Труд Досифея дошел до нас в редакции митрополита Спиридона-Саввы, который в ссылке в Ферапонтовом монастыре занимался литературным творчеством. Досифей сам рассказал историю создания жития в послесловии под названием «Слово о сотворении Жития начальников соловецких». Этот текст менее всего подвергся правке Спиридона-Саввы и потому позволяет судить о писательском почерке Досифея: он использует форму повествования от 1-го лица, включает автобиографические детали, изложение его простое, не обремененное характерной для агиографии витиеватостью. Авторский вариант текста «Слова» сохранился в сборнике из библиотеки Иосифо-Волоколамского монастыря (РГБ, Волок. собр., № 659). В этом сборнике читаются еще два рассказа, вероятно, принадлежащие перу Досифея: «Чудо Зосимы о иноке дьяконе» и «Пророчество отца нашего Зосимы».
В «Слове» Досифей сообщает, что пришел на Соловки еще при жизни Зосимы и многое слышал от него самого, что жил в одной келье со старцем Германом и читал записи его рассказов, что этих записей уже нет в монастыре. «Слово» свидетельствует о поездках Досифея по монастырским делам в Новгород, где он вошел в литературное окружение новгородского архиепископа Геннадия.1По его благословению Досифей составил житие соловецких основателей, но счел свой труд слишком безыскусным и сам попросил митрополита Спиридона-Савву обработать текст, встретившись с опальным иерархом в Ферапонтовом монастыре по пути в Москву.
При всей самобытности литературного творчества, проступающей в сохранившихся произведениях, Досифей известен прежде всего не как писатель, а как книжник-библиофил. Он собрал в весьма удаленном от культурных центров Соловецком монастыре богатую библиотеку – основной корпус обращавшихся в то время на Руси книг, причем преимущественно четьих. Первая опись имущества Соловецкого монастыря 1514 г.2 показывает, что необходимые богослужебные книги в монастыре имелись. Но книжные вклады Досифея качественно преобразили первоначальное монастырское собрание, превратив его именно в библиотеку с весьма широким репертуаром не только богослужебных книг, но и четьей литературы. Находясь в Новгороде, Досифей целенаправленно заказывал переписку книг для Соловецкого монастыря, тщательно подбирал их по содержанию, проявляя при этом широту интересов и особую любовь к каждому манускрипту. Изготовленные по его заказу книги он отметил особым рукописным знаком – вписанной в инициал «С» надписью вязью: «Священноинока Дософея». Этот знак считается первым экслибрисом в русской книжности. В некоторых книгах при экслибрисе имеются молитвенные и вкладные записи в Соловецкий монастырь, сделанные, очевидно, самим Досифеем (ОР РНБ. Сол. 478/497, л. 246 об.; Сол. 1049/1158, л. 90 об.; Сол. 875/983, л. 116). Если это автографы Досифея, то его по результатам почерковедческого анализа3 следует признать и автором известной записи под названием «Память, как торговали доселе новгородцы», читающейся в «Минее новым чудотворцам» (ОР РНБ. Сол. 518/537, л. 200 об.). Вероятно, самим Досифеем сделана и запись тайнописью с зашифрованным именем вкладчика (расшифровка:Дософей) в Торжественнике, не имеющем досифеевского экслибриса (ОР РНБ. Сол. Анз. 62/1428, л. 332).
Для истории Соловецкой библиотеки особое значение имеют две вкладные записи, содержащие большие перечни книг, заказанных Досифеем в Новгороде для Соловецкого монастыря. Первый перечень 1493 г. читается в записи в Кормчей (ОР РНБ. Сол. 868/968, л. 609 об.) и содержит 17 книг, которые Досифей уже отправил в монастырь. Второй перечень 1494 г. находится в Уставе (ОР РНБ. Сол. 1128/1237, л. 140 об.–141) и упоминает те же 17 книг и еще 7 книг, три из которых тоже отправлены на Соловки, а четыре – только заказаны. Самый полный перечень досифеевских книг, включающий 42 книги с указанием их названия, представлен в описи имущества Соловецкого монастыря 1514 г.4 Эти три источника важны для выявления принадлежавших Досифею книг в составе дошедшей до нас Соловецкой библиотеки. Всего в настоящее время в ней находится 21 рукопись с экслибрисом Досифея и еще 2 рукописи, не содержащие экслибриса, но точно атрибутированные как досифеевские по комплексу кодикологических признаков. Еще одна рукопись с экслибрисом хранится в Российской государственной библиотеке (РГБ, собр. Овчинникова (ф. 209), № 791). Таким образом, известны 24 дошедшие до наших дней рукописные книги, которые без сомнения принадлежали Досифею.
В сводной таблице приведены современные шифры тех досифеевских книг, которые удается отождествить по названию с упомянутыми в перечнях (знаком «+» обозначено наличие книги в соответствующем перечне):
Название книги |
Перечень 1493 г.: Кормчая Сол. 858/968 |
Перечень 1494 г.: Устав Сол. 1128/1237 |
Перечень 1514 г. Опись | Шифр рукописи |
Кормчая («Кормчей душам») | + | + | + | РНБ, Сол. 858/968 |
Устав («Устав Око церковное») | + | + | РНБ, Сол. 1128/1237 | |
Маргарит | + | + | + | РНБ, Сол. 491/510 |
«Козьма Прозвитер» | + | + | + | РНБ, Сол. 856/966 |
«Иоанн Экзарх» | + | + | + | РНБ, Сол. 318/338 |
«Дионисий Ареопагит» | + | + | + | РНБ, Сол. 115/115 |
«Пророчества» | + | + | + | РНБ, Сол. 694/802 |
«Кирилл Иерусалимский» | + | + | + | РНБ, Сол. 478/497 |
«Шестоднев Василиев» | + | + | + | РНБ, Сол. 873/983 |
Торжественник постный четий | + | + | + | РНБ, Сол.Анз.62/14285 |
Апокалипсис Иоанна Богослова | + | + | + | РНБ, Сол. 1049/1158 |
«Книга Житие Иоанна Златоуста» | + | + | РНБ, Сол. 199/199 | |
«Афанасий Иерусалимский» (Александрийский –Опись1514 г.) | + | + | РГБ, собр. Овчинникова (ф. 209), № 791 | |
«Андрей Юродивый» | + | + | РНБ, Сол. 216/216 | |
Минея новым чудотворцам («ка-нуны да жития събрано») | + | + | РНБ, Сол. 518/5376 | |
Псалтырь в десть («нарядил») | + | РНБ, Сол. 754/864 | ||
Торжественник праздничный | + | РНБ, Сол.Анз.83/1448 | ||
Псалтырь толковая | + | РНБ, Сол. 1044/1153 |
Таблица показывает, что только 18 из 24-х дошедших до нас точно идентифицированных досифеевских рукописей зарегистрированы источниками. Еще 6 реально существующих Досифеевских рукописей (с его экслибрисом) не упомянуты ни в одном источнике, современном его жизни: ОР РНБ, Сол. 27/27; Сол. 75/75; Сол. 258/258; Сол. 1024/1133; Сол. 1056/1165; Сол. 802/912. Это обстоятельство можно объяснить только тем, что в 1514 г., когда составлялась Опись монастырского имущества, эти книги находились в личном пользовании владельца, в его келейной библиотеке. В тексте описи 1514 г. Досифей упомянут как бывший игумен и указан первым в ряду «лучших старцев», принимавших участие в «инвентаризации» монастырского имущества. Это последний документ, содержащий известие о Досифее в живых.
В ресурсе представлены 23 хранящиеся в Соловецком собрании Российской национальной библиотеки рукописные книги, принадлежность которых Досифею не подвергается сомнению. Вполне вероятно, что в составе Соловецкой библиотеки или в иных рукописных собраниях (в том числе и частных) до наших дней сохранились и другие досифеевские книги. Однако их идентификация требует комплекса данных и не может опираться только на сходство названия и условное соотнесение по времени создания рукописи.