Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

349

терпя татарьско насилья, о
ставя митрополью, избежа и
с Киева, и весь Киевъ розбе
жалъся. А митрополитъ иде
ко Бряньску и оттоле иде в Су
ждальскую землю и со всем сво
имъ житьем. Того же лета преста
вися Феодоръ Ростиславичь
на Ярославли в черньцех и
в скиме. Того же лета, месяца октября
въ 11, родися Михаилу, кня
зю тферьскому, дчи и нарече
но имя ей Феодора. В лето
6809, месяца иуля въ 3,
на 8 недели, в пяток по Пасхе
погоре Торжекъ. Того же лета в Но
вегороде Великом
поставленъ бысть Фектистъ
епископомь, месяца июля 29,
на память святаго апостола Петру и
Павла митрофолитомъ Ма
ксимом, Андрей, епископъ Тфе
рьскый, Семенъ епископъ Ро
стовьскый, при великом князи А
ндреи и бысть причетникъ
святое Софьи Новгородьскы
е. Того же лета учиниша сне
мъ у Дмитрова Андре
й, князь великый, Михайло,
князь тферьскый, Данило,
князь московьскый, Иоан князь
Дмитреевич ис Переясла
вля; и взяша миръ межю
собою, а Михайло с-Ываном
не докончалъ межи собою.
Того же лета, месяца октября въ 7,
в пяток, родися князю Ми
хаилу сынъ, и нарекоша имя
ему Олександръ. Того же лета,
въ осенине, Данило, князь
московьскый, приходилъ
на Рязань ратью; и били
ся у Переяславля, и Дани
ло одолелъ. Много и тата
ръ избито бысть; и князя ряза
ньского Костянтина нека
кою хитростью ялъ и при
ведъ на Москву. В лето
6810. Андрей, князь велики
й, Олександровичь иде из Но
вагорода из Великаго и с но
вгородци на немци, и го
родокъ немечьскый взял и
Неву и раскопати повеле
лъ, а самех немець избили,
а иныхъ руками изъима
ли, а князя ихъ убили. А
Михайло, тферьскый
князь, не дошедъ Новго
рода, слышавъ, оже побеже
ни немци, и воротися на
задь. Того же лета, месяца июля
въ 5, по Петрове посте в четверг,
бысть буря велика, и много па
Нет перевода

6808 (1300 г.).
л. 171 об., стб. 2 - 172, стб. 1
Нач.: "В лето 6808, в суботу Страстныя недели, освитающю Пасхы Господня, погоре Новъгород Великый. Того же лета преставися епископъ Климентъ. Того же лета с весны ветри силни быша и дождове и громове в Торжку..."
Кон.:
"...Того же лета преставися Феодоръ Ростиславичь на Ярославли в черньцех и в скиме. Того же лета, месяца октября въ 11, родися Михаилу, князю тферьскому, дчи и наречено имя ей Феодора"

6809 (1301 г.).
л. 172, стб. 1 - 172, стб. 2
Нач.: "В лето 6809, месяца иуля въ 3, на 8 недели, в пяток по Пасхе погоре Торжекъ. Того же лета в Новегороде Великом поставленъ бысть Фектистъ епископомь, месяца июля 29..."
Кон.:
"...и билися у Переяславля, и Данило одолелъ. Много и татаръ избито бысть; и князя рязаньского Костянтина некакою хитростью ялъ и приведъ на Москву"

6810 (1302 г.).
л. 172, стб. 2 - 172 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6810. Андрей, князь великий, Олександровичь иде из Новагорода из Великаго и с новгородци на немци, и городокъ немечьскый взял и Неву и раскопати повелелъ..."
Кон.:
"...Того же лета, месяца ноября въ 8, на память архистратига Михаила быша постриги у князя у Михаила сынови его Дмитрию"

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012