Главная > Рукописи > Певец Фелицы > Просмотр рукописи

Певец Фелицы: Авторское собрание сочинений
Г. Р. Державина


F.XIV.16

л. 67 - 81 об. [с. 127 - 156]
22. Изображение Фелицы : Ода
Загл.: "Изображение Фелицы"
Нач.: "Рафаэль! живописец славный..."
1789

В 1789 г., после увольнения от тамбовского губернаторства, будучи в Петербурге в отсутствие должности, Державин задумал и осуществил подражание оде Ломоносова, который, в свою очередь, писал отчасти вольный перевод, отчасти подражание Анакреону. В 28 оде поэт-классик просит живописца изобразить ему портрет возлюбленной. Ломоносов просит живописца изобразить ему Россию, разумея под ней в числе прочего и императрицу Елизавету. Державин встраивается в этот ряд и, продолжая начатую ранее аллегорию «Фелицы», составляет самую обширную из всех своих лирических пиес (464 стиха), в которой он вновь (и теперь уже в последний раз) со всею страстью воплощает свою жажду идеального «самодержавства», «железный скиптр» которого «позлащает щедротами» богоподобная царица-мать. Первоначально ода была напечатана в «Новых ежемесячных сочинениях» за ноябрь 1789 г. (ч. XLI). Затем в 1792 году отдельной книжкой без имени автора, и еще раз при немецком переводе Коцебу. В издании 1798 г. ода напечатана с пропуском двух последних строк 33 строфы («самодержавства скиптр железный своей щедротой позлащу»). В издании 1808 г. ода напечатана полностью.

На с. 127 заставка в медальоне подписана: «Оленин ЕП.» (возможное объяснение этой загадочной надписи см. в разделе «Описание рукописи»). На ней изображена женская фигура на коне в шлеме с указующей простертой дланью, позади нее щит, доспехи, над ней витают зефиры, перед ней на коленях седовласый старик-Норд держит на подносе скипетр и корону: «Одень во щит, во брони златы и в мужество ея красы, чтоб шлем блистал на ней пернатый, зефиры веяли власы, чтоб конь под ней главой крутился и бурно брозды опенял, чтоб Норд седый ей удивился и обладать собой избрал… Избрал и падши на колена поднес бы скиптр ей [и] венец». В таком воинском одеянии Державин видел Екатерину в день ее восшествия на престол, когда она на белом коне предводительствовала гвардией с обнаженным мечом в руке (Державин был одним из гвардейцев Преображенского полка). На с. 156 концовка изображает орла, топчущего льва («р. с. Оленин»): «На сребролунно государство простри крылатый сизый гром… Орел царевнин бы ногою… у гладнаго льва зев сжимал» (л. 202 об.; зд. «сребролунно государство» - Османская империя).

Лист: