Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

52
томъ граднымъ, теснячеся другъ друга, пиха
ху въ гроблю. И спехнуша Ольга с мосту в дебрь.
Падаху людье мнози, и удавиша кони человеци.
И въшедъ Ярополкъ в градъ Ольговъ, перея вла
сть его, и посла искатъ брата своего, искавъше его, не
обретоша. И рече единъ древлянинъ: «Азъ видехъ,
яко вчера спехнуша с мосту». И посла Ярополкъ
искатъ брата, и влачиша трупье изъ гробли от
утра и до полудне, и налезоша и Ольга выспо
ди трупья, внесоша и и положиша и на ковре. И
приде Ярополкъ надъ немъ, плакася: «Вижь, сего
ты еже еси хотелъ». И погребоша Ольга на месте
у города Вручога, и есть могила его и до сего дне
у Вручего. И прия власть его Ярополкъ. У Яро
полка же жена грекини бе, и бяше была черни
цею, бе бо привелъ [ю] отець его Святославъ и вда ю за Я
рополка, красоты ради лица ея. Слышав же се Во
лодимъръ в Новегороде, яко Ярополкъ уби О
льга, убоявся, бежа за море. А Ярополкъ поса
дники своя посади в Новегороде, и бе володея
единъ в Руси. В лето 6486. В лето 6487. В лето
6488. Приде Володимиръ съ варяги Ноу
городу и рече посадникомъ Ярополчимъ: «Идете
къ брату моему и рцете ему: Володимеръ ти и
де на тя, пристра[и]вайся противу битъся». И се
де в Новегороде. И посла ко Рогъволоду По
лотьску, глаголя: «Хочю пояти тьчерь твою со
бе жене». Онъ же рече тъчери своей: «Хочеши
ли за Володимера?» Оно же рече: «Не хочю розути ро
бичича, но Ярополка хочю». Бе бо Рогъволодъ при
шелъ и-заморья, имяше власть свою в Полоть
ске, а Туры Турове, от негоже и туровци прозвашася.
и люди, теснясь на нем, сталкивали друг друга вниз. И столкнули Олега с моста в ров. Много людей падало, и кони давили людей, Ярополк, войдя в город Олегов, захватил власть и послал искать своего брата, и искали его, но не нашли. И сказал один древлянин: «Видел я, как вчера спихнули его с моста». И послал Ярополк найти брата, и вытаскивали трупы изо рва с утра и до полудня, и нашли Олега под трупами; вынесли его и положили на ковре. И пришел Ярополк, плакал над ним и сказал Свенельду: «Смотри, этого ты и хотел!» И похоронили Олега в поле у города Вручего, и есть могила его у Вручего и до сего времени. И наследовал власть его Ярополк. У Ярополка же была жена гречанка, а перед тем была она монахиней, в свое время привел ее отец его Святослав и выдал ее за Ярополка, красоты ради лица ее. Когда Владимир в Новгороде услышал, что Ярополк убил Олега, то испугался и бежал за море. А Ярополк посадил своих посадников в Новгороде и владел один Русскою землею.

В год 6486 (978).
В год 6487 (979).

В год 6488 (980). Владимир вернулся в Новгород с варягами и сказал посадникам Ярополка: «Идите к брату моему и скажите ему: “Владимир идет на тебя, готовься с ним биться”». И сел в Новгороде.
И послал к Рогволоду в Полоцк сказать: «Хочу дочь твою взять себе в жены». Тот же спросил у дочери своей: «Хочешь ли за Владимира?» Она же ответила: «Не хочу разуть сына рабыни, но хочу за Ярополка». Этот Рогволод пришел из-за моря и держал власть свою в Полоцке, а Туры держал власть в Турове, по нему и прозвались туровцы.

6485 (977 г.). Поход князя Ярополка против Олега, гибель Олега, бегство Владимира из Новгорода и установление единовластия Ярополка на Руси
л. 23-23 об.
Нач.: "В лето 6485. Поиди Ярополкъ на Олга, брата своего, на Деревьску землю. И изиде противу его Олегъ..."
Кон.:
"...А Ярополкъ посадники своя посади в Новегороде, и бе володея единъ в Руси"

В тексте упоминаются: Ярополк Святославич вел. кн. киевский (ум. 978 г.); Олег Святославич князь древлянский (ум. 977); Святослав Игоревич вел. кн. киевский (942-972 гг.); Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.)

6486-6487 (978-979 гг.) - без фактических сведений
л. 23 об.-23 об.

6488 (980 г.). Возвращение князя Владимира в Новгород с варягами и взятие им Полоцка
л. 23 об.-24
Нач.: "В лето 6488. Приде Володимиръ съ варяги Ноугороду и рече посадникомъ Ярополчимъ: Идете къ брату моему..."
Кон.:
"...И приде Володимеръ на Полотескъ и уби Рогъволода и сына его два, и дъчерь его поя жене"

В тексте упоминаются: Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.); Ярополк Святославич вел. кн. киевский (ум. 978 г.); Рогволод полоцкий князь (X в.); Туры князь; Рогнеда Рогволдовна княжна (ум. 1000 г.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012