Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

282

месяця февраля въ 25 день, на па
мять святаго отца Тарасья. Тогда су
щю великому князю Росто
ве в полюдьи, а в Суждаль въ
шелъ месяця марта въ 10 день,
на память святаго мученика Кондра
та, а в Володимерь вшелъ то
го же месяца въ 16 день, в пяток, на
канунъ стаго Олексея, человека
Божья, и друга Божья Лазаря.
Того же лета родися у благоверь
наго и христолюбиваго князя
Всеволода сынъ, месяця февраля
въ 8 день, на память святаго пророка
Захарьи, и нарекоша и въ
святъмь крещеньи Феодоръ. И
тогда сущю князю велико
му в Переяславли, в полюдьи.
В лето 6699. В лето 6700,
месяца иуля въ 28 день,
на память святаго мученика Евъ
стафья въ Анкюре Гала
тийстей. Быша постригы
у великаго князя Всеволо
да, сына Георгева, внука Во
лодимеря Мономаха. Сыну
его Георгеви в граде Сужда
ли, того же дни, и на конь его
всади; и бысть радость велика
в граде Суждали, ту сущю
блаженому епископу Иоану. Того же
лета, заложенъ бысть град Сужда
ль и срубленъ бысть того же лета.
В то же лето заложи благоверь
ный великый князь Всево
лодъ Юргевич церковь Рождество святыя
Богородиця в граде Володимери.
Почата же бысть здати месяца августа
въ 22 день, на память святаго мученика
Христова Агафоника и дружины
его, при блаженемь епископе Иоа
не. В лето 6701. Бысть пожа
ръ в Володимери городе, месяца
июня въ 23 день, в канунъ
святою мученику Бориса и Глеба. В че
тверток в полъночи зажжеся и го
ре мало не до вечера; церквий
изгореша 14, а города полови
на погоре. И княжь дворъ Богомь
и святое Богородици изотяша, деда е
го и отца его молитвою святою и
збавленъ бысть от пожара, и мно
го зла учинися грехъ ради на
ших. Глаголеть бо к нам Исаиемь пророкмь,
глаголя: «Что яко алкахом, и узре,
и смерихом душа наша, и не у
веде, и в дни бо алканья ва
шего обретаете свою волю
и повиньныя своя томите
в пря и в свары, алчете и бь
ете пястью смеренаго. Въ
скую ми тако алчете? Гласомь
въпьете ко мне, а дела не
подобная делаючи. Ни то а
Нет перевода

6698 (1190 г.).
л. 138, стб. 2 - 138 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6698. Посла благоверный христолюбивый великый князь Всеволодъ, сынъ Гюргевъ, внукъ Мономаховъ Володимерь, г Кыеву Святославу ко Всеволодичю и к митрополиту Никифору отця своего духовнаго Иоана..."
Кон.:
"...Того же лета родися у благоверьнаго и христолюбиваго князя Всеволода сынъ, месяця февраля въ 8 день, на память святаго пророка Захарьи, и нарекоша и въ святъмь крещеньи Феодоръ. И тогда сущю князю великому в Переяславли, в полюдьи"

6699 (1191 г.) - без фактических сведений
л. 138 об., стб. 1 - 138 об., стб. 1

6700 (1192 г.).
л. 138 об., стб. 1 - 138 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6700, месяца иуля въ 28 день, на память святаго мученика Евъстафья въ Анкюре Галатийстей..."
Кон.:
"...Почата же бысть здати месяца августа въ 22 день, на память святаго мученика Христова Агафоника и дружины его, при блаженемь епископе Иоане"

6701 (1193 г.).
л. 138 об., стб. 2 - 139, стб. 2
Нач.: "В лето 6701. Бысть пожаръ в Володимери городе, месяца июня въ 23 день, в канунъ святою мученику Бориса и Глеба. В четверток в полъночи зажжеся и горе мало не до вечера..."
Кон.:
"...от тобе бо, о Владыко и всепречистая его мати, всяко данье благо и дари свершени свыше посылаются, всегда, и ныня, и присно, в векы. Аминь"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012