Структура представления

О рукописи

В данном разделе помещены краткие статьи, рассказывающие о преподобном Сергии Радонежском, истории создания его жизнеописания, о Пахомии Логофете и его автографе, о рукописном сборнике, в составе которого этот автограф обнаружен, о знаменитой библиотеке Кирилло-Белозерского монастыря.

Описание рукописи

Раздел содержит кодикологическое описание рукописного сборника. Все данные конвертированы из ИПС «Депозитарий» в непосредственной связи с цифровой копией рукописи, поэтому основная информация данного раздела сайта может быть оперативно проиллюстрирована соответствующими виртуальными листами манускрипта.

Содержание и просмотр рукописи

В разделе представлен перечень статей сборника и разделов «Жития» преподобного Сергия Радонежского. С данной страницы можно перейти к просмотру выбранного фрагмента «Жития».

Виртуальная страница рукописи представлена параллельно с транслитерацией текста (в сегменте справа от копии). Транслитерация выполнена по правилам, принятым для публикации текстов исторических документов. Цифровые копии каждой страницы рукописи связаны с аналитическим описанием в ИПС «Депозитарий». В нижней части экрана представлено название и начальные слова соответствующего раздела «Жития» Сергия Радонежского.

Поиск

Предлагается поиск по ключевому слову по всему тексту «Жития» Сергия Радонежского. Результатом поиска является перечень разделов «Жития» с указанием страниц, на которых встречается искомое слово. От этого перечня можно перейти к просмотру нужного листа рукописи – в сегменте транслитерации искомое слово маркировано цветом.

Библиография

Раздел содержит список основной литературы по тематике выставки.

Информационно-поисковая система «Депозитарий»

Информационно-поисковая система «Депозитарий» — уникальная разработка Российской национальной библиотеки в сфере информационных технологий, созданная специалистами Отдела автоматизации, Отдела рукописей и Дома Плеханова. Система используется как многофункциональный ресурс при работе с рукописными фондами — от учетно-регистрационного и научного описания рукописи в электронной базе данных до электронного представления памятника или коллекции в Интернете.

Среда разработки: MS Visual C#, СУБД MS SQL Server 2008 R2.

В основу концепции ИПС «Депозитарий» положено принципиальное представление о том, что каждая рукописная книга является не только источником информации, но памятником письменной культуры. Поэтому рукопись должна быть изучена и описана всесторонне — и с точки зрения содержания, и как предмет материальной культуры. В соответствии с этим ИПС «Депозитарий» состоит из блоков полей, позволяющих зарегистрировать и обеспечить автоматическим поиском все значимые элементы каталогизируемой рукописи. Существенная структурная часть ИПС «Депозитарий» — это базовые справочники, обеспечивающие унификацию терминологии и результативность автоматического поиска.

Научная составляющая ИПС «Депозитарий» базируется на двухсотлетней традиции российской археографии. Система стала реализацией теоретических принципов «надежности в области работы с рукописями», выдвинутых академиком Д. С. Лихачевым (см.: Лихачев Д. С. Текстология. Л., «Наука», 1983. С. 114–116) в качестве важнейших для современного источниковедения.

Практической основой разработки стал библиографический формат RUSMARC, принятый в Российской национальной библиотеке. При этом детальность структурирования информации по полям базы позволяет конвертировать данные в любой стандарт, а также «выгружать» тот или иной избранный комплекс данных для различных Интернет-проектов, в частности, «вливать» данные в электронный on-line каталог Библиотеки.