Ф. 812. Ед. хр. 155
Василиу, Георг С. (румынский композитор, певец; втор. пол. XIX - сер. XX вв.)
Vassiliu, Gheorg S.
Дымбовица. “Земля народная”
Dâmbovitza. “Tora Nationala”
1898 г. 6 л.
Тип музыкального произведения: вокально-инструментальная музыка.
Жанр: песня.
Музыкальные характеристики: Tempo de Hora; 6/8; G-dur.
Средства исполнения: голос и фортепиано.
Текст на румынском языке.
Инципит текста: "Dulce undă fermecată"
Копия переписчика Василия Равича.
Два двойных листа (30,7 × 25) плотной бумаги ручной разлиновки. Суперобложка (33 × 25,7) с печатным (золотом и зеленой краской) посвящением императрице. (Обложка (л. I)) На верхнем листе суперобложки штемпель архива Придворного оркестра с порядковым номером 61. На листах с текстом изображения пейзажей, цветов и колосьев, выполненные акварельными красками художником Василием Равычем.
На титульном листе помещен следующий текст на французском языке: “Dedie a sa Majeste Alexandrine Feodorovna, Imperatrice de toutes les Russie par Georges A. (так!) Vassiliu, compositrur et le premier tenor de l’Opera Romania. Bucarest”. (“Посвящается ее величеству Александре Федоровне, императрице всея России. Георг А. Василиу, композитор и первый тенор Румынской оперы. Бухарест”).
На обороте титульного листа запись художника на латинском языке: “Pinxit: Vasile Ravici - 1897/8”. (“Оформлял Васили Равыч - 1897/8 гг.”).
На л. 3 его же запись на русском языке: “Дымбовица - река из Романии, текущая чрез Бухарест. Чертил Васили Равыч”.
На верхнем листе суперобложки карандашная запись, сделанная в архиве Придворного оркестра: “Получено для хранения при отзыве из Канцел[ярии] Министерства императорского Двора 16 июня 1898 г. за № 4269”.
На титульном листе на румынском языке указаны: название, имена авторов поэтического текста и музыки, а также место и время создания произведения.
Георг Василиу, как следует из посвящения императрице, - тенор Румынской Королевской оперы в Бухаресте. В Российской национальной библиотеке хранится еще одно сочинение музыканта: “Uralü şi Caucasul. Marşul Jncoronăreĭ” (Ф. 812. Ед. хр. 154).
Рукопись поступила в составе Собрания Государственной академической филармонии в 1939 г.