Франц. F.XII.41
Катрини, Жан (композитор, педагог; XIX в.)
Quattrini, Jean
Тебе Бога хвалим
Te Deum laudamus
[1855 г.] 32 л.
Тип музыкального произведения: вокально-инструментальная музыка.
Жанр: духовный гимн.
Музыкальные характеристики: Allegro moderato; C; C-dur.
Средства исполнения: хор и симфонический оркестр.
Вид изложения: партитура.
Текст на латинском языке.
Инципит текста: "Te Deum laudamus"
Копия переписчика Франкевича “ecrit Frankiewicz” (“написано Франкевичем”) (л. 1).
Четыре нотных тетради (32,5 × 25,5) ручной разлиновки, сшитых шелковыми нитями. Переплет картонный (33,2 × 26), обтянутый синим бархатом, с бордюрной прямоугольной и внутренней орнаментированной рамкой тиснеными золотом; средник верхней крышки переплета - тисненая золотом большая императорская корона Российской империи; форзац из бумаги, имитирующей шелк с набивным рисунком; обрез тонирован золотом. (Переплет - верхняя крышка) (Переплет - нижняя крышка) На внутренней стороне верхней крышки переплета экслибрис Императорской Эрмитажной иностранной библиотеки. На верхней крышке переплета фигурная наклейка с номером “188”. На титульном листе название произведения, посвящение императору и сведения об авторе выполнены разными шрифтами с использованием синей, желтой, зеленой, красной и серебряной красок, они помещены в рамку с растительным орнаментом по углам. Над буквой “А” в имени Alexandre изображена императорская корона. (л. 1)
В названии рукописи имеется следующее посвящение: “Te Deum, composé pour le jour du couronnement de l’Empereur de touttes les Russies Alexandre II et très humblement dédié à Sa Majesté par Jean Quattrini, Maître de Chapelle et directeur de l’Opera aux Théâtres de Varsovie”. (“Teбе Бога хвалим, сочиненный для дня коронации императора всея России Александра II и смиренно посвященный его величеству Жаном Катрини, преподавателем Капеллы и директором Оперного театра Варшавы”).
Александр II вступил на российский престол 18 февраля 1855 г. Коронация состоялась 26 августа 1856 г. в Успенском соборе Московского Кремля.
Рукопись была оформлена и, вероятно, переписана художником Франкевичем, который также оформил и переписал рукописи Исидора Лотто (Ф. 961 Франц. F.XII.65) и Наполеона Крушевского (Ф. 961 Франц. F.XII.47). Отметим, что произведения И. Лотто и Н. Крушевского написаны в жанре концертной фантазии для солирующей скрипки с сопровождением фортепиано или оркестра, все произведения посвящены императору Александру II.