Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

304

зю, месяца октября въ 23 день. И
прозваша и Всеволодъ, а в свято
мь крещении нарекоша имя е
му Дмитрий. В лето 6722.
Иоан, епископъ Суждальскый,
отписася епископьи всея земля
Ростовьскыя и пострижеся
в черньце в монастыри в Бого
любомь. Того же лета родися
сынъ Костянтину Володиме
ръ, а в святомь крещеньи нареко
ша имя ему Дмитрий. То
го же лета князь Костянтинъ по
сла Пахомья, игумена святаго
Петра, отца своего духовнаго,
в Кыевъ к митрополиту Ма
тфею, и постави и епископмъ
Ростову ноября въ 10. И въ
ниде в свою епископью генва
ря въ 28, на память святаго отца
Ефрема Сурина. Того же лета
христолюбивый князь Костянти
нъ заложи церковь камену
Ростове на дворе своем свято
ю мученику Бориса и Глеба. Того же
лета князь Гюрги, сынъ Всеволожь,
изведъ Симона и
гумена блаже
наго от Рождества
святыя Богородица
и посла
и в Кы
евъ к митрополиту и постави
и епископомъ Суждалю и Володиме
рю. В лето 6723. Преста
вися Рюрикъ Ростиславич, князь
кыевьскый, княжа Черниго
ве. Того же лета оженися Воло
димеръ, сынъ Всеволожь, в Пере
яславли Руском Глебовною че
рниговьского князя. Того же лета
благочестивый князь Костянтинъ
заложи церковь камену на Яро
славли, на дворе своем, въ имя
святыя Богородица Успенья. Того же лета
Володимеръ, сынъ Всеволожь, слы
шавъ, аже идут половци к Пере
яславлю, изиде противу имъ
вскоре. И усретеся с ними
на реце и бишася крепко. И
мнози от обоихъ падоша, и Божь
имъ попущеньем за умноже
нье грехъ наших одолеша по
ловци, и мнози от Руси избье
ни быша, а инех изимаша, и
самого князя Володимера
яша и ведоша и в веже свои.
В лето 6724. Престави
ся епископъ Ростовьскый Пахо
мий, и положенъ бысть в церкви
святыя Богородица, в своей епископьи. Сь
бе блаженый епископъ, избрани
къ Божий и истинныи бе па
стырь, а не наимникъ, сь
Нет перевода

6721 (1213 г.).
л. 149, стб. 2 - 149 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6721. Христолюбивый князь Костянтинъ заложи церковь святую Богородицю на первемь месте падшая церкве, месяца априля въ 25, на память святагоМарка еуангелиста..."
Кон.:
"...Того же лета родися сынъ Георгию князю, месяца октября въ 23 день. И прозваша и Всеволодъ, а в святомь крещении нарекоша имя ему Дмитрий"

6722 (1214 г.).
л. 149 об., стб. 1 - 149 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6722. Иоан, епископъ Суждальскый, отписася епископьи всея земля Ростовьскыя и пострижеся в черньце в монастыри в Боголюбомь..."
Кон.:
"...Того же лета князь Гюрги, сынъ Всеволожь, изведъ Симона игумена блаженаго от Рождества святыя Богородица и посла и в Кыевъ к митрополиту, и постави и епископомъ Суждалю и Володимерю"

6723 (1215 г.).
л. 149 об., стб. 2 - 149 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6723. Преставися Рюрикъ Ростиславич, князь кыевьскый, княжа Чернигове..."
Кон.:
"...и мнози от Руси избьени быша, а инех изимаша, и самого князя Володимера яша и ведоша и в веже свои"

6724 (1216 г.).
л. 149 об., стб. 2 - 150, стб. 2
Нач.: "В лето 6724. Преставися епископъ Ростовьскый Пахомий, и положенъ бысть в церкви святыя Богородица, в своей епископьи. Сь бе блаженый епископъ, избраникъ Божий и истинныи бе пастырь, а не наимникъ..."
Кон.:
"...В то же лето поставленъ бысть епископомъ Ростову черноризець святаго Дмитрия Суждальского Кирилъ"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012