Фотовыставка из архива Международного Комитета Красного Креста
Электронная выставка фотографий из архива Международного Комитета Красного Креста (МККК) опубликована на сайте Российской национальной библиотеки в рамках развивающегося сотрудничества МККК и РНБ и приурочена к 100-летию со дня начала Первой мировой войны 1914-1918гг.
В коллекции представлено свыше 200 редких исторических кадров, сделанных фотографами разных стран. Собранные воедино, эти кадры создают масштабную картину деятельности как самого Комитета, так и некоторых национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца в период Первой мировой войны.
География фотоэкспозиции обширна и включает 20 стран: Австрия, Азербайджан, Алжир и Великобритания, Германия и Греция, Дания и Латвия, Литва и Польша, Португалия и Россия, Румыния и Сербия, США и Турция, Украина и Финляндия, Франция и Япония.
В материалах выставки отражено участие в войне России и миссия Российского Красного Креста.
Международный комитет Красного Креста (сокращённо МККК,англ. International Committee of the Red Cross; ICRC) — нейтральная и независимая организация со штаб-квартирой в Женеве, действующая в интересах жертв войны; военнопленных, интернированных гражданских лиц, раненых и больных, перемещенных лиц и лиц, оказавшихся на оккупированной территории. МККК является одной из составных частей Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Его эмблемой является красный крест на белом фоне. Его девиз - "Inter arma caritas" ("Милосердие на поле брани"). Он также следует девизу "Per humanitatem ad pacem" ("Через гуманизм к миру").
Комитет создал Международное Агентство по делам военнопленных, собирал информацию о попавших в плен, посещал лагеря и, организовывая различные мероприятия по оказанию помощи и репатриации, инициировал принятие правовых документов о защите военнопленных и запрете на применение химического оружия. Действия МККК в период с 1914 по 1921 гг. в тесном сотрудничестве с национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца обеспечили организации беспримерное доверие и авторитет со стороны мирового сообщества.
В 1917 г. МККК получил Нобелевскую премию мира за деятельность по улучшению положения военнопленных.
Именно в годы Первой мировой войны гуманитарная роль Красного Креста, основанного еще в 1863 г., проявилась в полную силу. Красный Крест прежде всего концентрировал свои усилия на помощи военнопленным, гражданским лицам и на репатриации военнопленных и беженцев после подписания перемирия в Компьене.
Когда мы говорим о Первой Мировой войне, в памяти встают стереотипные образы – штыковые атаки, облака ядовитых газов, идущие сквозь грязь колоны, километры окопов… Выставка фотографий из архива МККК повествует о другой войне, войне, которая началась, когда отгремели залпы, отхлынули ряды солдат и на поле остались убитые и раненные. После того, как уходили солдаты, на поле боя появлялись люди с красными крестами. Через их руки проходили многие миллионы раненых, пленных, беженцев, выгнанных из родных мест и идущих в неизвестность. Здесь мы не увидим яркой героики войны, зато увидим неброский героизм мужчин и женщин, которые искали раненных, ухаживали за ними и развлекали их, боролись с эпидемиями, обеспечивали пленным человеческую жизнь на чужбине.
Выставка охватывает такие «будничные» аспекты войны, как раздача пищи и газет следующим на фронт солдатам, борьба с эпидемиями, санитарные поезда и полевые кухни, траншеи, госпиталя, похороны и кресты. Много внимания уделено деятельности медицинского персонала: работе санитаров, медсестер, стационарных госпиталей и санитарных поездов – всей той неприятной и негеройской части войны, которую не очень-то любят вспоминать, но без которой нельзя понять ее истинную сущность.
Еще одна сквозная тема выставки – пленные. На снимках запечатлены моменты, иллюстрирующие деятельность открытого в 1914 году Международного агентства по розыску военнопленных, собравшему информацию о миллионах пленных и пропавших без вести. Это: посещение делегатами МККК лагерей военнопленных, помощь в их репатриации после войны, в том числе - солдат Российской Императорской армии.
Выставка показывает жизнь в лагерях для пленных во всем ее неизвестном мирным людям многообразии: пленные не только на работах, но и пленные в библиотеке, приход посылок, кино, поход за покупками в лавочки в лагере, Рождество в плену, даже кафе и клоуны, развлекавшие солдат. Здесь мы можем увидеть ту повседневную войну, которая обычно скрыта от нас толщей лет и ушедших поколений.
Знакомство с материалами выставки позволяет понять, почему Нобелевская премия мира 1917 года, единственная за этот период, была присуждена именно Международному Красному Кресту.
Фото из архива МККК предоставлены Региональной делегацией МККК в РФ, Беларуси и Молдове.
Международное агентство по розыску военнопленных, 1914-1918
Военнопленные на территории России
Применение химического оружия
Репатриация военнопленных, после 1914-1918
Российский Красный Крест во время Первой мировой войны
Военнопленные Российской Императорской армии
Австрия
Азербайджан
Алжир
Великобритания
Германия
Греция
Дания
Италия
Латвия
Литва
Неизвестные
Польша
Португалия
Россия
Румыния
Сербия
США
Турция
Украина
Финляндия
Франция
Япония
ШВЕЙЦАРИЯ
Война 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных.
Отдел пропавших без вести. ©PhotothèqueCICR (DR)
SUISSE
Guerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Servicedesdisparus.
©PhotothèqueCICR (DR)
ШВЕЙЦАРИЯ
Война 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных. Поступление корреспонденции.
©CICR/BOISSONNAS
SUISSE
Guerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Arrivéeducourrier.
©CICR/BOISSONNAS
ШВЕЙЦАРИЯ
Война 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных. Служба пересылки писем
военнопленным.
©CICR
SWITZERLAND
WorldWarI.Geneva,RathMuseum. International agency for prisoners of war.
Service for the transfer of letters to prisoners of war.
©CICR
ШВЕЙЦАРИЯ
Война 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных. Служба обработки корреспонденции.
©CICR/BOISSONNAS
SUISSE
Guerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Service de l'arrivée et du tri du courrier
©CICR/BOISSONNAS
ШВЕЙЦАРИЯ
Война 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску. Машинописное бюро.
©CICR/s.n.
SWITZERLAND
WorldWarI.Geneva,RathMuseum. International Prisoners of War Agency. Typingservice.
©CICR/s.n.
ШВЕЙЦАРИЯ
Война 1914-1918 гг. Женева, музейРат. Международное агентство по розыску военнопленных. Турецкая секция. ©Photothèque CICR (DR)/BOISSONNAS
SUISSE
Guerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Service des recherches. Section ottomane
©Photothèque CICR (DR)/BOISSONNAS
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Тифлис. Прибытие партии немецких военнопленных.
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIE
Guerre 1914-1918. Tiflis. Arrivée des troupes allemandes.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Оренбург – Меновойдвор. Лагерь немецких военнопленных.
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIA
War 1914-1918. Orenburg-Menovoi Dvor. German prisoners of war camp.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Оренбург – Меновойдвор. Лагерь немецких военнопленных.
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIA
War 1914-1918. Orenburg-Menovoi Dvor. German prisoners of war camp.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Оренбург. Лагерь немецких военнопленных. Офицерский дом.
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIA
War 1914-1918.Orenburg. German prisoners of war camp. Officers house.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Туркестан. Красноводск. Лагерьнемецкихвоеннопленных. Военнопленные несут воду.
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIA
War 1914-1918.Turkestan. Krasnovodsk. German prisoners of war camp. Carryingwater.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Госпитальный поезд передвижной бригады 5-й армии. 1919
©Photothèque CICR (DR)/s.n.
RUSSIE
Guerre 1914-1918. Train-hôpital de l'équipe chirurgicale mobile auprès de la 5ème armée. 1919
©Photothèque CICR (DR)/s.n.
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Немецкие пленные в противогазах.
©Photothèque CICR (DR)
GERMANY
War 1914-1918. German prisoners used as stretcher-bearers.
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918. Газовая атака.
©Photothèque CICR (DR)
War 1914-1918. Poison gas.
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918. Газовая атака. Солдаты, выходящие из дыма.
©Photothèque CICR (DR)
War 1914-1918. Poison gas. Soldiers emerging from the smoke.
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918. Газовая атака. Распыление газа с самолета. 14/18
©PhotothèqueCICR (DR)
Guerre 1914-1918. Gaz de combat.
Le gaz de combat pouvait être utilisé de la même manière.
Note de Thierry: L'avion est trop récent pour les années 14/18
©PhotothèqueCICR (DR)
РОССИЯ / ФИНЛЯНДИЯ
После Первой мировой войны. Транспорт Американского Красного Креста с российскими беженцами. 1920
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIE / FINLANDE
Après-guerre 1914-1918. Transport de réfugiés russes parla Croix Rougeaméricaine.Bâteau affrété parla Commissionsébérienne dela CRaméricaine pour transporter 780 enfants réfugiés russes de Vladivostok, Sibérie, à Pétrograd, via San Francisco, le canal de Panama, New York et Brest. Départ de Vladivostock le 13 juillet et arrivée à Koivista, Finlande, le 13 octobre 1920.Distanceparcourue: 14'880 miles.
1920
©Photothèque CICR (DR)
После Первой мировой войны. Репатриация швейцарских граждан из России под эгидой МККК.
©Photothèque CICR (DR)
Post World War I. Repatriation of Swiss people fromRussia, under the auspices of the ICRC. 06/1920
©Photothèque CICR (DR)
ПОЛЬША / ЛАТВИЯ
После Первой мировой войны. Щецин. Репатриация русских военнопленных под эгидой МККК.
©Photothèque CICR (DR)
POLAND / LATVIA
PostWorldWarI.Stettin. Repatriation of Russian prisoners of wars, under the auspices of CICR. 14/05/1920
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
После войны 1914-1918 гг. Хавельбург. Репатриация русских военнопленных. Госпитальный поезд МККК. 1921
©Photothèque CICR (DR)
GERMANY
After war 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war repatriation. ICRChospital-train. 1921
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
После войны 1914-1918 гг. Хавельбург. Репатриация русских военнопленных. Госпитальный поезд МККК. 1921
©Photothèque CICR (DR)
GERMANY
After war 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war repatriation. ICRChospital-train. 1921
©Photothèque CICR (DR)
ШВЕЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Шведский Красный Крест осуществляет обмен инвалидов, бывших военнослужащих в Швеции и российских инвалидов, бывших военнослужащих, возвращающихся в Финляндию.
©Photothèque CICR (DR)
SWEDEN
War 1914-1918. The Swedish Red Cross carries out exchanges of disabled ex-servicemen inSweden. Russiandisabledex-servicemenreturningtoFinland.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
1915-1920. Акция Шведского Красного Креста для военнопленных, содержащихся в России и в Сибири во время и после войны. Сибирь, Томск. Лагерь для военнопленных.
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIA
1915-1920. Action of the Swedish Red-Cross for war prisoners detained inRussiaand inSiberiaduring and after the war. Siberia,Tomsk. Prisonersofwarcamp.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
После войны 1914-1918 гг. Хавельбург. Репатриация русских военнопленных. Госпитальный поезд МККК. 1921
©Photothèque CICR (DR)
GERMANY
After war 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war repatriation. ICRChospital-train. 1921
©Photothèque CICR (DR)
ЭСТОНИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Нарва. Лагерь русских военнопленных, репатриированных из Германии, и немецких военнопленных, репатриированных из России. 09/1920
©CR Suisse
ESTONIE / RUSSIE
Guerre 1914-1918. Narva. Camp de transit pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et pour les prisonniers de guerre allemands rapatriés de Russie.
War 1914-1918. Narva. Camp for Russian's POW repatriate fromGermanyand for the German's POW repatriate fromRussia09/1920
©CR Suisse
ЭСТОНИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Нарва. Лагерь русских военнопленных, репатриированных из Германии, и немецких военнопленных, репатриированных из России. 09/1920
©Photothèque CICR (DR)
ESTONIE / RUSSIE
Après-guerre 1914-1918 - Narva, forteresse Ivangorod. Station de passage du CICR pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et les prisonniers allemands venant de Russie.
09/1920
©Photothèque CICR (DR)
ЭСТОНИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Нарва. Лагерь русских военнопленных, репатриированных из Германии, и немецких военнопленных, репатриированных из России. Система дезинфекции. 07/1920
©Photothèque CICR (DR)
ESTONIE / RUSSIE
Guerre 1914-1918 . Narva. Camp de transit pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et les prisonniers allemands venant de Russie. Lesystèmededésinfection. 07/1920
©Photothèque CICR (DR)
ЭСТОНИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Нарва. Лагерь русских военнопленных, репатриированных из Германии, и немецких военнопленных, репатриированных из России. 09/1920
© Photothèque CICR (DR)
ESTONIA / RUSSIA
Après-guerre 1914-1918 - Narva, forteresse Ivangorod. Station de passage du CICR pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et les prisonniers allemands venant de Russie.
09/1920
© Photothèque CICR (DR)
ПОЛЬША
После войны 1914-1918 гг. Щецин. Репатриация русских военнопленных через Нарву. 1920
©Photothèque CICR (DR)
POLAND
Post-war 1914-1918.Stettin. Repatriation of Russian prisoners of war, via Narva.
1920
©Photothèque CICR (DR)
ПОЛЬША / ГЕРМАНИЯ
После войны 1914-1918 гг. Щецин. Русские военнопленные на лодке, перевозящей их в Нарвский транзитный лагерь. 05/1920
©Photothèque CICR (DR)
POLAND / GERMAN
Post World War I -Stettin. Russian prisoners of war on the boat taking them to Narva transit camp. 05/1920
©Photothèque CICR (DR)
ШВЕЦИЯ
1915-1918. Акция Шведского Красного Креста для военнопленных, содержащихся в России, в Сибири. Железнодорожная станция в Халлсберге, обмен немецких и австрийских бывших военнослужащих-инвалидов.
©Photothèque CICR (DR)
SWEDEN
1915-1918. Action of the Swedish Red Cross for the war prisoners detained inRussiaand in Siberia.Hallsberg railway station, exchange of German and Austrian disabled ex-servicemen.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Колонна скорой помощи Российского Красного Креста. ©Photothèque CICR (DR)
RUSSIE
Guerre 1914-1918. Colonne d'ambulances dela Croix-Rougerusse.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Чешские беженцы из России. Сестры милосердия Российского Красного Креста среди беженцев в Белграде.
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIE
Guerre 1914-1918. Réfugiés tchèques de Russie. Soeurs dela CRde russie faisant partie d'un transport de réfugiés à Beograd.
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Трансбайкал. Команда хирургов в отделении экстренной медицинской помощи в благотворительном медицинском пункте Российского Красного Креста. 1916
©Photothèque CICR (DR)/s.n.
RUSSIE
Guerre 1914-1918. Transbaïkalie. Unité chirurgicale dans la salle de pansement au lazaret dela Croix Rougerusse.
War 1914-1918. Transbaïkalia. Surgical unit in the emergency room at the dispensary of the Russian Red cross.
1916
©Photothèque CICR (DR)/s.n.
ДАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Хорсероед. Лагерь раненых русских беженцев (?).Сестры милосердия за обедом.
©CRDanemark/s.n.
DANEMARK
War 1914-1918. Horseroed. Camp for wounded Russian refugees. Nurses in the lunchroom.
©CR Danemark/s.n.
ДАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Хорсероед. Раненые русские военнопленные. Похороны. ©CRDanemark/s.n.
DANEMARK
War 1914-1918. Horseroed. Wounded Russian refugees. Funeral of a fellow.
©CRDanemark/s.n.
ПОЛЬША
Война 1914-1918 гг. Саган. Русские военнопленные в немецком лагере. ©Photothèque CICR (DR)
POLAND
War 1914-1918. Sagan. Russian prisoners of war in german camps.
©Photothèque CICR (DR)
АВСТРИЯ / СЛОВЕНИЯ / ИТАЛИЯ
Война 1914-1918 гг.
На фронте у Изонцо.
©Photothèque CICR (DR)
AUTRICHE / SLOVENIE / ITALIE
Guerre 1914-1918. Sur le front de l'Isonzo.
War 1914-1918. On the Isonzo front.
©Photothèque CICR (DR)
АВСТРИЯ
Галиция.
Война 1914-1918 гг. Австрийский медицинский персонал эвакуирует раненых.
©Photothèque CICR (DR)
AUTRICHE
Guerre 1914-18. Galicie. Groupe de sanitaires autrichiens évacuant des blessés.
War 1914-18.Galicia. Austrian sanitary staff evacuating the wounded.
©Photothèque CICR (DR)
АВСТРИЯ
Галиция.
Война 1914-1918 гг.
Группа австрийских санитаров вместе с обученной собакой эвакуируют раненых. ©Photothèque CICR (DR)
AUTRICHE
Guerre 1914-18. Galicie. Groupe de sanitaires autrichiens, avec leurs chiens dressés pour la recherche des blessés, évacuant un blessé.
©Photothèque CICR (DR)
АВСТРИЯ / СЛОВЕНИЯ / ИТАЛИЯ
Галиция.
Война 1914-1918 гг. Австрийский медицинский персонал эвакуирует раненых.
©Photothèque CICR (DR)
AUTRICHE / SLOVENIE / ITALIE
Guerre 1914-1918. Sur le front de l'Isonzo.
War 1914-1918. On the Isonzo front.
©Photothèque CICR (DR)
АВСТРИЯ
Война 1914-1918 гг. Подготовка раненых к транспортировке.
©Photothèque CICR (DR)
AUTRICHE
Guerre 1914-1918. Préparation des blessés pour le transport.
War 1914-1918. Wounded being prepared for transport.
©Photothèque CICR (DR)
АВСТРИЯ
Война 1914-1918 гг. Получение корреспонденции.
©CICR
AUTRICHE
Guerre 1914-1918. Autriche. Distribution du courrier.
War 1914-1918. Austria. Delivery of mail.
©CICR
АВСТРИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Фрайштадт. Заключенные шьют одежду.
©CICR
AUTRICHE
Guerre 1914-1918. Haute-Autriche, Freistadt. Camp de prisonniers de guerre. Prisonniers faisant office de tailleurs.
War 1914-1918. Freistadt camp. Prisoners making clothes.
©CICR
АВСТРИЯ / ВЕНГРИЯ
Война 1914-1918 гг. Богемия, Миловиц. Религиозная церемония на открытом воздухе.
©CICR
AUTRICHE / HONGRIE
Guerre 1914-1918. Bohême, Milowitz. Camp de prisonniers de guerre. Culte en plein air.
War 1914-1918.Bohemia, Milowitz. Worship in the open air.
©CICR
АЗЕРБАЙДЖАН / СССР
После войн 1914-1918 гг. СССР. Азербайджан. Совместная работа сотрудников Красного Креста и Красного Полумесяца.
©Photothèque CICR (DR)
AZERBAIDJAN / URSS
Après-guerre 1918-1920. Alliance des Croix-Rouge et Croissant-rouge en URSS. Azerbaidjan.
After war 1918-1920.Allianceof the Red Cross and Red Crescent inUSSR. Azerbaijan.
©Photothèque CICR (DR)
АЗЕРБАЙДЖАН / СССР
После войн 1914-1918 гг. СССР. Азербайджан. Совместная работа сотрудников Красного Креста и Красного Полумесяца.
©Photothèque CICR (DR)
AZERBAIDJAN / URSS
Après-guerre 1918-1920. Alliance des Croix-Rouge et Croissant-rouge en URSS. Azerbaidjan.
After war 1918-1920.Allianceof the Red Cross and Red Crescent inUSSR. Azerbaijan.
©Photothèque CICR (DR)
АЛЖИР
Война 1914-1918 гг. Щетиф. Лагерь немецких военнопленных. Общежитие. ©Photothèque CICR (DR)
ALGÉRIE
Guerre 1914-1918. Sétif. Camp de prisonniers de guerre allemands. Dépôt régional. Dortoirs.
War 1914-1918. Sétif. German prisoners of war camp. Regional center. Dormitories.
©Photothèque CICR (DR)
БРИТАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Щетиф. Немецкие военнопленные в пекарне.
©Photothèque CICR (DR)
ROYAUME-UNI
Guerre 1914-1918. Feltham. Prisonniers de guerre allemands à la boulangerie.
War 1914-1918. Feltham. German prisoners of war at the bakery.
©Photothèque CICR (DR)
БРИТАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Фельтам. Немецкие военнопленные в лагерной столовой. ©Photothèque CICR (DR)
ROYAUME-UNI
Guerre 1914-1918. Feltham. Prisonniers de guerre allemands au réfectoire du camp.
War 1914-1918. Feltham. German prisoners of war in the camp's refectory.
©Photothèque CICR (DR)
БРИТАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Саусхэмптон. Немецкие военнопленные в бараке. ©Photothèque CICR (DR)
ROYAUME-UNI
Guerre 1914-1918. Southampton. Prisonniers de guerre allemands à l'intérieur d'un baraquement.
War 1914-1918.Southampton. German prisoners of war in a hutton camp.
©Photothèque CICR (DR)
БРИТАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Саусхэмптон. Немецкие военнопленные готовят раздачу хлеба.
©Photothèque CICR (DR)
ROYAUME-UNI
Guerre 1914-1918. Southampton. Prisonniers de guerre allemands préparant la distribution de pain.
War 1914-1918.Southampton. German prisoners of war preparing the distribution of bread.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Медсестра Немецкого Красного Креста.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Infirmière dela Croix-Rougeallemande.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. О ля Шапель. /Аахен. Сотрудницы немецкого Красного Креста распределяют еду между немецкими солдатами.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Aix-la-Chapelle/Aachen. Membres dela Croix-Rougeallemande, s'occupant du ravitaillement des troupes allemandes partantes.
War 1914-1918. Aix-la-Chapelle/Aachen. Female members of the German Red Cross distributing food to German soldiers leaving.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Потсдам. Сотрудницы Немецкого Красного Креста распределяют еду между немецкими солдатами.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Potsdam. Membres dela Croix-Rougeallemande, s'occupant du ravitaillement des troupes allemandes partantes.
War 1914-1918.Potsdam. Female members of the German Red Cross distributing food to German soldiers leaving.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Медсестра Немецкого Красного Креста помогает нуждающемуся.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Infirmière dela Croix-Rougeallemande en train de secourir une personne indigente.
©Photothèque CICR (DR)/
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Гессен. Французские военнопленные. Миссия Шацманна, делегата МККК.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Giessen. Prisonniers de guerre français. Mission Schatzmann, délégué CICR.
War 1914-1918.Giessen. French prisoners of war. Mission Schatzmann, ICRC delegate.
1915
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Раненые английские солдаты, сопровождаемые в Бапаум, в немецкий военный госпиталь.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Prisonniers anglais blessés et capturés à Bapaume , dans une infirmerie de campagne allemande.
War 1914-1918. Wounded English soldiers captured in Bapaume, in a German military hospital.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Силезия. Шпортау лагерь. Часть лагеря для русских военнопленных.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Silésie, camp de Sprottau. Un coin du camp de prisonniers de guerre russes.
War 1914-1918.Silesia, Sprottau camp. Part of the camp for Russian prisoners of war.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Пучхайм, около Мюнхена. Русские и немецкие военнопленные читают новости и пьют кофе.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Puchheim, près de München, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers russes et français lisant les nouvelles de la guerre en buvant un café.
Journée de repos.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Силезия, лагерь Шпортау. Русские военнопленные на службе.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Silésie, camp de Sprottau. Prisonniers de guerre russes assisant au culte en plein air.
War 1914-1918.Silesia, Sprottau camp. Russian prisoners of war attending an open-air mass.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Группа французских и русских женщин.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Groupe de femmes françaises et russes.
War 1914-1918. Holzminden camp. Group of french and russian women.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Начальник русских военнопленных с соотечественниками около рождественской елки.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Chef des prisonniers russes avec ses compatriotes devant l'arbre de Noël.
War 1914-1918. Holzminden camp. Chief of the Russian prisoners with his compatriots in front of the Christmas tree.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Мангейм. Военнопленные за сортировкой продуктов.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Manheim. Camp de prisonniers de guerre Alliés, tri du courrier.
War 1914-1918. Manheim. Allies prisoners of war camp, sorting of the mail.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Регенсбург. Английские военнопленные, содержащиеся около Бапаума, ожидают раздачу супа около немецкой полевой кухни.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Prisonniers de guerre britanniques, capturés près de Bapaume, à la distribution de soupe dans une cuisine allemande.
War 1914-1918.Regensburg. British prisoners of war, captured near Bapaume, waiting for a soupe in a German field kitchen.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Хаммельбург, лагерь для военнопленных. Группа военнопленных перед бараком.
©CICR
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Bavière, Hammelbourg, camp de prisonniers de guerre. Portrait de groupe des prisonniers de guerre devant une baraque.
©CICR
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Санитарный поезд для транспортировки раненых.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Allemagne, front ouest. Train sanitaire pour le transport des blessés.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Сасснитц. Обмен военнопленными.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Sassnitz. Echange de prisonniers. War 1914-1918. Sassnitz. Exchange of prisoners.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Раненые немецкие и английские солдаты и немецком военном госпитале.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Blessés allemands et anglais dans une infirmerie de campagne allemande.
War 1914-1918. Wounded German and English soldiers in a German military hospital.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Санитарный поезд для транспортировки раненых.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Allemagne, front ouest. Train sanitaire pour le transport des blessés.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Около Сант-Квентина. Британские военнопленные на пункте сбора.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Près de St-Quentin. Prisonniers de guerre britanniques regagnant un point de rassemblement.
Offensive allemande sur le front de l'ouest. Les premiers prisonniers de guerre britanniques regagnent un point de rassemblement.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Открытое кафе на улице Йоффре. Клоун развлекает толпу.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Terrasse d'un café sur l'avenue Joffre. Un clown fait du boniment.
War 1914-1918. Holzminden camp. Cafe terrace on the avenue Joffre. A clown is entertaining the crawd.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Открытое кафе на улице Йоффре.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Terrasse d'un café sur l'avenue Joffre. Café Restaurant dela Paix.
War 1914-1918. Holzminden camp. Cafe terrace on the avenue Joffre. Cafe Restaurant dela Paix.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Берлин. Движение немецких солдат. Распределение питания. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Berlin. Passage de troupes allemandes. Distribution de nourriture.
War 1914-1918. Berlin. Travelling German soldiers. Food distribution.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Берлин. Движение немецких солдат. Распределение газет. ©Photothèque CICR (DR)/SCHERL
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Berlin. Passage de troupes allemandes. Distribution de journaux.
War 1914-1918. Berlin. Travelling German soldiers. Newspapers distribution.
©Photothèque CICR (DR)/SCHERL
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь французских военнопленных. Цветная почтовая карточка.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre français.
War 1914-1918. Camp for French prisoners of war.
Carte postale colorée
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Гмюнд. Французские военнопленные играют в карты.
©CICR
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Gmünd, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers de guerre français jouant aux cartes.
©CICR
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Гмюнд. Французские военнопленные играют в петанк.
©CICR
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Gmünd. Prisonniers de guerre français jouant à la pétanque
©CICR
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Gmünd, camp de prisonniers de guerre. Tri du courrier.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Гессе, Дамштадт. Лагерь для военнопленных. Кухня.
©CICR
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Hesse, Darmstadt, camp de prisonniers de guerre. Cuisine.
©CICR
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Вестхалле, лагерь для военнопленных. Лазарет.
©CICR
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Westphalie, Meschede, camp de prisonniers de guerre. Une des six salles de l'infirmerie.
©CICR
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Вестхалле, лагерь для военнопленных. Кладбище.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Westphalie, Meschede, camp de prisonniers de guerre. Vue du cimetière. ©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Людвигсбург-Эглохайм, лагерь для военнопленных. Раненых французских военнопленных перевозят в Германию.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Ludwigsburg-Eglosheim, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers français blessés sur le point d'être transportés en Allemagne.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Хавельбург. Лагерь русских военнопленных. Лазарет.
06/04/1921
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Havelburg. Camp de prisonniers de guerre russes. Lazaret.
War 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war camp. Lazaret.
06/04/1921
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Хавельбург. Лагерь русских военнопленных. Лазарет.
06/04/1921
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Havelburg. Camp de prisonniers de guerre russes. Lazaret.
War 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war camp. Lazaret.
06/04/1921
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Près de Stuttgart. Prisonniers de guerre français au travail.
War 1914-1918. NearStuttgart. Prisoners of war at work. 1915
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Манхайм. Французские военнопленные и военнопленные союзных войск в библиотеке.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Camp de Mannheim. Prisonniers de guerre français et alliés dans une bibliothèque.
War 1914-1918.Mannheimcamp. French and Allied Prisoners of war at a library. 08/1915
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Людвигсбург-Эглохайм, лагерь для военнопленных. Военнопленные в бараке.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Ludwigsburg-Eglosheim, camp de prisonniers de guerre. Portrait de groupe des prisonniers de guerre dans une des baraques.
War 1914-1918. Ludwigsburg-Eglosheim, prisoners of war camp. Group portrait of the prisoners of war in one of the baracks.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Мюнстер, лагерь военнопленных. Общий вид лагеря. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Première guerre mondiale 1914-1918. Münster, camp de prisonniers de guerre. Vue générale du camp. 09/1914
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Action en faveur des prisonniers de guerre allemands restés en France jusqu'en 1920. Envoi de colis.
War 1914-1918. Action for the German prisoners of war still inFranceafter the war. Sending parcels.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Заключенные за работой.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Travaux des prisonniers.
War 1914-1918. Holzminden camp. Prisoners at work.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Заключенные за работой.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Travaux des prisonniers.
War 1914-1918. Holzminden camp. Prisoners at work.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Заключенные за работой. Немецкий охранник.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Travaux des prisonniers. Surveillants allemands.
War 1914-1918. Holzminden camp. Prisoners at work. German warders.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Освобождение бараков дял дезинфекции. Проветривание матрасов.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Les baraques sont vidées pour la désinfection. Aération des paillasses.
War 1914-1918. Holzminden camp.The barracks are emptied for disinfection. Airing of the mattresses.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Польские дети.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Enfants polonais.
War 1914-1918. Holzminden camp. Polish children.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Польские дети.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Enfants polonais.
War 1914-1918. Holzminden camp. Polish children.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Дети получают шоколад от охранника.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Enfants consignés recevant du chocolat d'un prisonnier.
War 1914-1918. Holzminden camp. Children receiving chocolate from a prisoner.
[En comparant avec d'autres images: Les barbelés séparent probablement la section des femmes et enfants de celle des hommes.]
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри лагеря.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur du camp, chemin de ronde. La nuit.
War 1914-1918. Holzminden camp. Inside the camp, round path. At night.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Сторожевая будка.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Mirador.
War 1914-1918. Holzminden camp. Watchtower.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Одно из орудий, направленное на лагерное здание.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Un des canons pointés sur les baraques du camp.
War 1914-1918. Holzminden camp. One of the guns pointed at the houses of the camp.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Завтрак в школе.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Déjeuner à l'école.
War 1914-1918. Holzminden camp. Breakfast at school.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Первая помощь. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Premiers secours.
War 1914-1918. First aid.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Мюнстер. Немецкий лагерь военнопленных. 09/1914
©CICR
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Münster. Camp de prisonniers de guerre.
War 1914-1918. Münster. German prisoners of war camp. 09/1914
©CICR
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Женщины в своей комнате собирают багаж для отъезда.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Femmes dans leur chambre. Une internée prépare ses malles pour le départ.
War 1914-1918. Holzminden camp. Women in their room. Woman preparing her luggage for departure.
06/1916
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Колючая проволока, окружающая лагерь. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Entourage du camp. Barbelés.
War 1914-1918. Holzminden camp. Around the camp. Barbed wires.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Группа французсих женщин.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Groupe de femmes françaises.
War 1914-1918. Holzminden camp. Group of french women.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Церковь внутри лагеря.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de la chapelle du camp.
War 1914-1918. Holzminden camp. Inside the camp chapel.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Работа на кухне.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Corvée de cuisine.
War 1914-1918. Holzminden camp. Kitchen drudgery.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Очередь за едой.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. File d'attente pour la distribution du repas.
War 1914-1918. Holzminden camp. Queuing up for food.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Отправка репатриированных в швейцарию и Францию.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Départ de rapatriés en Suisse et en France.
War 1914-1918. Holzminden camp. Departure of repatriated forSwitzerlandandFrance.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Охранник лагеря.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Garde du camp. Place d'appel.
War 1914-1918. Holzminden camp. Guard of the camp. Roll call place.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Спина татуированного заключенного.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Dos tatoué d'un prisonnier.
War 1914-1918. Holzminden camp. Tattoed back of a prisoner.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Соревнование по теннису.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Match de tennis.
War 1914-1918. Holzminden camp. Tennis competition.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Лагерь ночью. 11/1916
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Le camp, la nuit.
War 1914-1918. Holzminden camp. The camp at night. 11/1916
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Пикник на траве.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Pique-nique sur l'herbe.
War 1914-1918. Holzminden camp. Pic nic on the grass.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Кинозал.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Salle de cinéma.
War 1914-1918. Holzminden camp. Movie place.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Вид лагеря зимой.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Vue hivernale de l'intérieur du camp.
War 1914-1918. Holzminden camp. Winter view of the inside of the camp.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Занятия спортом зимой.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Sports d'hiver.
War 1914-1918. Holzminden camp. Winter sports.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Солдат, играющий на горне.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Soldat sonnant du clairon. Sorte d'alerte.
War 1914-1918. Holzminden camp. Soldier soundind the bugle.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Повседневная жизнь. Покупки в лагерной лавке.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Emplettes dans les magasins. Vie quotidienne.
War 1914-1918. Holzminden camp. Shoping in the little shops. Everyday life.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Банный день в женской части лагеря.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Journée de lessive dans la section femmes.
War 1914-1918. Holzminden camp. Washing day in the women section.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри барака в мужской части лагеря.
©Photothèque CICR (DR).
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de baraque du camp des hommes.
War 1914-1918. Holzminden camp. Inside one of the barracks in the men section.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри барака в мужской части лагеря. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de baraque du camp des hommes.
War 1914-1918. Holzminden camp. Inside one of the barracks in the men section.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри барака в мужской части лагеря. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de baraque du camp des hommes.
War 1914-1918. Holzminden camp. Inside one of the barracks in the men section.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Ограждение лагеря.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Le grillage est réparé après une évasion.
War 1914-1918. Holzminden camp. The barrier is repaired after an escape.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. После падения военного самолета.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Constance, après la chute d'un avion militaire.
War 1914-1918.Constance, after the fall of a military airplane.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Транспортировка разрушенного самолета.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Transport de l'appareil accidenté.
War 1914-1918. Transport of the damaged airplane.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь военнопленных. Погрузка мертвых на телегу.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre.
WorldWarI.Prisoners of war camp.
Aucune légende sur la plaque.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Богоматерь в руинах. 01/1915
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Christ et vierge dans les ruines.
World War I. Christ and virgin in ruins.
01/1915
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь военнопленных. Столярная мастерская. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre. Atelier de menuiserie.
WorldWarI.Prisoners of war camp. Workshop of joinery. Carte postale.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Вход в лагерь для военнопленных.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Entrée d'un camp de prisonniers de guerre.
WorldWarI.Entrance of a prisoners of war camp.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Нидер-Цверден. Лагерь для военнопленных. Общий вид.
©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Meschede. Camp de prisonniers de guerre. Vue générale.
WorldWarI.Nieder-Zwehren. Prisoners of war camp. General view.
©Photothèque CICR (DR)
ГЕРМАНИЯ
Война 1914-1918 гг. Дамштадт. Лагерь для военнопленных. Тренировка пожарных. ©Photothèque CICR (DR)
ALLEMAGNE
Guerre 1914-1918. Darmstadt. Camp de prisonniers de guerre. Exercices de pompiers.
WorldWarI.Darmstadt. Prisoners of war camp. Exercises of fire brigades.
©Photothèque CICR (DR)
ГРЕЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Дудалар, Салоники. Английский лагерь для турецких и болгарских военнопленных.
©CICR
GRECE
Guerre 1914-1918. Dudalar, Salonique. Camp anglais de prisonniers de guerre turcs et bulgares.
War 1914-1918. Dudalar, Saloniki. English camp for Turkish and Bulgarian prisoners of war.
©CICR
ГРЕЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Салоники. Лагерь сербских военнопленных. Французское кладбище, могилы немецких ввоеннопленных.
©Photothèque CICR (DR)
GRECE
Guerre 1914-1918. Salonique. Zeitinlik. Camp serbe de prisonniers de guerre. Cimetière français, tombes de prisonniers de guerre allemands.
War 1914-1918. Salonique. Zeitinlik. Serbian prisoners of war camp. French cemetery, German prisoners of war graves.
©Photothèque CICR (DR)
ДАНИЯ
Война 1914-1918 гг. . Хорсероед. Раненые русские военнопленные. Лазарет.
©CR Danemark/s.n.
DANEMARK
Guerre 1914-1918. Horseroed. Blessés russes réfugiés. Dortoir.
War 1914-1918. Horseroed. Wounded Russian refugees. Dormitory.
©CR Danemark/s.n.
ДАНИЯ
Война 1914-1918 гг. . Хорсероед. Раненые русские военнопленные. В аудитории. ©CR Danemark/s.n.
DANEMARK
Guerre 1914-1918. Horseroed. Blessés russes réfugiés. Rassemblement dans un auditoire.
War 1914-1918. Horseroed. Wounded Russian refugees. In an auditorium
©CR Danemark/s.n.
ИТАЛИЯ
Война 1914-1918 гг. Кормонс. Госпиталь 11.
©Photothèque CICR (DR)
ITALIE
Guerre 1914-1918. Cormons. Hôpital No. 11.
WorldWar I. Cormons.Hospital 11.
©Photothèque CICR (DR)
ИТАЛИЯ
Война 1914-1918 гг. Австрийские военнопленные в лагере.
©Photothèque CICR (DR)
ITALIE
Guerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre autrichiens.
War 1914-1918. Austrian prisoners of war camp.
©Photothèque CICR (DR)
ИТАЛИЯ
Война 1914-1918 гг. Кастелуччио. Австрийские военнопленные в лагере. Лазарет.
©Photothèque CICR (DR)
ITALIE
Guerre 1914-1918. Castelluccio. Camp de prisonniers de guerre autrichiens. Infirmerie.
War 1914-1918. Castelluccio. Austrian prisoners of war camp. Sick bay.
©Photothèque CICR (DR)
ИТАЛИЯ
Война 1914-1918 гг. Сивидаль. Раидологический автомобиль. Доктор Маффи. 09/06/1917
©CICR
ITALIE
Guerre 1914-1918. Cividale. Auto de radiologie. Dr. Maffi.
WorldWarI. Cividale. Radiology vehicle. Dr. Maffi. 09/06/1917
©CICR
ИТАЛИЯ
Война 1914-1918 гг.
©Photothèque CICR (DR)
ITALIE
Guerre 1914-1918.
World War I.
©Photothèque CICR (DR)
ИТАЛИЯ
Война 1914-1918 гг. Солечиани. Госпиталь 17
©Photothèque CICR (DR)
ITALIE
Guerre 1914-1918. Soleschiani (?). Hôpital 17.
WorldWarI. Soleschiani (?). Hospital 17.
©Photothèque CICR (DR)
ЛАТВИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Рига. Репатриационный лагерь под эгидой МККК.
©Photothèque CICR (DR)
LETTONIE / RUSSIE
Guerre 1914-1918. Riga. Camp de rapatriement des prisonniers de guerre du CICR. Dortoir.
War 1914-1918.Riga. Rapatriation camp of POW of ICRC. Dormitory.
©Photothèque CICR (DR)
ЛАТВИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Рига.транзитный лагерь. Место для дезинфекции одежды.
©Photothèque CICR (DR)
LETTONIE / RUSSIE
Guerre 1914-1918. Riga. Camp de transit. Appareil de désinfection pour les vêtements.
War 1914-1918.Riga. Transit camp. Display of desinfection for clothes.
©Photothèque CICR (DR)
ЛАТВИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Рига. Общий вид города. Разрушения после бомбежки. 1919
©Photothèque CICR (DR)
LETTONIE / RUSSIE
Guerre 1914-1918. Riga. Vue générale de la ville. Destructions faites par les bombardements.
War 1914-1918.Riga. General view of the city. Destructions caused by bombardments. 1919
©Photothèque CICR (DR)
ЛАТВИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг.
Рига. Транзитный лагерь русских и латвийских репатриантов из Германии и немецких репатриантов из России. Дезинфекционные печи. 1920
©Photothèque CICR (DR)
LETTONIE / RUSSIE
Guerre 1914-1918. Riga. Camp de transit pour les PG russes et lettons rapatriés d'Allemagne et pour les PG allemands rapatriés de Russie. Four de désinfection.
War 1914-1918.Riga. Transit camp for Russian and Latvian POW repatriate fromGermanyand German POW repatriate fromRussia. Baker's disinfection. 1920
©Photothèque CICR (DR)
ЛАТВИЯ / РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Нарва. Пустой морг.
©Photothèque CICR (DR)
LITUANIE / RUSSIE
Guerre 1914-1918. Narwa. Un foyer devasté de l'Île des Morts.
War 1914-1918. Narwa. Hearth devasted in l'Île des Morts.
©Photothèque CICR (DR)
ЛАТВИЯ / РОССИЯ
После войны 1914-1918 гг. Нарва. Морг.
©Photothèque CICR (DR)
LITUANIE / RUSSIE
Après-guerre 1914-1918. Narva. Ile des Morts.
After-War 1914-1918. Narva. Ile des Morts.
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг.
Около Сант-Квентина. Первые британские военнопленные.
©Photothèque CICR (DR)
Guerre 1914-1918. Près de St-Quentin. Les premiers prisonniers de guerre britanniques.
War 1914-1918. Near St-Quentin. The first British prisoners of war.
Offensive allemande sur le front ouest
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг.
Около Сант-Квентина. Первые британские военнопленные.
©Photothèque CICR (DR)
Guerre 1914-1918. Près de St-Quentin. Les premiers prisonniers de guerre britanniques.
War 1914-1918. Near St-Quentin. The first British prisoners of war.
Offensive allemande sur le front ouest
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг. Военнопленные из центральной Европы.
©Photothèque CICR (DR)
Guerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre originaires d'Europe centrale.
War 1914-1918. Prisoners of war camp, native of centralEurope.
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг. Газовая атака. ©Photothèque CICR (DR)
Guerre 1914-1918. Gaz de combat.
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг. ©Photothèque CICR (DR)
Guerre 1914-1918.
World War I.
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг. ©Photothèque CICR (DR)
Guerre 1914-1918.
World War I.
©Photothèque CICR (DR)
ПОЛЬША
После войны 1914-1918 гг. Варшава. Суха. Устройство для дезинфекции. 23/07/1919
©Photothèque CICR (DR)
POLOGNE
Après-guerre 1914-1918 - Varsovie, domaine de Sucha. Appareil à désinfection. 23/07/1919
©Photothèque CICR (DR)
ПОЛЬША
Война 1914-1918 гг. Один из первых санитарных самолетов Польского Красного Креста. 1919
©Photothèque CICR (DR)
POLOGNE
Guerre mondiale 1914-1918. Un des premiers avions-sanitaires dela Croix-Rougepolonaise. 1919
©Photothèque CICR (DR)
ПОЛЬША
После войны 1914-1918 гг. Ковель. Банный и дезинфекционный центр по борьбе с эпидемией. 1919
©Photothèque CICR (DR)
POLOGNE
Après-guerre 1914-1918. Kowel. Lutte contre les épidémies. Etablissement de bains et de désinfection.
After war 1914-1918. Kowel. Fighting against epidemic. Bath and desinfection complex. 1919
©Photothèque CICR (DR)/
ПОЛЬША
После войны 1914-1918 гг. Ковель. Банный и дезинфекционный центр по борьбе с эпидемией. 1919
©Photothèque CICR (DR)
POLOGNE
Après-guerre 1914-1918 - Kowel. Etablissement de bains et de désinfection pour lutter contre les épidémies. 1919
©Photothèque CICR (DR)
ПОЛЬША
После войны 1914-1918 гг. Ковель. Банный и дезинфекционный центр по борьбе с эпидемией. 1919
©Photothèque CICR (DR)
POLOGNE
Après-guerre 1914-1918 - Kowel. Etablissement de bains et de désinfection pour lutter contre les épidémies.
Post WorldWarI. Kowel. Baths and disinfection centre to fight epidemics.
1919
©Photothèque CICR (DR)
После войны 1914-1918 гг. Ковель. Банный и дезинфекционный центр по борьбе с эпидемией. 1919
©Photothèque CICR (DR)
Après-guerre 1914-1918 - Kowel. Etablissement de bains et de désinfection pour lutter contre les épidémies.
PostWorldWarI.Kowel. Baths and disinfection centre to fight epidemics.
1919
©Photothèque CICR (DR)
ПОРТУГАЛИЯ Война 1914-1918 гг. Ангра де Херошимо. Лагерь военнопленных интернированных гражданских лиц. Семья собак. 1918
©Photothèque CICR (DR)
PORTUGAL
Guerre 1914-1918. Les Açores. Camps de prisonniers et internés civils. Une famille de chien.
War 1914-1918. Angra de Heroismo camp. Camp of prisoners and civilian internees. A family of dogs. 1918
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг.
Прага. Югославские студенты ожидают санитарный поезд 202.
1920/Из архива МККК
Guerre 1914-1918. Prague. Etudiants yougoslaves attendant le train sanitaire 202.
1920/From archive CICR
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Нарва. Кладбище. 07/1921
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIE
Guerre 1914-1918. Narwa, enterrements.
War 1914-1918. Narwa, burial. 07/1921
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
Война 1914-1918 гг. Нарва. Кладбище. 07/1921
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIE
Guerre 1914-1918. Narwa, enterrements.
War 1914-1918. Narwa, burial 07/1921
©Photothèque CICR (DR)
РОССИЯ
После войны 1914-1918 гг. Противотифозный поезд Американского Красного Креста. 1920
©Photothèque CICR (DR)
RUSSIE
Après-guerre 1914-1918. Sibérie. Train anti-typhus dela Croix-Rougeaméricaine. Personnel de médecins, infirmières et assistants Croix-Rouge.
After war 1914-1918.Siberia. The Anti-Typhus Train of the American Red Cross. Doctors, nurses and attendants are Red Cross personnel. 1920
©Photothèque CICR (DR)
РУМЫНИЯ
Война 1914-1918 гг.
Румынские пограничники около санитарного проезда. 06/1920
©Photothèque CICR (DR)
ROUMANIE
Guerre 1914-1918. Frontière roumaine. Un agent de sûreté et un appointé roumain.
War 1914-1918. Rumanian frontier. An agent and... 06/1920
©Photothèque CICR (DR)/
РУМЫНИЯ
Война 1914-1918 гг.
Кривина. Санитарный поезд. Крестьяне продают цветы. 06/1920
©Photothèque CICR (DR)
ROUMANIE
Guerre 1914-1918. Crivina. Le train sanitaire. Les paysannes vendent des fleurs.
War 1914-1918. Crivina. Sanitary train. The peasants are selling flowers. 06/1920
©Photothèque CICR (DR)
РУМЫНИЯ
Война 1914-1918 гг.
Плоешти. Немецкий санитарный поезд. Приобретение молока. 06/1920
©Photothèque CICR (DR)
ROUMANIE
Guerre 1914-1918. Ploesti. Train sanitaire allemand. Achat du lait
War 1914-1918. Ploesti. Sanitary german train. Buy of milk. 06/1920
©Photothèque CICR (DR)/
РУМЫНИЯ
Война 1914-1918 гг.
Немецкий доктор и немецкие и румынские офицеры. 06/1920
©Photothèque CICR (DR)
ROUMANIE
Guerre 1914-1918. Le médecin allemand et des officiers allemands et roumains.
War 1914-1918. The German's Doctor and German's and Rumanian's officers
06/1920
©Photothèque CICR (DR)
Война 1914-1918 гг. Болгарские военнопленные офицеры, передвигающиеся с багажом в Сербию. ©Photothèque CICR (DR)
SERBIE
Guerre 1914-1918. Officiers PG bulgares transportant leurs bagages en Serbie.
War 1914-1918. Bulgarian officers POW transporting their luggages inSerbia.
©Photothèque CICR (DR)
СЕРБИЯ
Война 1914-1918 гг. Света-Петра. Болгарские военнопленные в лагере на линии Пирот.
©Photothèque CICR (DR)
SERBIE
Guerre 1914-1918. Sveta-Petra. Prisonniers de guerre bulgares travaillant au pont, sur la ligne de Pirot.
War 1914-1918. Sveta-Petra. Bulgarian prisoners of war working for the bridge on the line of Pirot.
©Photothèque CICR (DR)
СЕРБИЯ
Война 1914-1918 гг. Света-Петра. Болгарские военнопленные в лагере на линии Пирот.
©Photothèque CICR (DR)
SERBIE
Guerre 1914-1918. Sveta-Petra. Camp de prisonniers de guerre bulgares sur la ligne de Pirot.
War 1914-1918. Sveta-Petra. Bulgarian prisoners of war camp on the line of Pirot.
©Photothèque CICR (DR)
США
Война 1914-1918 гг. Американский Красный Крест и санитарная служба. Передвижная кухня.
©Photothèque CICR (DR
ETATS-UNIS
Guerre 1914-1918. Croix-Rouge et service sanitaire américains. Cuisines roulantes de campagne pouvant contenir différentes boissons
War 1914-1918. American Red Cross and sanitary service. Rolling kitchen, containing different beverages.
©Photothèque CICR (DR)
США
Война 1914-1918 гг.
Американский Красный Крест и санитарная служба. Нью-Йорк. Обучение мужчин-инвалидов. 1918
©Photothèque CICR (DR)
ETATS-UNIS
Guerre 1914-1918. Croix-Rouge et service sanitaire américains. New York, hommes infirmes apprenant le dessin technique
War 1914-1918. American Red Cross and sanitary service.New York, Disabled men learning mechanical drafting.
©Photothèque CICR (DR)/
США
Война 1914-1918 гг.
Миссури, Сант-Луис. Мобильная группа волонтеров собирает жертв эпидемии гриппа по призыву Американского Красного Креста. 10/1918
©CR Etats-Unis
ETATS-UNIS
Guerre 1914-1918. Missouri, St Louis. Volontaires de la brigade motorisée ramassant les victimes de l'épidémie de grippe en réponse à l'appel dela Croix-Rouge.
War 1914-1918.Missouri,St Louis. Motor Corps volunteers picking up victims of the influenza epidemic in response to the appeal of the Red Cross.
10/1918
©CR Etats-Unis
США
Война 1914-1918 гг. Медицинский конный эшелон.
©Photothèque CICR (DR)
ETATS-UNIS
Guerre 1914-1918. Ambulance de campagne.
War 1914-1918. Field ambulance.
©Photothèque CICR (DR)
ТУРЦИЯ
Война 1914-1918 гг.
Афьонкарахисар.
Лагерь военнопленных. За работой.
©Photothèque CICR (DR)
TURQUIE
Guerre 1914-1918. Asie Mineure. Afioun Kara Hissar. Camp de prisonniers de guerre. Travail.
War 1914-1918.Asia Minor. Afioun Kara Hissar. Pisoners of war camp. Work.
©Photothèque CICR (DR)
ТУРЦИЯ
Война 1914-1918 гг.
Афьонкарахисар.
Лагерь военнопленных. За работой.
©Photothèque CICR (DR)
TURQUIE
Guerre 1914-1918. Asie Mineure. Afioun Kara Hissar. Camp de prisonniers de guerre. Travail.
War 1914-1918.Asia Minor. Afioun Kara Hissar. Prisoners of war camp. Work.
©Photothèque CICR (DR)
УКРАИНА
Война 1914-1918 гг.
Эвакуация раненых в дезинфекционный поезд Немецкого Красного Креста.
©Photothèque CICR (DR)
UKRAINE
Guerre 1914-1918. Evacuation de blessés dans un train désinfecté parla Croix-Rougeallemande.
WorldWarI.Evacuation of the wounded into a train desinfected by the German Red Cross.
©Photothèque CICR (DR)
УКРАИНА
Война 1914-1918 гг. Дезинфекционный поезд Немецкого Красного Креста. ©Photothèque CICR (DR)
UKRAINE
Guerre 1914-1918. Désinfection d'un train parla Croix-Rougeallemande.
WorldWarI.Desinfection of a train by the German Red Cross.
©Photothèque CICR (DR)
ФИНЛЯНДИЯ
1915-1918 гг. Медицинский транспорт Финского Красного Креста
©Photothèque CICR (DR)
FINLANDE
1915-1918. Voiture ambulance dela Croix-Rougefinlandaise (modèle de 1907), matériel médical de l'armée.
1915-1918. Ambulance car of the Finnish Red Cross (1907 model), army medical material.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Камбрэ. Французские мирные жители оставляют город. ©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Cambrai. Les civils français quittent la ville.
Cambrai. French civilian leave the town.
La note imprimée à l'arrière du tirage est en allemand:
"Cambrai unter schwerem englischem Feuer: Die Zivilbevölkerung wird mit ihrer Habe in Sicherheit gebracht"
Cambrai sous le feu violent des britanniques. Les civils et leurs biens vont être mis en sécurité.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг.
Между Лаон и Суассон. Военный госпиталь Жюсси. Раненые французские военнопленные за обедом.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Entre Laon et Soissons. Dispensaire de Jussy. Prisonniers de guerre français blessés au repas.
War 1914-1918. Between Laon andSoissons. Jussy military hospital. Wounded French prisoners of war having lunch.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Франция, около Шавиньон/Пикарди. Немецкий офицер разговаривает с американскими военнопленными.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Près de Chavignon/Picardie. Un officier allemand s'entretient avec des prisonners de guerre américains.
War 1914-1918. Near Chavignon/Picardie. A German officer talking to American prisoners of war.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Синегальские военнопленные получают сигареты.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE / BELGIQUE
Première guerre mondiale 1914-1918. Front ouest. Des prisonniers de guerre sénégalais reçoivent des cigarettes.
Frist World War 1914-1918. Senegalese prisoners of war getting cigarettes.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Западный фронт. Группа английских военнопленных отдыхает по пути в Перрон.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Front ouest. Un groupe de prisonniers de guerre anglais se repose sur la route de Péronne.
War 1914-1918. West front. A group of Enflish prisoners of war take a rest on the road to Péronne.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Монлюк, лагерь военнопленных. Немецкие военнопленные чистят картофель.
©CICR
FRANCE
Guerre 1914-1918. Allier, Montluçon, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers de guerre allemands épluchant des pommes de terre.
©CICR
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг.
Роше-Мори, лагерь военнопленных. Обед немецких военнопленных.
©CICR
FRANCE
Guerre 1914-1918. Roche-Maurice, camp de prisonniers de guerre. Repas des prisonniers de guerre allemands dans un dortoir.
©CICR
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг.
Раненый немецкий солдат.
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
FRANCE
Guerre 1914-1918. Soldat allemand blessé.
War 1914-1918. Wounded German soldier.
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Один из немецких военных госпиталей
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
FRANCE
Guerre 1914-1918. Somme. Dispensaire allemand sur le front.
War 1914-1918.Somme. German military hospital.
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Французский санитар с носилками.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Brancardiers français dans une tranchée.
WorldWar I. French stretcher bearers in a trench.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг.
Медицинский персонал помогает раненому французскому солдату.
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
FRANCE
Guerre 1914-1918. Personnel sanitaire aidant un soldat français blessé.
WorldWar I. Medical staff helping a wounded French soldier.
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг.
Лагерь Шатено. Комната немецких военнопленных офицеров.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Camp de Châteauneuf. Chambre d'un officier allemand prisonnier de guerre.
War 1914-1918. Camp of Châteauneuf. Room of a German officer prisoner of war.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Русские и немецкие военнопленные после боев в Эн.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Devant Reims. Prisonniers anglais et français capturés pendant les combats de l'Aisne.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Сан-Квентин. Британские военнопленные, взятые в плен во время немецкого наступления на западе. ©CICR
FRANCE
Guerre 1914-1918. St-Quentin. Prisonniers de guerre britanniques se reposant, lors de l'offensive allemande à l'ouest.
©CICR
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Группа британских военнопленных, прибывших после сражения при Бапауме.
©CICR
FRANCE
Guerre 1914-1918. Groupe de prisonniers de guerre britanniques provenant de la bataille qui eut lieu devant Bapaume.
War 1914-1918. Group of British prisoners of war comming from the battle near Bapaume.
©CICR/
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Раненые солдаты. Эвакуация поездом.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Blessés de guerre évacués par train.
WorldWar I. Wounded soldiers being evacuated by train.
Guerra de 1914-1918. Evacuaci©n de heridos de guerra por tren.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Раненые солдаты. Эвакуация поездом.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Blessés de guerre évacués par train.
WorldWar I. Wounded soldiers being evacuated by train.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Подземная операционная.
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
FRANCE
Guerre 1914-1918. Salle d'opération souterraine.
WorldWar I. Underground operating theatre.
©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Камбрэ. Эвакуация раненых во время бомбежки.
©Photothèque CICR (DR)
FRANCE
Guerre 1914-1918. Cambrai. Evacuation des blessés sous un bombardement.
WorldWarI.Cambrai. Evacuating the wounded while the town is being bombed.
©Photothèque CICR (DR)
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Около Ле Пале. Немецкие военнопленные чистят картошку.
©CICR
FRANCE
Guerre 1914-1918. Morbihan, près de Le Palais, camp de prisonniers de guerre de Willamez. Prisonniers de guerre allemands épluchant des pommes de terrre.
©CICR
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Около Ле Пале. Немецкие военнопленные чистят картошку.
©CICR
FRANCE
Guerre 1914-1918. Morbihan, près de Le Palais, camp de prisonniers de guerre de Willamez. Prisonniers de guerre allemands épluchant des pommes de terrre.
©CICR
ФРАНЦИЯ
Война 1914-1918 гг. Итальянский фронт. Австрийские военнопленные.
© ICRC
First World War, 1914-1918. Italian Front. Austrian prisoners of war in Italian hands
Italy,Austria-Hungary
Detention
From 1914 to 1918 Unknown
© ICRC
ЯПОНИЯ
Война 1914-1918 гг. Лагерь военнопленных. Миссия Шацманна. ©Photothèque CICR (DR)
JAPON
Guerre 1914-1918. Marugama. Camp de prisonniers de guerre. Mission Schatzmann.
War 1914-1918. Prisoners of war camp. Mission Schatzmann.
©Photothèque CICR (DR)