л. 1 - 1 об. | Статья о книге Деяний апостолов Загл.: "Поучение святых апостол и деаний, пръвие написано быша к Феофилу" Нач.: "Феофила наричет Лука, к нему же писал есть Евангелие и сиа книгы..." |
л. 1 об. | Выписка Загл.: "О суботе" Нач.: "Суботы путь сказуеть Ориген..." |
л. 1 об. | Выписка Загл.: "О Дусе" Нач.: "Лепо есть празднику сущу пакы тому ж быти..." |
л. 2 - 4 | Предисловие к книге Деяний апостолов Загл.: "Сказание книгь Деаний апостольскых, написано Лукою евангелистом по летех мнозех стасти Господне" Нач.: "Сия книгы Деяниа апостольска наричутся, колма же деяниа вся апостольска съдръжать..." |
л. 4 - 5 | Статья о проповеди апостола Павла Загл.: "Отшествие Паула апостола в страны на учение" Нач.: "От Дамаска начен, възыде в Иерусалим, оттуду в Тарс, оттуду в Антиохию..." |
л. 5 - 10 | Оглавление книги Деяний апостолов Загл.: "Написание начяток апостольскых деаний" Нач.: "Отець мой и учитель, худождьство и образа полъзъствоване начинаем вь меру..." |
л. 10 - 13 | Евфалий (диакон; V в.) Предисловие к книге Деяний апостолов Загл.: "Предисловие Иффалиа диакона Деянием святых апостол" Нач.: "Елико в истину зело како хытрости и боголюбнаго бесмертиа..." |
л. 13 - 13 об. | Оглавление Апостола Загл.: "Настоащая сея книгы главы" |
л. 13 об. - 14 | Предисловие к книге Деяний апостолов Загл.: "Сказание деяний апостольскых, списано Лукоу евангелистом по летех мнозех страсти Господня" Нач.: "Сиа книгы Деяниа апостольска наричутся, елма же вся деяниа апостольска съдръжат..." |
л. 15 - 80 об. | Деяния апостолов Загл.: "Деаниа святых апосотол, списано Лукою евангелистом" Нач.: "Пръвое убо слово сътворих о всех, о Феофиле, о нихже начят Иисус творити же и учити..." |
л. 80 об. - 84 | Евфалий (диакон; V в.) Предисловие к соборным посланиям апостолов Загл.: "Иффалиа диакона предисловием съборным посланием" Нач.: "Малым малаа смеющим небоязнено..." |
л. 84 - 84 об. | Предисловие к соборному посланию ап. Иакова Загл.: "Сказание Иаковля съборнаго посланиа" Нач.: "Понеже самь Иаков пишет сущиим от обою-на-десяте колену..." |
л. 85 - 91 об. | Соборное послание ап. Иакова Загл.: "Съборное послание Иаковле" Нач.: "Иаковь, Богу и Господу Иисусу Христу рабь, обема-на-десяте коленома..." |
л. 92 | Предисловие к первому соборному посланию ап. Петра Загл.: "Сказание сборном[у] послан[и]у пръвому Петрову" Нач.: "Понеже Петр иже в разсеяни сущиим иудеом и бывшиим христианом пишет послание учително..." |
л. 92 об. - 99 | Первое соборное послание ап. Петра Загл.: "Святаго апостола Петра послание съборное" Нач.: "Петрь, апостоль Иисус Христовь, избранным пришелцем рассеаниа..." |
л. 99 об. - 100 | Предисловие ко второму соборному посланию ап. Петра Загл.: "Сказание Петрову второму послан[и]у сборном[у]" Нач.: "Сие пакы тъжде Петр посилаеть иже уже веровавшиим..." |
л. 100 об. - 105 | Второе соборное послание ап. Петра Загл.: "Того же апостола Петра послание второе" Нач.: "Симон Петр, рабь и посланник Иисус Христовь, случьшимся в равночестьную веру с нами..." |
л. 105 - 106 | Предисловие к первому соборному посланию ап. Иоанна Загл.: "Сказание Ионанову посланиу первому" Нач.: "Понеже сам Ионан, иже Евангелие написавый, тъжде и сие посилает..." |
л. 106 об. - 113 | Первое соборное послание ап. Иоанна Загл.: "Святаго Ио[а]нна апостола сборное послание первое" Нач.: "Еже бе исперва, еже слышахом, еже видехом очима нашима..." |
л. 113 - 113 об. | Предисловие ко второму соборному посланию ап. Иоанна Загл.: "Сказание Ионанова посланиа втораго" Нач.: "Сие яко старець пишет господыни некоей и чядом еа..." |
л. 114 - 114 об. | Второе соборное послание ап. Иоанна Загл.: "Святаго Иоана Богослова съборное послание второе" Нач.: "Старець избранне господыни и чядом ея, ихже аз люблю..." |
л. 115 | Предисловие к третьему соборному посланию ап. Иоанна Загл.: "Сказание Ионанова третиаго послан[ия]" Нач.: "Пръвее убо приемлет Гаиа, свидетельствуема о всех..." |
л. 115 об. - 116 об. | Третье соборное послание ап. Иоанна Загл.: "Святаго Ио[а]нна Богослова послание съборное третиее" Нач.: "Старець Гаиеви възлюбленному, егоже аз люблю..." |
л. 116 об. - 117 | Предисловие к соборному посланию ап. Иуды Загл.: "Сказание Иудину съборному послан[и]у" Нач.: "Сие послание пишет имже уже веровавшиим..." |
л. 117 об. - 119 об. | Соборное послание ап. Иуды Загл.: "Съборное послание Иудино" Нач.: "Иуда, Иисус Христу рабь, брат же Иакову, сущиим о Бозе Отци..." |
л. 119 об. - 121 об. | Предисловие к посланию ап. Павла к римлянам Загл.: "Сказание иже к римляном посланиу святаго апостола" Нач.: "Сие посилаеть от Коринфа, не у еще видев римляны..." |
л. 122 - 148 | Послание ап. Павла к римлянам Загл.: "Святаго апостола Павла послание к римьленом" Нач.: "Павел, рабь Иисус Христовь, звань апостол, изьбран в благовестие Божие..." |
л. 148 - 149 | Предисловие к первому посланию ап. Павла к коринфянам Загл.: "Сказание еже к коринфом перваго посланиа святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилаеть от Ефеса Асийскаго, видевь их уже и научив..." |
л. 149 об. - 174 об. | Первое послание ап. Павла к коринфянам Загл.: "Кь кориньфеном послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, звань посланникь Иисус Христовь волею Божиею..." |
л. 174 об. - 175 об. | Предисловие ко второму посланию ап. Павла к коринфянам Загл.: "Сказание иже к коринфом второму посланиу святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилаеть от Македониа, вина же посланиу есть сиа..." |
л. 176 - 192 | Второе послание ап. Павла к коринфянам Загл.: "Кь кориньфом второе послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, посланникь Иисус Христовь волею Божиею, и Тимофей, брать церкви Божии..." |
л. 192 об. - 193 | Предисловие к посланию ап. Павла к галатам Загл.: "Сказание иже к галатом посланиу святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилаеть от Рима, видевь их уже, научив..." |
л. 193 об. - 202 | Послание ап. Павла к галатам Загл.: "Кь галатом послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, апостоль, ни от человек, но Иисус Христомь, Богом и Отцемь..." |
л. 202 - 202 об. | Предисловие к посланию ап. Павла к ефесянам Загл.: "Сказание иже к ефесеом послан[ия] святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилеать от Рима, не у убо тех видев, слышав же..." |
л. 203 - 211 | Послание ап. Павла к ефесянам Загл.: "К ефесеом послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, посланникь Иисус Христовь волею Божиею, святым, сущиим в Ефесе..." |
л. 211 об. - 212 | Предисловие к посланию ап. Павла к филиппийцам Загл.: "Сказание иже к филипписиом послан[и]у святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилает от Рима, видевь их вкупе и научивь..." |
л. 212 об. - 218 об. | Послание ап. Павла к филиппийцам Загл.: "К филиписиом послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель и Тимофей, раби Иисус Христови, всем святыим о Христе Иисусе..." |
л. 218 об. - 219 об. | Предисловие к посланию ап. Павла к колоссянам Загл.: "Сказание коласайскому послан[и]у апостола Павла" Нач.: "Сие посилаеть от Рима, не видевь убо тех, слышав же..." |
л. 220 - 225 об. | Послание ап. Павла к колоссянам Загл.: "К коласаем послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, посланникь Иисус Христовь волею Божиею, и Тимофей брать сущиим в Коласаех святыимь..." |
л. 226 - 226 об. | Предисловие к первому посланию ап. Павла к фессалоникийцам Загл.: "Сказ[ание] еже к солуненом послан[и]у пръвому святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилаеть от Афинь, видевь пръвее тех и ходивь у них..." |
л. 227 - 232 | Первое послание ап. Павла к фессалоникийцам Загл.: "К солуненом 1 послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель и Силуань и Тимофей церкви Солуньстей..." |
л. 232 - 232 об. | Предисловие ко второму посланию ап. Павла к фессалоникийцам Загл.: "Сказание иже к солуненом второму послан[и]у святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилает от Рима, вина ж посланиу сиа..." |
л. 233 - 235 об. | Второе послание ап. Павла к фессалоникийцам Загл.: "К солуненом второе послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель и Силуань и Тимофей церкви солуньстей..." |
л. 235 об. - 236 об. | Предисловие к первому посланию ап. Павла к Тимофею Загл.: "Сказание еже к Тимофеу пръваго послания святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилает от Лаодикиу, вина ж посланию сиа..." |
л. 237 - 244 | Первое послание ап. Павла к Тимофею Загл.: "Кь Тимофеу прьвое послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, посланникь Иисус Христовь по по велениу Божиу и Господа Спаса нашего Иисуса Христа..." |
л. 244 - 245 | Предисловие ко второму посланию ап. Павла к Тимофею Загл.: "Сказание иже к Тимоф[е]у 2-му полан[и]у святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилает пакы от Рима, вина ж посланиу сиа..." |
л. 245 об. - 250 | Второе послание ап. Павла к Тимофею Загл.: "Кь Тимофеу второе послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, посланникь Иисус Христовь волею Божиею по проповеданиу Божиу жизни..." |
л. 250 - 251 | Предисловие к посланию ап. Павла к Титу Загл.: "Сказ[ание] иже к Титу посланиу святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилаеть от Никополе, ту бо озиме, вина ж посланиу сиа..." |
л. 251 об. - 254 | Послание ап. Павла к Титу Загл.: "Кь Титу послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, раб Божий, посланникь же Иисус Христовь, по вере избранныих Божиих..." |
л. 254 об. | Предисловие к посланию ап. Павла к Филимону Загл.: "Сказание иже к Филимону послан[и]у святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилает от Рима, вина ж посланию сиа..." |
л. 255 - 256 | Послание ап. Павла к Филимону Загл.: "К Филимону послание святаго апостола Павла" Нач.: "Павель, юзникь Иисус Христовь, и Тимоф[е]й брат Филимону възлюбленному..." |
л. 256 - 257 | Предисловие к посланию ап. Павла к евреям Загл.: "Сказание еврейскому послан[и]у святаго апостола Павла" Нач.: "Сие посилает от Италиу, вина ж посланиу сиа..." |
л. 257 об. - 277 | Послание ап. Павла к евреям Загл.: "К евьреом послание святаго апостола Павла" Нач.: "Многочястне и многообразне древле Бог гла[гола]вь отцемь пророкы..." |
л. 277 об. - 292 | Указатель апостольских чтений в подвижной части года Загл.: "Сказание известно иже по вся дни главамь деяний апостол" |
л. 293 - 306 | Месяцеслов Загл.: "Съборникь 12 месяц, сказуя главы коемуждо апостолу и избранным святым праздником на литургиах апостолом" |
л. 306 | Указатель апостольких чтений на разные случаи Загл.: "Апостоли различным потребам" |
л. 306 - 306 об. | Прокимны и аллилуарии воскресные на 8 гласов Загл.: "Прокимны воскресны, аллилуиа 8 гласов" |
л. 307 - 307 об. | Прокимны и аллилуарии дневные Загл.: "[П]рокимны дневныя апостолом и аллилуаре чрез всю седмицу" |
л. 307 об. | Указатель апостольских чтений на дни недели Загл.: "Апостоли чрез неделю" |
л. 308 - 311 | Епифаний Кипрский (епископ, святитель; ок. 315 - 403) Сказание о 12 апостолах Загл.: "Святаго апостла Петра и Павла и инех всех 12-тих списа и изъясни некоим откровением святый Епифание, епископ Кипрьскый: где кождо их проповеда, и где скончашяся святаа их телеса и в коих местех лежат" Нач.: "Кто доволен от похвал притчу болшуя принести имат..." |
л. 311 - 315 | Дорофей Тирский (епископ, священномученик; 255 (?) - 362) Сказание о 70 апостолах Загл.: "Дорофея, епископа Турьска, мужа древня и богоносна и мученика бывша в время Ликиньане и Костянтине цари, избрание святых седмидесять апостол" Нач.: "Сей предреченны и свръшенны и словы муж писаниа различна оставив нам..." |
л. 315 - 324 | Евфалий (диакон; V в.) Предисловие к посланиям ап. Павла Загл.: "Слово прьвое Павла, предчиняемо книгам сим" Нач.: "Любовному учениу и тщаниу дивлыя [так!] твоей любви, отче честный, с страхом и покорением послушаем..." На нижнем поле листа приписано: "Предсловие Ифалиа диакон[а], предучинено книзе епистолиам святаго апостола Павла". |