F.XIV.16
л. 23 - 23 об. [с. 37 - 38]
9. Помощь Божия (Псалом 120) : Ода
Загл.: "Помощь Божия. Псалм 120-ой"
Нач.: "Возвел я мысленныя взоры..."
1793
Ода «Помощь Божия (псалм 120-ой)» написана при следующих обстоятельствах. В 1793 г., когда Державин возвратился после болезни к исполнению своей должности секретаря при Екатерине, он столкнулся с охлаждением, которое стала выказывать ему императрица. Ежедневно он читал ей бумаги по делу сибирского генерал-губернатора Якобия, обвиняемого в намерении восстановить Китай против России. Державин оправдывал Якобия, и императрица, по наветам, подозревала его в пристрастии и нередко выгоняла. Впоследствии она сама убедилась в правоте Якобия и признала его невиновным. По поводу своих тогдашних переживаний Державин и написал стихи, в основание которых положил 120 псалом. Впервые напечатаны они в собраниях 1798, и затем 1808 гг.
В заставке в полукружной рамке на с. 37 (в основание рамки вплетена подпись: «рисов. Олени.») изображена змея, подползающая к спящему младенцу. Это аллегория злобы, всегда использующей время нашей беспечности. Помощь Божия в образе юноши-ангела «спешит к невинности, и оком всевидющим отражает злость, усыпляя младенца маковым цветом» В конце (с. 38) Оленин (в правом и левом поле едва просматриваются буквы: «А О») в черном овале изобразил как «ангел разсыпает изобилие и благодать на землю» (л. 200).
9. Помощь Божия (Псалом 120) : Ода
Загл.: "Помощь Божия. Псалм 120-ой"
Нач.: "Возвел я мысленныя взоры..."
1793
Ода «Помощь Божия (псалм 120-ой)» написана при следующих обстоятельствах. В 1793 г., когда Державин возвратился после болезни к исполнению своей должности секретаря при Екатерине, он столкнулся с охлаждением, которое стала выказывать ему императрица. Ежедневно он читал ей бумаги по делу сибирского генерал-губернатора Якобия, обвиняемого в намерении восстановить Китай против России. Державин оправдывал Якобия, и императрица, по наветам, подозревала его в пристрастии и нередко выгоняла. Впоследствии она сама убедилась в правоте Якобия и признала его невиновным. По поводу своих тогдашних переживаний Державин и написал стихи, в основание которых положил 120 псалом. Впервые напечатаны они в собраниях 1798, и затем 1808 гг.
В заставке в полукружной рамке на с. 37 (в основание рамки вплетена подпись: «рисов. Олени.») изображена змея, подползающая к спящему младенцу. Это аллегория злобы, всегда использующей время нашей беспечности. Помощь Божия в образе юноши-ангела «спешит к невинности, и оком всевидющим отражает злость, усыпляя младенца маковым цветом» В конце (с. 38) Оленин (в правом и левом поле едва просматриваются буквы: «А О») в черном овале изобразил как «ангел разсыпает изобилие и благодать на землю» (л. 200).
