Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

315

нтина, и церкы згоре, ту сущия,
святого Михаила, юже бе укра
силъ христолюбивый князь Костя
нтинъ. Се же наводит на ны Богъ,
веля нам имети покаянье и в
стягнутися от грех, от блуда и за
висти, и грабленья, и насиль
я, и от прочих злых делъ неприя
знинъ. Богъ бо казнит рабы своя
напастми разноличными: о
гнем, водою, ратью, смертью напра
сною. Тако бо и подобает хрестья
ном многыми напастми и ско
рбьми внити в Царство небесное,
аще с благодареньем приимут на
пасти. Но не предажь нас до ко
нца, имени твоего ради, Господи, а
ще бо на безаконья наша при
зриши, Господи, то кто постоить. Ты
бо свеси, Владыко, наши согрешенья,
подвиженье на зло, но обаче
надееся на милость твою, Господи, мо
литвами Богородица помилуй нас. Ты
бо еси Богъ наш, развее тебе ино
го не знаем. Того же лета посла
великый князь Гюрги сыновца
своего Всеволода Костянти
новича в Рускый Переясла
вль на столъ. И вниде Всево
лодъ месяца семтября въ 15 день,
на память святаго мученика Никиты,
на свой столъ. Тое же зимы,
месяца генваря въ 6 день, в пра
здник честнаго Богоявленья Господа
нашего Иисус Христа, в четверг, преставися
князь Володимеръ, наречены
й в святемъ крещении Дмитрий,
постригъся и в скиму, сынъ
Всеволожь, великаго князя, и
положенъ бысть в церкви святыя
Богородица. Тое же зимы ожени
великый князь Гюрги, сынъ Все
воложь, сыновца своего Васи
лка Костянтиновича и поя
тъ за нь Михайловну черни
говьска князя, и венчанъ
бысть благородный князь Василко
с своею княгынею в церкви
святыя Богородица Благовещенья. И вни
де христолюбивый князь Василко
в свой Ростовъ с своею княги
нею въ 1 суботу поста, месяца февраля
въ 12 день, на память святаго Меле
нтья епископа. И бысть радость велика
в граде Ростове. В лето 6736.
Умре сынъ Давыдовъ муро
мьскаго, месяца априля, святы
я неделя праздныя. Тое же
недели преставися и сам Давыдъ
муромскый в черньцих и в ски
ме. Того же лета преставися
Мстиславъ Мстиславич в че
рньцих и в скиме. Того же лета
Святославъ отпусти княгыню
Нет перевода

6735 (1227 г.).
л. 154 об., стб. 2 - 155, стб. 2
Нач.: "В лето 6735 месяца марта въ 14 день, на память святаго преподобнаго отца Венедикта, въ день воскресенья Господня, в препловленье святаго поста, еда творим поклоненье честному кресту, поставленъ бысть епископомъ Митрофанъ..."
Кон.:
"...И вниде христолюбивый князь Василко в свой Ростовъ с своею княгинею въ 1 суботу поста, месяца февраля въ 12 день, на память святаго Мелентья епископа. И бысть радость велика в граде Ростове"

6736 (1228 г.).
л. 155, стб. 2 - 155 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6736. Умре сынъ Давыдовъ муромьскаго, месяца априля, святыя неделя праздныя. Тое же недели преставися и сам Давыдъ муромскый в черньцих и в скиме..."
Кон.:
"...А Юрги с братьею и со всеми полкы взвратишася в своя си добри здорови. Тое же зимы князь Юрги посла брата своего Святослава в Переяславль Рускый на столъ"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012