Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

338

я въ 2 день, на память святаго отца
Афанасья в Ростове граде
священа бысть церкы святою мученику Бо
риса и Глеба священымь епископо
мь Кирилом при благовернем
князи Борисе и Глебе. Того же лета
родися сынъ Борису кня
зю Василковичю, месяца семтября
въ 11, и нарекоша имя ему
в святемъ крещеньи Дмитрий.
В лето 6762 на зиму, по
Крещении, Ярославъ, князь тфе
рьскый, сынъ великого кня
зя Ярослава с своими боя
ры поеха в Ладогу, оставя
свою отчину. Ладожане почь
тиша и достойною честью. То
го же лета родися сынъ князю
Борису, месяца иуля въ 30, и
нарекоша имя ему Костя
нтинъ. В лето 6763,
по Велице дни, порожнее недели,
преставися Костянтинъ,
сынъ великого князя Яросла
ва. И бысть плачь великъ. Спря
тавше, понесоша и в Володи
мерь. И яко услыша Олекса
ндръ князь брата своего съ
мерть и усретоша и ми
трополитъ, игумени и по
пове, певше обычныя
песни, положиша и у святое
Богородици в Володимери. Того же лета
здумаша новгородци посла
ти Далмата, епископа Новгоро
дьского, к великому князю
Олександру с грамотами,
яко о миру. Оному же уме
длившю, и встави дьяволъ
вражду, искони ненавидя
й добра роду человечскому. И бысть
крамола в Новегороде, вы
гнаша Василья князя.
Того же лета приеха Василий,
князь новгородьскый, в Торже
къ. Ту и дожда отца своего О
лександра. Князь же великы
й с Дмитрием Святославичем и
с бояры поидоша Новугоро
ду, и яко слышаша новгоро
дци, идоша со кресты и покло
нишася ему с честью много
ю. И бысть радость велика. И поса
ди сына своего Новегороде,
а сам поеха от них с честью вели
кою, миръ давъ имъ.
В лето 6764. Поехаша
князи на Городець, да в Новъ
городъ. Князь же Борисъ поеха
в Татары, а Олександръ князь
послалъ дары. Борисъ же,
бывъ Улавчия, дары да
въ, и приеха в свою отчину
с честью. Тое же зимы по
Нет перевода

6761 (1253 г.).
л. 166, стб. 2 - 166 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6761, месяца мая въ 2 день, на память святаго отца Афанасья в Ростове граде священа бысть церкы святою мученику Бориса и Глеба..."
Кон.:
"...Того же лета родися сынъ Борису князю Василковичю, месяца семтября въ 11, и нарекоша имя ему в святемъ крещеньи Дмитрий"

6762 (1254 г.).
л. 166 об., стб. 1 - 166 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6762 на зиму, по Крещении, Ярославъ, князь тферьскый, сынъ великого князя Ярослава с своими бояры поеха в Ладогу..."
Кон.:
"...Того же лета родися сынъ князю Борису, месяца иуля въ 30, и нарекоша имя ему Костянтинъ"

6763 (1255 г.).
л. 166 об., стб. 1 - 166 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6763, по Велице дни, порожнее недели, преставися Костянтинъ, сынъ великого князя Ярослава. И бысть плачь великъ. Спрятавше, понесоша и в Володимерь..."
Кон.:
"...И бысть радость велика. И посади сына своего Новегороде, а сам поеха от них с честью великою, миръ давъ имъ"

6764 (1256 г.).
л. 166 об., стб. 2 - 167, стб. 1
Нач.: "В лето 6764. Поехаша князи на Городець, да в Новъгородъ. Князь же Борисъ поеха в Татары..."
Кон.:
"...и емь победи, и много полона приведе, и приеха с честью въ свою отчину"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012