Франц. F.XII.73
Козловский, Иосиф (Осип) Антонович (русский и польский композитор, хорист, органист; 1757-1831 гг.)
Kozlovskiy, Jousef (Osip)
Тебе Бога хвалим
Te Deum laudamus
1815 г. 65 л.
Тип музыкального произведения: вокально-инструментальная музыка.
Жанр: песнь хвалебная.
Музыкальные характеристики: Andante commodo; C; d-moll.
Средства исполнения: два хора и оркестр.
Вид изложения: партитуры (оркестровая и хоровая).
Текст на латинском языке.
Инципит текста: "Te Deum laudamus"
Автограф.
Шесть нотных тетрадей (30 × 25,5) ручной разлиновки. В переплет вложен лист (22,5 × 16,5) с названием сочинения и посвящением императору (л. 50). В папку вложена хоровая партитура - нотная тетрадь (34,5 × 25) в картонном переплете, оклеенном зеленой мраморной бумагой. На двух сшитых нотных листах, вложенных в переплет, записана хоровая партитура с пометой: “Из № 2”. Сюда же вшит фрагмент листа (6 × 24,5) с нотной вставкой. Переплет картонный (36,7 × 25,7), обтянутый зеленой кожей с орнаментированной бордюрной рамкой, тисненой золотом. Средник, ограниченный прямоугольной рамкой, - тисненый золотом лавровый венец, под которым вытиснена лигатура “А. I. П”. Форзацы оклеены розовым шелком, поверх которого вытиснена золотом орнаментированная бордюрная рамка; подвертка украшена бордюрной рамкой золотого тиснения. (Переплет - верхняя крышка) (Переплет - нижняя крышка) (Переплет - верхняя крышка) (Переплет - нижняя крышка) К нижней крышке переплета прикреплена папка (36,7 × 25,7), изготовленная из той же кожи с тиснением, закрывающаяся кожаным фигурным клапаном.
В рукописи имеется следующее посвящение (л. 50, вкладной): “Te Deum laudamus a deux choeurs et grand orchestre, compose a l’occasion de la paix generale et dedié a Sa Majeste imperiale Alexsandre premier Impereur es autocrate de toutes les Russies. Par son très humble es très Serviteur et sujet J. Koslowski amateur”. (“Тебе Бога хвалим для двух хоров и большого оркестра, сочиненный по случаю всеобщего мира, и посвященный его императорскому величеству Александру Первому, императору самодержцу всея России, его покорнейшим слугой и подданным И. Козловским, дилетантом”).
Произведение Козловского, судя по тексту посвящения императору и дате создания (1815 г.), было написано по случаю завершения наполеоновских войн и отречению Наполеона от престола. В 1815 г. в России с нетерпением ожидали полного окончания военных действий. 8 ноября между Францией и союзными державами в Париже был заключен мирный договор, упоминание о котором как о всеобщем мире отразилось в разных видах искусства, например, на одном из предметов из хрусталя, хранящихся в Государственном музее Кусково, есть гравированная надпись: “Всеобщий мир 8-го ноября 1815 г.”. Это определение (“всеобщий мир”) есть и в тексте посвящения императору Александру I на титульном листе сочинения Козловского.
Иосиф (Осип) Антонович Козловский (1757 - 1831) - выдающийся русский и польский композитор родился в Варшаве, был хористом и органистом в капелле варшавского кафедрального собора св. Яна, а также учителем музыки в доме графов Огиньских. Большую часть своей жизни Козловский прожил в России. В 1786 - 1796 гг. он служил в русской армии в свите Григория Потемкина, а с 1799 г. - в Дирекции Императорских театров. Прославился Козловский, прежде всего, сочинением торжественного польского на стихи Г. Р. Державина “Гром победы раздавайся”, ставшего гимном России Екатериниской эпохи.
Будучи музыкантом, близким ко двору, Козловский много своих произведений посвятил русским императорам, в особенности, благоволившему к нему Александру I. В Российской национальной библиотеке хранится “Хор для коронаци его величества” и Партитура оперы “Фингал”, с посвящениями императору.