Еврейские письмовники в фондах Российской национальной библиотеки
Каталог книг на идише, представленных на выставке
- Бернштейновский новый народный письмовник: Образцы писем для начинающих и великих, всех классов для всех интересов для повседневной жизни. С приложением Еврейский каллиграфический письмовник очень важный для младших и старших детей улучшить плохой почерк. Варшава: Тип. Б. Шимина, [1912].
- Гаркави А. Американский письмовник Гаркави, английский и идиш. Содержит: деловые письма, семейные письма, любовные письма, телеграммы ко дням рождения и свадьбе, сведения о почте, железной дороге и телеграфе, статистику и множество других важных вещей, также кое-что для чтения и особую часть для обучения письму. Нью-Йорк: Еврейская печатная компания, [1902]
- Гершонович И.Ц. б.А. Практичный жаргонно-русско-немецкий учитель письма и письмовник. В шести частях. Бердичев: Тип. Я. Шефтеля, 1913
- Гольдштейн-Гершонович Ц. б.А. Еврейско-немецкий нравственный письмовник. В четырех частях, составленный частным учителем Г.А. Гольдштейном-Гершоновичем. Десятое дополненное издание с прибавлением нескольких рассказов для детей. Бердичев: Тип. Я. Шефтеля, 1901
- Городинский И. Домашний корреспондент, или Жаргонно-русский письмовник в шести частях содержателя мужского училища И. Городинского в Бердичеве. Бердичев: Тип. Я. Шефтеля, 1901.
- Картужинский А.Л. Сокровищница писем. Письмовник: Сие – собрание писем многоразличных, на иврите и на идише, и цель их – познать русский язык, переведенный на иврит [...] весьма хорошо и деликатно изданный, все должны это понимать, от мала до велика. Вильно: Тип. И.-Л. Мац, 1894
- Кринскй М. Еврейский учитель: Букварь. Предлагаемый курс для изучения чтения и письма на идише и иврите, со многими иллюстрациями. Хрестоматия. Множество рассказов и описаний, песен с нотами. Письмовник. Образцы всевозможных писем, которые часто используются в жизни. Первая часть. Варшава: Книги для всех, 1908
- Лион Д’Ор А. Л. Письма, или Новый письмовник [...]. Вильно: Тип. Вдовы и Братьев Ромм, 1876
- Лион Д’Ор Г. Новый письмовник [...]. Вильно: Тип. Ш.И. Фина и А.Ц. Розенкранца, 1867
- Паперна А. И. Паперновский полный русско-еврейский письмовник, или Практическое руководство, как надобно правильно писать письма ко всем случаям человеческой жизни. Содержащий: благопожелательные письма, доверительные, благодарственные, рекомендательные, просительные, утешительные, любовные письма и брачные предложения, мужеские, купеческие и деловые письма и т.д. Варшава: Тип.Ш. Оргельбранда, 1876.
- Паперна А.И. Русско-немецко-еврейский письмовник содержащий 1) Письма на разные случаи, как-то: коммерческие, деловые, дружеские, просительные, благодарственные, рекомендательные, поздравительные, пригласительные, утешительные, извинительные и проч.; 2) Образцы и формы заемных писем, сохранных росписок, векселей простых и переводных, протестов, надписей, росписок, прошений, купчих крепостей, контрактов, договоров, доверенностей, аттестатов. духовных завещаний и проч. Варшава: Типолит. Г. Рундо, [1898].
- Почтальон: Новый улучшенный письмовник Городинского. В 5 частях. Бердичев: Тип. Я. Шефтеля, 1914.
- Слонимский И. Говорите ли Вы по-немецки? Практическая метода для самостоятельных занятий по немецкому языку: С двумя словарями и разговорником. Варшава: Тип.Н. Соколова, 1900
- Современный еврейский народный письмовник доктора Берлинера. Новая орфография: С шестью богатыми разделами: I. Поздравительные письма; II. Семейные письма; III. Благодарственные письма; IV. Любовные письма;V. Доверительные письма; VI. Торговые письма. С каллиграфическими образцами писем на еврейском и польском. Варшава: Изд. П. Канторовича, 1927
- Сокровищница письмен или Письмовник: Для еврейских детей. Варшава: Тип. Ф. Боймриттера, 1906
- Урих И. С успехом: Кушайте и помните. Составлено учителем чистописания Иосифом Урихом автором-издателем 1. "Письмовник Уриха" 2. "Зеркало для всех" в Кишиневе. Кишинев: Тип. Шлиомовича, 1894
- Учитель письма или Образчик писем для еврейских детей обоих полов. Варшава: Тип. Левин-Эпштейн, 1903
- Учитель письма, или образец писем для еврейских детей обоих полов [...]. Варшава: Тип. Н. Шрифтгиссера, 1867
- Фейгензон Н. Ш. Трехъязычный письмовник [...]. Варшава: Тип. И. Алапина, 1878.
- Френкелевская книга любовных писем: Содержит нежные письма, стихи, альбомные записи, тосты, эпиграммы и афоризмы: Отобрано из лучших еврейских и европейских писателей с большим разделом, содержащим множество важных советов. Варшава: Культура, б.д.
- Фридман Д.-А. Новый практический письмовник в четырех частях. Бердичев: Тип. Я. Шефтеля, 1891.
- Шайкевич Н.М. Шомеровский пинкос: Вторая часть «Шомеровского письмовника». Содержит различные рассказы, басни, эпиграммы, письма и важные вещи об Америке, написанные на жаргоне и на иврите под названием «Открытый пинкос». Вильно: Тип. А.Ц. Розенкранца и М.М. Шрифтзетцера, 1902
- Шайкевич Н.М. Шомеровский письмовник: Руководство письма для малых и для великих, для бедных и богатых, каждый найдет все, что он желает написать. Первая часть. Вильно: Тип. Вдовы и Братьев Ромм, 1898.