Ф. 812. Ед. хр. 76
Базен, Джозеф (французский композитор, капитан адъютант; сер. XIX - нач. XX вв.)
Bazin, Joseph
Большой праздничный вальс
Grande valse festivale
октябрь 1896 г. 9 л.
Тип музыкального произведения: фортепианная музыка.
Жанр: вальс.
Музыкальные характеристики: Maestoso Religioso; С; C-dur (“Grande valse festivale”). Tempo di Marcia ma maestoso; С; Es-dur (“Grande valse Triomphale”).
Средства исполнения: фортепиано.
[Автограф].
Двойные нотные листы (34,7 × 26,8) ручной разлиновки. Красными чернилами по всем листам рукописи и фиолетовыми на л. 6, 7, 9 об. записаны исполнительские указания (на французском и итальянском языках): характер исполнения, педаль, динамические оттенки, штрихи и т. п.). На л. 6 фиолетовыми чернилами выписана партия флейты (4 такта). Бумажная обложка (37,1 × 28,2). В центре обложки помещен фотопортрет Александры Федоровны (фотограф С. Л. Левицкий) в овальной рамке. Рядом с портретом акварельными красками изображены цветы и птицы (одна из них держит в клюве письмо с надписью “France”). Заголовок, посвящение и имя композитора, украшенные растительным орнаментом, выполнены голубой, золотой и темно пурпурной красками. По периметру обложки - орнаментированная рамка, выполненная золотом. В нижней части рисунка - подпись-автограф: “J. Laland” (вероятно, автор рисунка). (Обложка - л. 1) На внутренней стороне обложки (л. 1 об.), л. 6 наклейки библиотеки Ленинградской филармонии с номерами “11” (л. 1 об.) и ”10” (л. 6). На л. 1, 2, 6 штемпель библиотеки Государственного оркеста. На л. 1, 6 штемпель Государственной Публичной библиотеки в Ленинграде. На л. 2 и 6 заставки, выполненные акварельными красками и золотом и орнаментированные рамки, окаймляющие нотный текст (на л. 2 рамка выполнена золотом, на л. 6 - золотом и красными чернилами).
На л. 2 заставка в виде большой императорской короны Российской империи, украшенная лентой и обрамленная лавровой и цветущей ветвями. (л. 1 об. - 2) (л. 5 об. - 6) На л. 6 заставка, в центре которой располагается герб Российской империи на фоне государственного флага Франции и государственного знамени Российской империи. По обе стороны от них изображены дубовая и пальмовая ветви. (л. 5 об. - 6)
Полное заглавие: "Valse Festivale pour Piano. Souvenirs de France. Grande valse festivale. Op. 47, Grande valse Triomphale. Op. 46. (Праздничный вальс для фортепиано. На память о Франции. Большой праздничный вальс. Сочинение 47. Большой торжественный вальс. Сочинение 46)".
В рукописи имеется следующее посвящение (л. 1): “A Sa Majesté Alexandra Féodōrovna, Imperatrice de Russie. Les Hommages. Valse Festivale pour Piano par Jos[eph] Bazin. Souvenirs de France. Oct[obre] 1896” (“Ее величеству Александре Феодоровне императрице России. Почтительное подношение. Праздничный вальс для фортепиано Дж. Базен. На память о Франции. Октябрь 1896 г.”).
На л. 2 нотный текст “Большого праздничного вальса” предваряется следующим заголовком: “Les Hommages (Souvenirs de France, oct[obre] 1896). Grande valse festivale. Op. 47”. (Почтительное подношение (на память о Франции, окт[ябрь] 1896 г.). Большой праздничный вальс. Сочинение 47).
После заголовка на л. 2 следует подпись-автограф композитора: “J. Bazin. Capitaine adj[udan]t-Major au 11- d‘Jnf[anter]ie Chevalier de la Legion d’Honneur”. (“Дж. Базен. Капитан адъютант при Штабе 11 пехотного полка кавалер ордена Почетного легиона”).
На л. 6 нотный текст “Большого триумфального вальса” предваряется следующим заголовком: “Les ovations. (Souvenirs de France, oct[obre] 1896). Grande valse triomphale. Op. 46”. (“Овации. (На память о Франции, окт[ябрь] 1896 г.). Большой торжественный вальс. Сочинение 46”).
После заголовка на л. 6 следует подпись-автограф композитора: “J. Bazin. Capitaine adj[udan]t-Major au 11 d‘Jnf[anter]ie Francais Сhevalier de la Legion d’Honneur”. (Дж. Базен. Капитан адъютант при Штабе 11 пехотного полка Французской армии, кавалер ордена Почетного легиона).
На л. 2, 6 запись карандашом: “Получена на хранение при отзыве Канцелярии министерства императорского двора от 15 февраля 1897 г. за № 536”.
Сочинение Джозефа Базена было приурочо к пребыванию Николая II, Александры Федоровны и их дочери Ольги во Франции во время их поездки по Европе после коронации. Поездка состоялась 5 - 9 октября по григорианскому календарю, использовавшемуся в европейских странах (по юлианскому, действовавшему в России - 23 - 27 сентября).
Автор произведения - Jos[eph] Bazin (Дж[озеф] Базен) - Капитан адъютант при Штабе 11 пехотного полка Французской армии, кавалер ордена Почетного легиона”. Указания: “op. 46” и “op. 47”, свидетельствуют о том, что Базен к тому времени являлся автором не менее 47 произведений.
В рукописи содержатся два вальса. Первый - “Grande valse festivale” состоит из шести разделов. Он начинается Интродукцией, где используется цитата из гимна “Боже, Царя храни!” А. Ф. Львова. Далее следует четыре вальса (пронумерованные римскими цифрами I-IV), написанные в разных тональностях (Valse I: - C-dur, Valse II: - F-dur, Valse III: - B-dur, Valse IV: - G-dur). Завершается сочинение Финалом.
“Grande valse triomphale” построен по тому же принципу, лишь тональности вальсов здесь иные (Valse I: Es-dur, Valse II: As-dur, Valse III: F-dur, Valse IV: B-dur) и первый раздел не имеет названия Интродукция. В этом разделе использованы темы французского гимна “Марсельеза” и российского “Боже, Царя храни”, что указано в рукописи: “la Marseillaise”, и “Hymne Russe”.
Фотопортрет императрицы Александры Федоровны, помещенный на обложке рукописи, был сделан Сергеем Львовичем Левицким (1819 - 1898) - русским фотографом, с 1852 г. работавший для высочайшего двора. В 1877 г. ему и его сыну Рафаилу Сергеевичу присвоено звание придворных мастеров.
Рукопись поступила в составе Коллекции Государственной филармонии в 1939 г.