Списки и произведения разных лиц, относящиеся к Лермонтову
Произведения Лермонтова в списках
Сборник стихотворений и прозы. I пол. XIX в. На рус., ит. и фр. яз. В переплете. Переплет поврежден, верхняя крышка отделилась. III + 84 л.
В том числе: «Парус» (л. 10), «Любовь мертвеца» (л. 26об. – 27об.), «И скучно, и грустно!» (л. 42), «Молитва» («Я, Матерь Божия, ныне с молитвою…») (л. 42–42об.), «Из Гёте» («Горныя вершины…») (л. 42об.), А. О. Смирновой (л. 43), «Они любили друг друга…» (л. 50), «Ангел» (л. 51об.–52), «Отчего» (л. 52), «Нет, не тебя так пылко я люблю…» (л. 65), «Не плачь, не плачь, мое дитя…» (л. 65об.), стихотворения; «Кто с гордою душою…», отрывок поэмы «Измаил-Бей» (л. 66).
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1953.37/1.
Слепушкин В. Альбом № 3. 1 нояб. 1850–1853 г. Списки рукою неустановленных лиц. 90 л.
В том числе: «Молитва» («В минуту жизни трудную…») (л. 21об.), «Дары Терека» /в рукописи без названия и окончания/ (. 42об.), «Спор» (л. 68–69об.), стихотворения; «Демон» (л. 77об.–90), поэма.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). Оп. 2. № 1272.
Тетрадь с произведениями М. Ю. Лермонтова. Списки рукой неустановленного лица сер. XIX в. В темно-зелёном шагреневом переплёте. На корешке золотом инициалы владельца – «А. С.». На л. 1 штемпель: «Вейнрауб. Помощник присяжн. поверен.» На внутренней стороне задней крышки экслибрис антикварной книжной торговли В. И. Клочкова. 164 л.
Содержание: «Демон», поэма в последней редакции (Л. 1–37); «Боярин Орша», поэма (Л. 38–74); «Измаил-Бей», поэма (Л. 75–151); «Преступник», повесть в стихах (Л. 152–154); «К друзьям» (Л. 160–160об.); «К Пу…..ну» (Л. 160об. – 161); «К Д…..ву» (Л. 161–161об.); «К Г/рузино/ву» (Л. 161об. – 162), послания; «Портреты»: 1. «Он не красив, он не высок…» (Л. 162 – 162об.); 2. «Довольно толст, довольно тучен…» (Л. 162об. – 163); 3. «Лукав, завистлив, зол и страстен…» (Л. 163); 4. «Всё в мире суета…» (Л. 163об.); 5. «Всегда он с улыбкой весёлой…» (Л. 163об.); 6. «Он любимец мягкой лени…» (Л. 163об. – 164); «Эпиграмма» («Дамон, наш врач, о друге прослезился…») (Л. 164).
Ф. 429 (Лермонтов). № 65.
Тетрадь с произведениями М. Ю. Лермонтова 1830–1832 гг. Списки рукой В. Х. Хохрякова и неуст. лица не позднее1870 г.28 л.
Содержание: «Литвинка», поэма (Л. 1–14), с пометами П. А. Висковатова, карандашом (Л. 1); «Демон», пересказ сюжета поэмы (Л. 15); «Каллы», поэма (Л. 15об. – 20); «Измаил-Бей», посвящение к поэме (Л. 21 – 21об.); «Челнок» (Л. 21); Без заглавия («Что толку жить!.. без приключений…») (Л. 21об. – 22об.); «Баллада» (Л. 23–24); Без заглавия («Он был рождён для счастья, для надежд…») (Л. 24–24 об.); «Гусар» (Л. 24об. – 25); «Тростник» (Л. 26–27); «Е. Нарышкиной» (Л. 27); «Княжне А. Щербатовой» (Л. 27–27об.); «Его превосходительству М. (?) Башилову» (Л. 27об.). Стихотворения; Стихотворения, посвящённые Е. П. Сушковой (в замужестве граф. Ростопчиной): «Крест на скале» (Л. 28); Без заглавия («Умеешь ты сердца тревожить») (Л. 28–28об.).
Ф. 429 (Лермонтов). № 64.
Сборник стихотворений разных авторов, [собранных М. Е. Лобановым], б. д. Списки, сшитые листы. 34 л.
В том числе: «Молитва («В минуту жизни трудную…») (л. 5об.), отрывок из «Демона» («Не верил он любви, свободе…») (л. 17–17об., 20об.), «Благодарность» /без окончания/ (л. 34об.). Стихотворения.
Ф. 777 ( Тиханов П. Н.). Оп. 1 № 2658.
Подборка В. М. Лосева «Петербург в поэзии». Списки рукой В. М. Лосева, 1930-х гг.438 л.
В том числе: «Наводнение» (л. 59–59об.), «Из Петербурга: из письма к С. А. Бахметевой» (л. 109), стихотворения; «Сашка», отрывок из поэмы (л. 112), «Сказка для детей» (л. 219–220).
Ф. 443 (Лосев В. М.) № 125.
Подборка В. М. Лосева «Петергоф в поэзии». 1–2 нояб.1930 г. Списки рукой В. М. Лосева.34 л.
В том числе: «Красный кабачок на Петергофской дороге» /Отрывок поэмы «Монго»/ (л. 19), «Петергофский праздник», отрывки поэмы (л. 20–20об.), «Гошпиталь», отрывок поэмы (л. 21–21об.).
Ф 443 (Лосев В. М.) № 173.
* * *
Поэмы: «Кавказский пленник», «Корсар». Список рукой неуст. лица. 1828–1832 гг. В тетради. 24 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 58.
Поэмы: «Хаджи-Абрек», «Демон». Списки 1842 г. В картонном переплёте с кожаным корешком, на л. 1 запись: «Анна Байкова 1842».40 л.
Ф. 359 (Колобов Н. Я.). № 426.
«Тайна». Монтаж из поэм «Исповедь», «Мцыри» и «Боярин Орша». Список рукой неуст. лица сер. XIX в.4 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 66.
Стихотворения: «М. П. Соломирской» и Эпиграмма на О. И. Сенковского. Список рукой неуст. лица, б. д. Дар Д. В. Стасова в 1857 г. 1 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 62.
Стихотворения: «Свидание», «Русалка», «Завещание». Списки рукой неуст. лица сер. XIX в.12 л.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). Оп. 3. № 607.
Стихотворения. «Пленный рыцарь», «Сосед», «Кинжал», «Тучи». Списки рукой Ц. А. Кюи, б. д.8 л.
Ф. 413 (Кюи Ц. А.). № 176.
Поэмы: «Измаил-Бей» /отрывки/, «Аул Бастунджи». Список большей частью рукой В. Х. Хохрякова не позднее 1870 г. 26 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 56.
Юнкерские поэмы: «Петергофский праздник» (л. 1–5), «Уланша» (л. 5об. – 9). Списки неуст лиц кон 1830-х – 1840 гг. В сшитой тетради со стихами разных лиц.18 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 67.
Юнкерские поэмы: «Гошпиталь» (л. 2–6), «Петергофский праздник» (л. 59–62), «Уланша» (л. 63–65об.). Списки неуст. лиц кон. XIX – нач. XX вв. В тетради со стихами разных лиц.
Ф. 905 (НСРК). Q 81.
* * *
«Ангел». Стихотворение. Список II пол. XIX в. – нач. XX в.
Ф. 281 (Жевержеев Л. И.). №49, л. 91.
«Благодарность». Стихотворение. Список неустановленного лица 1839–1844 гг. В сборнике стихотворений… На рус., фр., ит. яз. Разными почерками. Черн. и кар. В переплете. Первые листы отсутствуют (нумерация составителей нач. со с. 19).
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1969.13, л. 49об.
«Ветка Палестины». Стихотворение. Список рукой неуст. лица. Б. д. В альбоме М. Н. Дириной.
Ф. 252 (Дирина М. Н.). №1, л. 15.
«Вверху одна горит звезда…» Стихотворение. Список рукой неустановленного лица. Б. д. Среди писем вел. кн. Владимира Александровича.
Ф. 601 (Половцовы). №1526, л. 28.
«Воспоминание» («Между лиловых облаков…»). Стихотворение. Список б. д. В подборке литературного содержания.
Ф. 777 ( Тиханов П. Н.). Оп. 1 №2657, л. 12.
«Герой нашего времени». Роман. Отрывки. Тетрадь В. Х. Хохрякова с выписками вариантов из рукописи – автографа Лермонтова. Не позднее1870 г.26 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 42.
«Гляжу на будущность с боязнью…» Стихотворение. Список б. д. В подборке литературного содержания.
Ф. 777 ( Тиханов П. Н.). Оп. 1. №2657, л. 12–12об.
«Гр… Р…» («Я верю: под одной звездою…»). Стихотворение. Список неустановленного лица кон. 1850-х – нач. 1860-х. В сборнике литературного содержания.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1972.22, л. 18об.–19.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица 16 февраля1842 г.16 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 43.
«Демон». Поэма. (В рукописи «Демон и ангел»). Список рукой неуст лица 31 дек.1842 г. В переплёте.32 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 44.
«Демон». Поэма. Список рукой С. Хитрово1843 г. Картонный переплёт. В начале списка послание С. Хитрово к Д. И. Дарагану.16 л.
Ф. 359 (Колобов Н. Я.). № 703.
«Демон». Поэма (Эпилог). Список неустановленного лица [1840-х гг.]. В сборнике, содержащем тексты поэм и стихотворений разных авторов. Кар. пометы. В переплете.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1953.37/2, л. 45–46об.
«Демон». Поэма. Ч. I. Список 1840-х гг. С правкой неуст. лица.1 л.
Ф. 523 (Новиков Н. Н.). № 1076.
«Демон». Поэма. Контаминация VI – VIII редакций. Список рукой неуст. лица II пол. 1840-х гг. Сшитая тетрадь с заключением о списке П. А. Висковатова. 21 окт.1900 г. Здесь же приложено свидетельство о рождении и смерти Ф. Ф. Иванова (1835–1903), деда владелицы рукописи Т. Ф. Ивановой.33 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 84.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица.1854 г. Казань. В переплёте. Первые 13 строф первой части вырваны.33 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 45.
«Демон». Поэма. Список неустановленного лица 1854–1856. В сборнике стихотворений разных авторов.
Ф. 359 (Колобов Н. Я.). №421, л. 103–138об.
«Демон». Поэма. Список рукою Д. Кобякова.1857 г. Соединение трёх последних редакций. В переплёте.44 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 46.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица сер. XIX в. Последняя редакция со вставками редакции1838 г. В переплёте.21 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 47.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица сер. XIX в. Последняя редакция со вставками редакции1838 г. В переплёте.23 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 48.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица сер. XIX в. Последняя редакция со вставками редакции1838 г. В переплёте.41 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 49.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица сер. XIX в., ошибочно определённый П. А. Висковатовым, как автограф, и каноническая редакция поэмы.35 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 50.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица сер. XIX в. Последняя редакция. В переплёте.43 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 79.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица сер. XIX в. Последняя редакция. В переплёте с произведениями других авторов.
Ф. 429 (Лермонтов). №51, л. 1–33об.
«Демон». Поэма (Посвящение) /В рукописи «В…А…Б…»/. Список рукой неуст. лица сер. XIX в.1 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 53.
«Демон». Поэма. Ксерокопия со списка неуст. лица 1850-х гг. Варианты первой кавказской редакции с примечаниями. Заглавный лист – из альбома Сергиевских, сделанного с текста, принадлежавшего Олимпиаде Степановне Лермонтовой. Приложение: ксерокопия с рисунка кузена поэта – Степана Павловича Лермонтова с изображением гусляра.10 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 85.
«Демон». Поэма. В сборнике смешанного содержания сер. XIX в.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1970.7, л. 50–59об.
«Демон». Поэма. Список сер. XIX в. Переплёт картонный. На верхней крышке вытеснено: «Демон поэма М. Ю. Лермонтова», на л. 1: «Посвящение, приписанное в конце одного из экземпляров поэмы Демон».33 л.
Ф. 359 (Колобов Н. Я.). № 427.
«Демон». Поэма. Список рукой неуст. лица II пол. XIX в.
Ф. 359 (Колобов Н. Я.). №112, л. 11–52.
«Демон». Поэма. Списки (2) рукой неуст. лица II пол. XIX в. В переплёте.55 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 52.
«Демон». Поэма, отрывки. Список рукой Н. А. Римского-Корсакова, б. д.
Ф. 640 (Римский-Корсаков Н. А.). №546, л. 3–3об.
«Измаил-Бей». Поэма. Список рукой неуст. лица с публикации в журн. «Отечественные записки» (1843, № 3)1846 г.54 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 55.
«Испанцы». Посвящение к трагедии. Список рукой Н. Н. Новикова 1850-х гг.1 л.
Ф. 523 (Новиков Н.Н.). № 1077.
«Кавказец». Очерк. Список рукой кн. Н. А. Долгорукова сер. XIX в.4 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 57.
«Когда волнуется желтеющая нива». Стихотворение. Список рукой Ю. С. Ляпунова 1900-х гг.1 л.
Ф. 451 (Ляпунов С. М.). Оп. 1. № 1133.
«Маскарад». Драма в 4-х действиях, в стихах. Печ. М., 1891.96 л.
Ф. 421 (Ларин К. П. Собр.). № 573.
«Арбенин». Драма в 5 действиях. Список сер. 1840-х гг.28 л.
Ф. 531 (Норов А. С.). № 857.
«Молитва» («Я, матерь божия...»). Стихотворение. Список рукой неуст. лица, карандашом 26 марта1858 г.1 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 81.
«Молитва» («В минуту жизни трудную…»), «Молитва» («Я, матерь божия...»), Стихотворения. Списки рукой неуст. лица, б. д. В альбоме М. Н. Дириной.
Ф. 252 (Дирина М. Н.). №1, л. 7, 14–14об.
«Молитва» («Не обвиняй меня, Всесильный»). Стихотворение Список карандашом, б. д.1 л.
Ф.187 (Глазунов А. К.). № 1425.
«Моряк». Стихотворение. Список рукой неуст. лица сер. XIX в.2 л.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). Оп. 3. № 606.
«Моя душа твой вечный храм…» Контаминация строк из разных стихотворений Лермонтова. В собрании стихотворений русских поэтов, 1820–е –1905 г.г. Списки, разрозненные листы.
Ф. 665 (Савельев А. И.). №322, л. 24.
«Нераздельны в деле славы…» Стихотворение. Список рукой неуст. лица б. д.1 л.
Ф. 124 (Ваксель П. Л.). Оп. 2. № 418.
«О как прохладно и весело нам». Шуточное стихотворение, отрывок (начало). Лето 1839. Список рукой В. А. Соллогуба.1 л.
Ф. 539 (Одоевский В. Ф.). Оп. 2. № 1509.
А. А. Олениной («Ах, Анна Алексеевна…»). Стихи в альбом. 1839. Копия рукой В. А. Олениной.1 л.
Ф. 542 (Оленины). № 912.
«Родина». Стихотворение. Список рукой А. И. Савельева 10 нояб.1875 г.1 л.
Ф. 665 (Савельев А. И.). № 4.
«Смерть поэта». Стихотворение. 25 марта1837 г. Список рукой неуст. лица.2 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 59.
«Смерть поэта». Стихотворение. Список рукой неуст. лица1839 г.2 л.
Ф. 341 (Картавов П. А.). № 527.
«Смерть поэта». Стихотворение. Список рукой неуст. лица1840 г.2 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 80.
«Смерть поэта» /в рукописи «На смерть Пушкина»/. Стихотворение. Список рукой неуст. лица сер. XIX в.2 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 60.
«Смерть поэта». Стихотворение. Отрывок, без начала. Список рукой неуст. лица сер. XIX в.1 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 61.
«Смерть поэта». Стихотворение. Список рукой неуст. лица сер. XIX в.2 л.
Ф. 118 (Быковы). № 1245.
«Смерть поэта» /в рукописи «На смерть Пушкина»/. Стихотворение. Список неустановленного лица кон. 1850-х – нач. 1860-х. В сборнике литературного содержания.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1972.22, л. 6–8.
«Тамара». Стихотворение. Список рукой В. В. Стасова, с приписками М. А. Балакирева, [1884 г.]. Здесь же перевод на фр. яз. Н. В. Щербачёва.1 л.
Ф. 41 (Балакирев М. А.). Оп. 1. № 71.
Эпиграмма на Ф. В. Булгарина. Список рукой Е. П. Ростопчиной, б. д.1 л.
Ф. 429 (Лермонтов). № 63.
Переводы произведений Лермонтова
«Воздушный корабль». Стихотворение. Б. д. С подстрочным переводом на фр. яз., предназначенное для русской грамматики для иностранцев. Писарским почерком. С комментариями.
Ф. 539 (Одоевский В. Ф.). Оп. 1, №62, л. 43–51.
«Как небеса твой взор блистают». Перевод И. К. Маркузе на нем яз. 1864. Автограф И. К. Маркузе.2 л.
Ф. 124 (Ваксель П. Л.). № 2702.
«Тамара». Стихотворение. Перевод на фр. яз. Н. В. Щербачёва. [1884 г.].1 л.
Ф. 41 (Балакирев М. А.). Оп. 1. № 71.
«Тамара». Стихотворение. Перевод на фр. яз. Н. В. Щербачёва. 15 апр. 1884. Среди писем М. А. Балакирева В. В. Стасову.79 л.
Ф. 41 (Балакирев М. А.). Оп. 1. № 735.
Michailoff Helen «The Vereshcagina Albums» / Оттиск из журн. «Russian Literature triquarterly», 1974, № 10, с. 363–407, ксерокс.
Ф. 429 (Лермонтов). № 89.
Произведения, приписываемые Лермонтову
«Меня вы все терзали..», «Я звал вас топча ногами..», «Те дни далёко,<cкрылись>..», «Не буду завидовать…», «Меня вы обвиняйте. Судите…», «Понять не умея стремленья…», «Божественной ясностью взгляда…», «Как я расцветал вдохновеньем…», «Одною просьбой пощады…, «Довольно я невинный заставлен был страдать…», «Не плачьте о горькой доле моей…». Запрещённые стихотворения Лермонтова. Список рукой неуст. лица, 1850-е гг. С пометами «Из альбома Княжны Шаховской (покойной). Альбом1849 г.»2 л.
Ф. 523 (Новиков Н. Н.). № 1081.
«Думы». «Запрещённое стихотворение Лермонтова». Стихотворение, приписываемое Лермонтову. Список рукой неуст. лица, 1850-е гг. С пометой «Из альбома Княжны Шаховской», «Лист I Стихотв. “Думы”»1 л.
Ф. 523 (Новиков Н. Н.). № 1082.
«Зачем душа твоя смирна…». Стихотворение, автор П. А. Висковатов.2 л.
Ф. 148 (Висковатов П. А.). № 6.
«На княгиню Щербатову и Баранта»: «Ах. как мила моя княгиня!». Экспромт. (Вариант экспромта, обращённого к кн. И. Шаховскому «О как мила твоя богиня!»). Кон. XIX – нач. XX в. Автор неизвестен.
Ф. 905 (НСРК). Q812, л.28 об.
«Она моя» («Краса природы, совершенство…»). Стихотворение неизвестного автора, приписывалось Лермонтову как отрывок из поэмы «Демон» и К. Ф. Рылееву. В сборнике литературного содержания кон. 1850-х – нач. 1860-х.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1972.22, л. 4об. – 6.
«Она придёт, неведомо, незримо…». Стихотворение, автор – [К. А. Розен].
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). Оп. 2. № 574, 118 об.
«Тайна». Стихотворение. Приложение к письму А. Н. Ходолей к Е. А. Половцовой. Автор неизвестен. Б. д.
Ф. 601 (Половцовы). №1154, л. 3.
Литературные подражания
Минаев Дмитрий Дмитриевич (псевд. «отставной майор Михаил Бурбанов»). «Война и мир». Подражание М. Ю. Лермонтову и Л. Н. Толстому.1868 г. Машиноп. копия [1933 г.?] с пометами Г. С. Габаева.10 л.
Ф. 1001 (Габаев Г. С.). № 279.
Некрасов Н. А. «И скучно и грустно…» Пародия. Б. д. Список рукой неуст. лица.1 л.
Ф. 542 (Оленины). № 918.
Некрасов Н. А. «Колыбельная песня (Подражание Лермонтову)». 1845. Список неуст. лица. Б. д. В альбоме М. Н. Дириной.
Ф. 252 (Дирина М. Н.). №1, л. 6–7.
Переделка для сцены неуст. лица поэмы «Аул Бастунджи». Б. д. Машинопись.30 л.
Ф. 421 (Ларин К. П.). № 572.
Произведения, посвящённые Лермонтову
Волохов М. Е. «Смерть Лермонтова». Пьеса. 1928–1929. Машиноп.68 л.
Ф. 421 (Ларин К. П.). № 175
Дьяченко Е. И. «М. Ю. Лермонтову». Стихотворение. 1908–1909. Автограф.1 л.
Ф. 615 (Привалов Н. И.). № 415.
Еленский Н. О. «Памятка Лермонтову. Вечер на Кавказе». Сценизация декламационно-музыкального вечера. 22–25 авг. 1922. Петроград. Машиноп.12 л.
Ф. 1150 (Еленский Н. О. и Вахман В. Л.). № 30.
Еленский Н. О. Программа художественного литературно-музыкального вечера, посвящённого 81-й годовщине со дня смерти М. Ю. Лермонтова. [1925]. Ленинград. Машиноп. за подписью Еленского.1 л.
Ф. 1150 (Еленский Н. О. и Вахман В. Л.). № 16.
Попов А. И. (Ал. Даурский). «Лермонтов и Пушкин (фантастическая сцена)». Студенческое сочинение.1902 г. Автограф.
Ф. 1139 (Петряев Е. Д.). №362, л. 1–2.
Растопчина Е. П. «На дорогу Лермонтова» («Есть длинный, скучный, твердый путь…»), Стихотворение. Список кон. 1850-х – нач. 1860-х. В сборнике литературного содержания.78 л.
Ф. 1000 (Собр. отд. пост.). 1972.22, л. 19–19об.