Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

350

кости бысть по селомъ, дубье
подрало. Того же лета, во осени
не, явися звезда на запа
де, луча имущи, яко и хво
стъ, к горе, к полуденью лиць.
Того же лета, месяца ноября въ 8, на
память архистратига Ми
хаила быша постриги у
князя у Михаила сынови его
Дмитрию. В лето 6811.
Преставися Иванъ князь, сынъ
Дмитреевъ, в Переяславли.
Того же лета Великый князь Ань
дрей во осенине поиде в Та
тары. Того же лета, на зиму, Да
нило князь Олександрови
чь седе в Переяславли.
Того же лета, месяца февраля, въ 25,
в понеделник, преставися Бо
рисъ князь, сынъ Андреевъ, на
Костроме. В лето 6812,
месяца марта въ 5, на безъ
именьной неделе во вторник,
преставися князь Данило О
лександрович на Москве,
в своей очине, в че
рньцех и в скиме.
В лето 6813, индикта 2,
месяца июня въ 23, на па
мять святыя мученици Агрепи
ны, в день в вторник, въ полъ
дни, бысть туча велика съ
встока и удари громъ вель
ми силно в маковицю святаго
Феодора церковь и зажже, и
згоре до вечерни.

Радуется купець, прику
пъ створивъ, и кормьчий,
въ отишье приставъ, и стра
нник, въ очьство свое пришед, - та
ко же радуется и книжный списа
тель, дошед конца книгам, тако же
и азъ, худый, недостойный и
многогрешный рабъ Божий
Лаврентей мних. Началъ е
смъ писати книги
сия глаголемый летописець
месяца генваря въ 14, на память
святыхъ отець наших аввад, в Синаи
и в Раифе избьеных, князю
великому Дмитрию Костянти
новичю, а по благословенью священьна
го епископа Дионисья. И конча
лъ есмъ месяца марта въ 20,
на память святыхъ отець наших, иже
в манастыри святаго Савы избь
еных от срацинъ, в лето 6885,
при благоверном и христолюби
вом князи великом Дмитрии Ко
стянтиновичи и при епископе
нашем христолюбивем, священномъ
Нет перевода

6810 (1302 г.).
л. 172, стб. 2 - 172 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6810. Андрей, князь великий, Олександровичь иде из Новагорода из Великаго и с новгородци на немци, и городокъ немечьскый взял и Неву и раскопати повелелъ..."
Кон.:
"...Того же лета, месяца ноября въ 8, на память архистратига Михаила быша постриги у князя у Михаила сынови его Дмитрию"

6811 (1303 г.).
л. 172 об., стб. 1 - 172 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6811. Преставися Иванъ князь, сынъ Дмитреевъ, в Переяславли..."
Кон.:
"...Того же лета, месяца февраля, въ 25, в понеделник, преставися Борисъ князь, сынъ Андреевъ, на Костроме"

6812 (1304 г.).
л. 172 об., стб. 1 - 172 об., стб. 1
Нач.: "В лето 6812, месяца марта въ 5, на безъименьной неделе во вторник, преставися князь Данило Олександрович на Москве..."

6813 (1305 г.).
л. 172 об., стб. 1 - 172 об., стб. 2
Нач.: "В лето 6813, индикта 2, месяца июня въ 23, на память святыя мученици Агрепины, в день в вторник, въ полъдни, бысть туча велика съ встока и удари громъ вельми силно..."

Выходная запись писца, монаха Лаврентия
л. 172 об., стб. 2 - 173

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012