Q.п.I.31
Патерик Киево-Печерский.
Транслитерация:
и врата адова не удолеют ей. Что же и пречистая царица Богородица злато на 3 лет дасть здателем, и своего образа пречестнаго икону даровавши, и ту наместницю постави, от нея же многа чюдеса стваряются.
О писцих.
Се едино скажю. Придоша от того же богохранимаго града Костянтина писци ко игумену Никонови, глаголяще: «Постави рядце наше, хощем тягатися. Нам показашя церковь малу, ти тако урядихомся пред многыми человекы, и си велика велми. Се ваше злато возмите, да мы идем Царюграду». Отвеща игумен: «Како беша ряд деявшеи с вами?». Писци сказаша подобие и образ, и имени Антония и Феодосья. И рече игумен: «О чадо, не можем вам тех явити, преже бо 10 лет отидо-
и врата адова не удолеют ей. Что же и пречистая царица Богородица злато на 3 лет дасть здателем, и своего образа пречестнаго икону даровавши, и ту наместницю постави, от нея же многа чюдеса стваряются.
О писцих.
Се едино скажю. Придоша от того же богохранимаго града Костянтина писци ко игумену Никонови, глаголяще: «Постави рядце наше, хощем тягатися. Нам показашя церковь малу, ти тако урядихомся пред многыми человекы, и си велика велми. Се ваше злато возмите, да мы идем Царюграду». Отвеща игумен: «Како беша ряд деявшеи с вами?». Писци сказаша подобие и образ, и имени Антония и Феодосья. И рече игумен: «О чадо, не можем вам тех явити, преже бо 10 лет отидо-
л. 125 - 137 об.
Сказание о создании церкви Успения Богородицы в Киево-Печерском монастыре.
Загл.: "О создании церкви Святыя Богородица Печерьской"
Нач.: "Прииду же и на другая сказания, да уведят вси, яко самого Господа промыслом и волею Того Пречистыя Матере молитвою и хотением создася и свершися боголепная и великая церкы Святыя Богородица Печерьская"
Кон.: "И своего образа пречестнаго икону даровавши, и ту наместницю постави, от нея же многа чюдеса стваряються"
л. 137 об. - 144
Об иконописцах.
Загл.: "О писцих"
Нач.: "Се едино скажю, придоша от того же богохранимаго града Костянтина писци ко игумену Никонови…"
Кон.: "И много ти бых, брате Поликарпе, писал, но постигнет мя, повести деющаго, лето. Сдрав буди и спасай душю свою, и Господь да сохранит тя во вся дни живота твоего молитвами святыя Богородица и святого Антония и Феодосия ныня и присно"
Сказание о создании церкви Успения Богородицы в Киево-Печерском монастыре.
Загл.: "О создании церкви Святыя Богородица Печерьской"
Нач.: "Прииду же и на другая сказания, да уведят вси, яко самого Господа промыслом и волею Того Пречистыя Матере молитвою и хотением создася и свершися боголепная и великая церкы Святыя Богородица Печерьская"
Кон.: "И своего образа пречестнаго икону даровавши, и ту наместницю постави, от нея же многа чюдеса стваряються"
л. 137 об. - 144
Об иконописцах.
Загл.: "О писцих"
Нач.: "Се едино скажю, придоша от того же богохранимаго града Костянтина писци ко игумену Никонови…"
Кон.: "И много ти бых, брате Поликарпе, писал, но постигнет мя, повести деющаго, лето. Сдрав буди и спасай душю свою, и Господь да сохранит тя во вся дни живота твоего молитвами святыя Богородица и святого Антония и Феодосия ныня и присно"