г.).
л. 123 об., стб. 1 - 126 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6683. Седящю Ярославу князю Изяславичю в Кыеве, еха на нь изъездомъ черниговьскый князь Святославъ. И въеха в Кыевъ, дружину его изъима, а князь Ярославъ утече..."
Кон.:
"...и венчася с нею в Володимери у святое Богородици, месяця генваря въ 3 день, мясопусное недели во вторник. В то же лето смолняне выгнаша от собе Ярополка Романовича, а Ростислава Мстиславича введоша во Смольнескъ княжить"

6684 (1176 г.).
л. 126 об., стб. 1 - 128, стб. 2
Нач.: "В лето 6684. Седящема Ростисла вичема в княженьи земля Ростовьскыя, роздаяла бяста по городомъ посадничьство Русьскым дедьцкимъ. Они же многу тяготу людем симъ створиша..."
Кон.:
"...что есмъ поималъ у шюрину своею, у Мстислава, и у Ярополка, и до золотника, - и святую Богородицю взялъ бяше у Володимерьское церкве; что и до книгъ, и то все вороти. Михалко же уладися с ним и еха опять Володимерю"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012