Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

336

родом якоже бе имъ отець уряди
лъ Ярославъ. Того же лета поеха
Андрей князь Ярославич в Та
тары к Батыеви, и Олекса
ндръ князь поеха по брате же
к Батыеви. Батый же, почти
въ ею, и посла я г Каневичем.
В лето 6756. Оженися Бо
рисъ князь Василкович у Яро
слава, у муромского князя, и
венчася у святое Богородици в Росто
ве. И бысть радость велика. Тое же
зимы убьенъ бысть Михайло
Ярославич от поганыя Литвы.
Блаженый же епископъ Кирилъ по
сла, взя тело его и привезоша
и в Володимерь и плакашася
братья его и боляре над ним.
И певше песни погребалны
я, и положиша и в стене у
святое Богородици, на память
святаго имярекъ. Тое же зимы
у Зупцева победиша Литву
суждальскый князь. В лето
6757. Поеха князь Глебъ
Василковичь в Татары к Са
ртаку. Сартак же, почтивъ
и отпусти и в свою очину.
Тое же зимы приеха Оле
ксандръ и Андрей от Кано
вичь, и приказаша Олекса
ндрови Кыевъ и всю Русь
скую землю. А Андрей седе в Во
лодимери на столе. Тое же зи
мы Володимеръ князь Костя
нтиновичь преставися в Воло
димери, на память святого перво
мученика Стефана. Плакася на
д ним Олександръ князь и с брать
ею много. И проводи и честно
из Золотых воротъ. И везоша
и въ Углече поле. Блаженый же
епископъ Кирилъ и съ игумены
певше песни погребалныя и по
ложиша и у святого Спаса, и мно
го плакашася. Тое же зимы
Василий, князь, Всеволодичь пре
ставися в Володимери, на
память святаго Феодора. И повезо
ша и на Ярославль, и Олекса
ндръ князь проводи и, и Бори
съ, и Глебъ, и матери ихъ. Блажены
й же епископъ Кирилъ съ игуме
ны и попы певше песни погре
беныя и положиша и честно
у святое Богородици, и плашася на
д ним много. В лето 6758.
Поеха князь Борисъ к Сартаку.
Сартак же, почтивъ, отпусти
и в свою отчину. Тое же осе
ни поеха Святославъ Всево
лодичь и с сыномъ в Татары.
Тое же осени приеха митро
политъ Кирилъ на Суждаль
Нет перевода

6755 (1247 г.).
л. 165, стб. 2 - 165 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6755, слышавъ Олександръ смерть отца своего, приеха из Новагорода в Володимерь и плакася по отце своемь..."
Кон.:
"...Того же лета поеха Андрей князь Ярославич в Татары к Батыеви, и Олександръ князь поеха по брате же к Батыеви. Батый же, почтивъ ею, и посла я г Каневичем"

6756 (1248 г.).
л. 165 об., стб. 1 - 165 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6756. Оженися Борисъ князь Василкович у Ярослава, у муромского князя, и венчася у святое Богородици в Ростове..."
Кон.:
"...И певше песни погребалныя, и положиша и в стене у святое Богородици, на память святаго имярекъ. Тое же зимы у Зупцева победиша Литву суждальскый князь"

6757 (1249 г.).
л. 165 об., стб. 1 - 165 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6757. Поеха князь Глебъ Василковичь в Татары к Сартаку. Сартак же, почтивъ и отпусти и в свою очину..."
Кон.:
"...Блаженый же епископъ Кирилъ съ игумены и попы певше песни погребеныя и положиша и честно у святое Богородици, и плашася над ним много"

6758 (1250 г.).
л. 165 об., стб. 2 - 166, стб. 1
Нач.: "В лето 6758. Поеха князь Борисъ к Сартаку. Сартак же, почтивъ, отпусти и в свою отчину..."
Кон.:
"...И венча и митрополитъ в Володимери у святое Богородици съ епископомь Кириломъ, и много веселья бысть"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012