Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

37
въ граде, иде же убисте мужа моего, да поплачю
ся надъ гробомъ его, и створю трызну мужю
своему». Они же, то слышавше, съвезоша меды
многи зело. Възвариша Ольга же, поимши ма
лы дружины и легъко идущи, приде къ гробу е
го, плакася по мужи своемъ. И повеле люде
мъ своимъ съсути могилу велику, яко соспо
ша, и повеле трызну творити. Посемь седоша
деревляне пити, и повеле Ольга отрокомъ
своимъ служити пред ними. Реша деревляне
к Ользе: «Кде суть дружина наша, ихъже посла
хомъ по тя?» Она же рече: «Идуть по мне съ дружи
ною мужа моего». Яко упишася деревляне,
повеле отрокомъ своимъ пити на ня, а сама
отиде кроме, и повеле дружине сечи деревля
не, и исекоша ихъ 5000. А Ольга возъвратися Ки
еву и пристрои вои на прокъ ихъ. Княженья Свято
славля. В лето 6454. Ольга съ сыномъ своимъ
Святославомъ собра вои много и храбры, и иде
на Дерьвьску землю. Изидоша деревляне про
тиву. И съ[не]мъшемъся обема полкома на ску
пь, суну копьемъ Святославъ [на] деревляны, и ко
пье лете сквозе уши коневи, удари в ноги
коневи, бе бо детескъ. И рече Свенелдъ и Асмо
лдъ: «Князь уже почалъ, потягнете, дружина,
по князе». И победиша деревляны. Деревля
не же побегоша и затворишася въ градехъ
своих. Ольга же устремися съ сыномъ своимъ,
а деревляне затворишася въ граде, и боря
хуся крепко изъ града, ведеху бо, яко сами
убили князя и на что ся предати. И стоя О
у того города, где убили мужа моего, да поплачусь на могиле его и устрою ему тризну». Они же, услышав об этом, свезли множество медов и заварили их. Ольга же, взяв с собою малую дружину, отправилась налегке, пришла к могиле своего мужа и оплакала его. И повелела людям своим насыпать великую могилу и, когда насыпали, приказала совершать тризну. После того сели древляне пить, и приказала Ольга отрокам своим прислуживать им. И сказали древляне Ольге: «Где дружина наша, которую послали за тобой?» Она же ответила: «Идут за мною с дружиною мужа моего». И когда опьянели древляне, велела отрокам своим пить за их честь, а сама отошла прочь и приказала дружине рубить древлян, и иссекли их 5000. А Ольга вернулась в Киев и собрала войско против оставшихся древлян.

Начало княжения Святослава, сына Игорева. В год 6454 (946). Ольга с сыном своим Святославом собрала много храбрых воинов и пошла на Деревскую землю, и вышли древляне против нее. И когда сошлись оба войска для схватки, Святослав бросил копьем в древлян, и копье пролетело между ушей коня и ударило ему в ногу, ибо был Святослав еще ребенок. И сказали Свенельд и Асмуд: «Князь уже начал; последуем, дружина, за князем»; и победили древлян. Древляне же побежали и затворились в своих городах. Ольга же устремилась с сыном своим к городу, а древляне затворились в нем и крепко боролись из города, ибо знали, что, убив князя, не на что им надеяться после сдачи. И стояла

Месть княгини Ольги древлянам
л. 15-16
Нач.: "Вольга же бяше в Киеве съ сыномъ своимъ съ детьском Святославомъ, и кормилець его Асмудъ, воевода бе Свенелдъ, - то же отець Мистишинъ..."
Кон.:
"...А Ольга возъвратися Киеву и пристрои вои на прокъ ихъ"

В тексте упоминаются: Ольга княгиня, св., равноап. (ум. 969 г.); Святослав Игоревич вел. кн. киевский (942-972 гг.); Асмуд (Асмольд) (X в.); Свенельд киевский воевода (X в.); Мстиша Свенельдич (X в.); Мал древлянский князь (X в.); Гордята киевлянин (X в.); Никифор киевлянин (X в.)

6454 (946 г.). Начало княжения Святослава, сына Игоря, и поход княгини Ольги со Святославом на Искоростень, столицу древлян
л. 16-17
Нач.: "Княженья Святославля. В лето 6454. Ольга съ сыномъ своимъ Святославомъ собра вои много и храбры, и иде на Дерьвьску землю..."
Кон.:
"...И приде въ градъ свой Киевъ съ сыномъ своимъ Святославомъ и, пребывши лето едино"

В тексте упоминаются: Святослав Игоревич вел. кн. киевский (942-972 гг.); Ольга княгиня, св., равноап. (ум. 969 г.); Свенельд киевский воевода (X в.); Асмуд (Асмольд) (X в.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012