Каталог выставки

1. Собрания сочинений и избранное

Туманян О. Собрание сочинений в 4 т. – Ереван, 1969. – Т. 1, 2 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18185.

Туманян О. Избранные сочинения в 10 т. - Ереван, 1988-1990. - Т. 1-4 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-15682.

Туманян. О. Избранные сочинения. – Ереван, 1978 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-13152.

Туманян О. Избранные сочинения. – Ереван, 1938 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-503.

Туманян О.В. Собрание сочинений. – Ереван, 1951. – Т. 4: Критика и публицистика, 1892-1921 (на армянском языке).
Шифр: Арм./4-895.

Туманян О. Избранные сочинения. – Ереван, 1929 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-3348.

Туманян О. Избранные сочинения. – Ереван, 1926 (на армянском языке).
Шифр: Арм./4-561.

Туманян О. Избранные сочинения. – Ереван, 1940 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-3962.

2. Литература об О. Туманяне

Ованес Туманян (1869-1969): сб. материалов. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18359.

Оды о Туманяне / сост. Г.Х. Деврикян. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18437.

Демирчян Д. О Туманяне. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18364.

Жизнь и творчество Ованеса Туманяна / сост. Л. Ташчян, Ф. Акопян. – Ереван, 1966 (на армянском языке).
Шифр: Арм./4-1749.

Туманян: исследования и публикации. – Ереван, 1985 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-10388.

Маари Г.Г. Этот искусный, гениальный лориец. – Ереван, 1971 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-19148.

Нагапетян М. Ованес Туманян – певец дружбы и мира народов. – Ереван, 1954 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-10712.

Туманян Нвард. Воспоминания и беседы. – Ереван, 1987 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-15431.

Туманян Н. Детство Туманяна. – Ереван, 1945 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-24136.

Зорьян С.И. Мой Туманян. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18372.

Туманян в воспоминаниях современников / Акад. наук Арм. ССР. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-11465.

Инджикян А. Ованес Туманян: история жизни и творчества, 1869-1899. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18369.

Туманян: юбилейная летопись. – Ереван, 1972 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-12077.

Мелкумян М.С. Ованес Туманян о воспитании и образовании. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18397.

Каринян А.Б. Ованес Туманян: (воспоминания, статьи). – Ереван, 1971 (на армянском языке).
Шифр: Арм./1-1960.

3. О творчестве О. Туманяна

Сафразбекян И. Ованес Туманян и мировая литература. – Ереван, 1976 (на армянском и русском языках).
Шифр: Арм./2-21965.

Исаакян А.С. Бессмертная слава нашей литературы. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18365.

Ованес Туманян: библиография русских переводов (1893-1968). – Ереван, 1969 (на армянском и русском языках).
Шифр: Арм./2-18602.

Туманян О. Саят-Нова: статьи и речи. – Ереван, 1963 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-15697.

Ованес Туманян в изобразительном искусстве: каталог выставки. – Ереван, 1958 (на армянском и русском языках).
Шифр: Арм./3-8685.

Джрбашян Э.М. Поэмы Туманяна. – Ереван, 1964 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-16093.

Джанполадян М. Туманян и народный эпос. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18326.

Туманян Н. Ованес Туманян и русская литература. – Ереван, 1956 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-11985.

Джрбашян Э. Туманян: проблемы творчества. – Ереван, 1988 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-15544.

Вардазаренц П. Певец грусти и тоски. – Тифлис, 1905 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-4174.

Туманян об искусстве. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-11408.

Мелконян С.А. Язык и стиль поэзии Ованеса Туманяна. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-11489.

Казарян О. Товрческая история поэмы О. Туманяна «Ануш». – Ереван, 1975 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-20667.

Варданян Р.Г. Рассказы Туманяна. – Ереван, 1977 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-21914.

Джрбашян Э.М. Баллады Туманяна. – Ереван, 1969 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-18314.

Джрбашян Э.М. Поэмы Туманяна. – Ереван, 1986 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-15167.

Ованес Туманян (1861-1923): библиография. – Ереван, 1961 (на армянском и русском языках).
Шифр: Арм./2-14773.

4. Прижизненные издания и переводы

Туманян О. Дашнаки. – Тифлис, 1893 (на армянском языке).
Шифр: Арм./1-1381.

Туманян О. Дашнаки. – Тифлис, 1896 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-1736.

Туманян О. Стихи. – Москва, 1890 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-6061.

Туманян О. Четверостишия. – Тбилиси, 1920 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-6326.

Туманян О. Гикор. – Тбилиси, 1907 (на армянском языке).
Шифр: Арм./4-527.

Туманян О. Ануш. – Москва, 1892 (на армянском языке). С дарственной надписью.
Шифр: Арм./2-960/2

Туманян О. Ануш. – Москва, 1892 (на армянском языке). С дарственной надписью.
Шифр: Арм./2-960/2а

Туманян О. Скоропечатная. – Тифлис, 1908 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-326.

Зарубежные сказки / пер. О. Туманяна. – Тифлис, 1916 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-3515.

Туманян О. Избранное. – Тбилиси, 1903 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-4516.

Туманян О. Золотой город. – Тифлис, 1911 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-3723.

Туманян О. Говорящая рыба. – Б. м., 1910 (на армянском языке).
Шифр: Арм./1-6.

Туманян О. Лореци Сако. – Тифлис, 1896 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-2813.

Лусабер. 1 год. / сост. О. Туманян. – Тбилиси, 1907 (на армянском языке).
Шифр: Арм./4-459.

Гримм, братья. Сказки. Ч. 1-3 / пер. О. Туманяна. – Тбилиси, 1915 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-4276.

Туманян О. Из сербского эпоса. – Ереван, 1939 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-3089.

Туманян О. Переводы. – Ереван, 1934 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-1044.

Лермонтов. Мцыри / пер. О. Туманяна. – Тбилиси, 1896 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-2812.

Туманян О. Жемчужины переводов. – Ереван, 2008 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-27034.

Русские сказки / пер. О. Туманян. – Ереван, 1916 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-3513.

Илья Муромец сражается с князем Владимиром / пер. О. Туманян. – Ереван, 1980 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-13599.

Байрон. Шильонский узник / пер. О. Туманяна. – Тбилиси, 1896 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-3675.

Туманян О. Неудачные купцы. – Тифлис, 1899 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-4280.

Туманян О. Из русских былин. – Ереван, 1939 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-5225.

Туманян О. Парвана. – Ереван, 1966 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-337.

5. Эпос, поэмы, легенды

Туманян О. Сасунский Давид. – Ереван, 1950 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-54.

Туманян О. Стихи, четверостишия, поэмы, легенды и баллады. – Ереван, 1986 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-15188.

Туманян О. Давид Сасунский: поэма. – Тифлис, 1904 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-6611.

Алмаст: либретто. – Ереван, 1937 (на армянском языке).
Шифр: Арм./1-664.

Туманян О. Злосчастные купцы. – Ереван, 1989 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-15672.

Ануш: либретто оперы / авт. текста О. Туманян; муз. А.Г. Тигранян. – Баку, 1941 (на азербайджанском, армянском и русском языках).
Шифр: Азерб./4-211.

6. Сказки

Туманян О. Пес и Кот. – Ереван, 1948 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-140.

Туманян О. Золотой кувшин. – Ереван, 1959 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-234.

Туманян О. Хозяин и слуга. – Ереван, 1936 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-36.

Туманян О. К пирующим сам пир приходит. – Ереван, 1973 (на армянском языке).
Шифр: Арм./3-11884.

Туманян О. Говорящая рыба. – Ереван, 1973 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-378.

Туманян О. Смерть Кикоса. Добродетель. Лжец: сказки . – Ереван, 1989 (на армянском языке).
Шифр: Арм./5-488

Туманян О. Капля меда. – Ереван, 1956 (на армянском языке).
Шифр: Арм./4-1430.

Туманян О. Неудачник Панос: сказка. – Ереван, 1963 (на армянском языке).
Шифр: Арм./2-15790.

Туманян О. Сказки. – Ереван, 1988 (на армянском языке).
Шифр: Арм./4-2203.

7. Переводы произведений О. Туманяна на национальные языки СССР

Туманян О. Гикор. – Душанбе, 1967 (на таджикском языке).
Шифр: Тадж./2-4895.

Туманян О. Ахтамар. – Ташкент, 1972 (на узбекском языке).
Шифр: Узбек./1-1779.

Ованес Туманян. 1869 г. // Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней: в переводах русских поэтов / ред., вступ. очерк и примеч. В. Брюсова. – Москва, 1916. – С. 321-364 (на русском языке).
Шифр: Арм./4-178.

Туманян О. Гикор. – Вильнюс, 1986 (на литовском языке).
Шифр: Литов./3-14872.

Туманян О. Хозяин и работник. – Сыктывкар, 1952 (на коми-зырянском языке).
Шифр: Коми-з./3-843.

Туманян О. Гикор. – Рига, 1980 (на латышском языке).
Шифр: Латыш./3-5065.

Туманян О. Кач Назар. – Ереван, 1937 (на курдском языке).
Шифр: Курд./2-37.

Туманян О. Царь Чах. – Фрунзе, 1979 (на киргизском языке).
Шифр: Кирг./2-7284.

Туманян О. Храбрый Назар. – Орджоникидзе, 1959 (на осетинском языке).
Шифр: Осет./3-1248.

Туманян О. Капля меда. – Акуа, 1988 (на абхазском языке).
Шифр: Абхаз./3-828.

Туманян О. Избранные произведения. – Тбилиси, 1956 (на грузинском языке).
Шифр: Груз./2-12630.

Туманян О. Избранные сочинения. – Алма-Ата, 1969 (на казахском языке).
Шифр: Казах./2-9022.

Туманян О. Хозяин и работник. – Ашхабад, 1965 (на туркменском языке).
Шифр: Турк./3-3769.

Туманян О. Гикор. – Баку, 1936 (на татском языке).
Шифр: Тат./2-20.