Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

334

ни быша Божьею благодатью. Но мы
на предреченая взидем. Того же
лета татарове взяша Перея
славль Рускый и епископа уби
ша, и люди избиша, а град пожь
гоша огнем и люди и, полона
много вземше, отидоша. Того же
лета Ярославъ иде г Камень
цю. Град взя Каменець, а кня
гыню Михайлову со множь
ством полона приведе в своя
си. Того же лета священа бысть церкы
Бориса и Глеба в Кидекшии
великым священьем на праздник Бо
риса и Глеба священымъ епископо
мъ Кириломъ. Того же лета
взяша татарове Черниговъ,
князи ихъ выехаша въ У
гры, а град пожегше и люди и
збиша, и манастыре погра
биша, а епископа Перфурья пу
стиша в Глухове, а сами идо
ша в станы свое. Того же лета
Ярославъ иде Смолиньску
на Литву, и Литву победи
и князя ихъ ялъ, а смоль
няны урядивъ, князя Все
волода посади на столе, а
сам со множеством полона с вели
кою честью отиде в своя си.
Того же лета на зиму взяша та
тарове Мордовьскую землю
и Муром пожгоша, и по Клязме
воеваша, и град святыя Богородица Го
роховець пожгоша, а сами и
доша в станы своя. Тогды
же бе пополохъ золъ по всей
земли, и сами не ведяху, и
где хто бежить. В лето 6748.
Родися Ярославу дщи
и наречена бысть в святомь крещени
и Марья. Того же лета взяша
Кыевъ татарове и святую Со
фью разграбиша, и манасты
ри все, и иконы, и кресты честны
я, и взя узорочья церковна
я взяша, а люди от мала и
до велика вся убиша мечем.
Си же злоба приключися до
Рождества Господня на Николинъ день.
В лето 6749. Родися Яро
славу сынъ, и наречен[ъ] бысть въ
святомь крещении Василий.
Того же лета татарове победиша
угры. Того же лета татарове
убиша Мстислава рыль
ского. В лето 6750. Вели
кый князь Ярославъ посла
сына своего Андреа в Новъ
городъ Великый в помочь
Олександрови на немци,
и победиша я за Плесковом
на озере, и полонъ многъ пле
ниша и възвратися Андре
Нет перевода

6747 (1239 г.).
л. 163 об., стб. 1 - 164 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6747. Посла Ярославъ князь великий по брата своего Георгия в Ростовъ. И привезоша и к Володимерю. И, не дошедше, ста, изидоша из града противу ему епископъ Кирилъ и Дионисий архимандритъ..."
Кон.:
"...Того же лета на зиму взяша татарове Мордовьскую землю и Муром пожгоша, и по Клязме воеваша, и град святыя Богородица Гороховець пожгоша, а сами идоша в станы своя. Тогды же бе пополохъ золъ по всей земли, и сами не ведяху, и где хто бежить"

6748 (1240 г.).
л. 164 об., стб. 2 - 164 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6748. Родися Ярославу дщи и наречена бысть в святомь крещении Марья..."
Кон.:
"...Си же злоба приключися до Рождества Господня на Николинъ день"

6749 (1241 г.).
л. 164 об., стб. 2 - 164 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6749. Родися Ярославу сынъ, и наречен[ъ] бысть въ святомь крещении Василий..."
Кон.:
"...Того же лета татарове убиша Мстислава рыльского"

6750 (1242 г.).
л. 164 об., стб. 2 - 165, стб. 1
Нач.: "В лето 6750. Великый князь Ярославъ посла сына своего Андреа в Новъгородъ Великый..."
Кон.:
"...и полонъ многъ плениша и възвратися Андрей къ отцю своему с честью"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012