Рукописные материалы
Лаврентьевская летопись. 1377

Помощь Во весь экран

Просмотр страниц рукописи

Лист:   

Показать: изображение  транслитерацию  перевод 

57
же лну весны, творить благопотребная рука[ма]
да своима. Владетъ яко корабль, куплю деющю,
исбираеть особь богатьство, и въставъ и от нощи,
и даеть брашно ему и дела равнымъ. Виде
вши стяжанье, куповаше, от делъ руку своею
насадить тяжанье. Препоясавши крепко чресла своя,
и утверьди мышцю свою на дело. И вкуси, яко
добро есть делати, и не угасаеть светилникъ
ея всю нощь. Руце свои простираеть на полезь
ная, локъти своя устремляеть на вретено.
Руце свои простираеть убогому, плодъ же про
стре нищему. Не печется мужь ея о дому сво
емь, егда где будеть вси свои ея одени буду
ть. Су[гу]ба оденья с[т]ворить мужеви своему, оче
рьвлена и багряна собе оденья. Взоренъ бы
ваеть во вратехъ мужь ея, внегда аще сядеть
на сонмищи съ старци и съ жители земли. Опо
ны створи и отдасть въ куплю. Уста же свои отве
рзе смыслено, в чинъ молвить языкъмъ сво
имъ. Въ крепость и в лепоту облече. Милостыню же
ея въздвигъшю чада ея, и обогатиша, и мужь
ея похвали ю. Жена бо разумлива благословена есть,
боязнь бо всю да похвалить. Дадите ей от плода
устьну ея, да хвалять во вратех мужа ея». В лето
6489. Иде к ляхомъ и зая грады их: Перемышль, Че
рвенъ и ины грады, еже суть и до сего дне подъ Ру
сью. В сем же лете и вятичи победи и възложи
на нь дань от плуга, якоже и отець его имаше. В лето
6490. Заратишася вятичи, и иде на ня Во
лодимиръ и победи е второе. В лето 6491.
Иде Володимеръ на явтяги, и побед[и] явтяги, и взя
землю их. И иде Киеву и творяше потребу кумиромъ
шерсть и лен, делает все необходимое руками своими. Она, как купеческий корабль, занимающийся торговлей, издалека собирает себе богатство, и встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное рабыням своим. Увидев поле, покупает: от плодов рук своих насадит пашню. Крепко подпоясав стан свой, укрепит мышцы свои на дело. Она чувствует, что трудиться хорошо, и не угасает светильник ее всю ночь. Руки свои протягивает к полезному, локти свои устремляет к веретену. Руки свои протягивает бедному, плод подает нищему. Не заботится муж ее о доме своем, потому что, где бы он ни был, - все домашние ее одеты будут. Двойные одежды сделает мужу своему, а червленые и багряные одеяния - для самой себя. Муж ее заметен всем у ворот, когда сядет на собрании со старейшинами и жителями земли. Покрывала сделает она и отдаст в продажу. Уста же свои открывает с мудростью, когда следует говорить языком своим. В силу и в красоту облеклась она. Милости ее превозносят дети ее и ублажают ее; муж ее хвалит ее. Благословенна разумная жена, ибо похвалит она страх Божий. Дайте ей от плода уст ее и да прославят мужа ее у ворот».

В год 6489 (981). Пошел Владимир на поляков и захватил города их, Перемышль, Червен и другие города, которые и доныне под Русью. В том же году победил Владимир и вятичей и возложил на них дань - с каждого плуга, как и отец его брал.

В год 6490 (982). Поднялись вятичи войною, и пошел на них Владимир, и победил их вторично.

В год 6491 (983). Пошел Владимир против ятвягов, и победил и взял их землю. И пошел к Киеву, принося жертвы кумирам

О многоженстве князя Владимира и рассуждение "о женах добрых и злых"
л. 25 об.-26
Нач.: "И бе же Володимеръ побеженъ похотью женьскою. И быша ему водимыя: Рогънедь, юже посади на Лыбеди, идеже ныне стоить сельце Предъславино..."
Кон.:
"...Жена бо разумлива благословена есть, боязнь бо всю да похвалить. Дадите ей от плода устьну ея, да хвалять во вратех мужа ея"

В тексте упоминаются: Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.); Рогнеда Рогволдовна княжна (ум. 1000 г.); Изяслав Владимирович князь полоцкий (ок. 978/979 - 1001 гг.); Мстислав Владимирович (Удалой) князь (ок. 983-1036 гг.); Ярослав Владимирович (Мудрый) вел. кн. киевский (978-1054 гг.); Всеволод Владимирович князь владимиро-волынский (X/XI в.); Святополк Владимирович, Окаянный вел. кн. киевский (ок. 979-1019 гг.); Вышеслав Владимирович князь новгородский (ум. 1010/1012 г.); Святослав Владимирович князь древлянский (ум. 1015 г.); Мстислав Владимирович князь (X/XI в.); Борис Владимирович кн., св. (ок. 986-1015 гг.); Глеб Владимирович кн., св. (ум. 1015 г.); Соломон библ.

6489 (981 г.). Поход князя Владимира против поляков и вятичей
л. 26-26
Нач.: "В лето 6489. Иде к ляхомъ и зая грады их..."
Кон.:
"...В сем же лете и вятичи победи и възложи на нь дань от плуга, якоже и отець его имаше"

В тексте упоминаются: Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.)

6490 (982 г.). Сопротивление вятичей и второй поход против них князя Владимира
л. 26-26
Нач.: "В лето 6490. Заратишася вятичи, и иде на ня Володимиръ и победи е второе"

В тексте упоминаются: Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.)

6491 (983 г.). Поход князя Владимира против ятвягов, языческие обряды и мучение варягов-христиан
л. 26-27
Нач.: "В лето 6491. Иде Володимеръ на явтяги, и побед[и] явтяги, и взя землю их. И иде Киеву и творяше потребу кумиромъ"
Кон.:
"...якоже попраста си отеника, приемше вененьць небесный съ святыми мученики и праведники"

В тексте упоминаются: Владимир Святолавич вел. кн. киевский, св. равноап. (ок. 960-1015 гг.)

Показать все летописные статьи

наверх

© Российская национальная библиотека, 2012