Древнерусская литература


F.п.IV.2
Летопись.
("Лаврентьевская летопись")


Заглавие: "Се повести времяньных лет, откуду есть пошла Руская зем[л]я, кто въ Киеве нача первее княжити, и откуду Руская земля стала есть"
Нижний Новгород(?).
1377 г.
173 + IV л. (I-II + 1-173 + III-IV) ; 1º (255/250 х 205/210 х 45/52 мм)
Писец: Лаврентий (монах, писец; XIV в.).
Почерки: Устав двух почерков: 1) л. 1 об. - 40 об. (высота букв - 3 мм); 2) л. 157 - 157 об., 161 об. (10 последних строк), 167 - 167 об. (высота букв - 2/3 мм). Древний русский полуустав рукой монаха Лаврентия на л. 40 об. - 156 об., 158 - 166 об., 168 - 173 (высота букв - 2 мм).
Текст в два столбца на л. 40 об. - 173.
Пергамен средней толщины, многие листы не однородны по толщине, имеют дефекты выделки: 1) прорезы, зашитые нитью (в большинстве случаев нить утрачена, некоторые швы укреплены позднейшими пергаменными заклейками) - на л. 17 (в районе 4-5 строк сверху), 28 (поперек четырех нижних строк), 35 (от 5-й к 16-й строке к переплету), 39 (поперек 4-6 строк), 36 (пересекает 4 и 5-ю строки текста), 37 (в районе 4-6 строк снизу), 40 (поперек 9-13-й строк), 43 (два шва на верхнем поле, один из них заклеен пергаменом), 46 (два шва в первом столбце - в 14-15-й строках и в 22-24-й строках), 58 (два шва - на нижнем поле и в последних 6-ти строках столбца у бокового обреза), 59 (в районе первых 6-ти строк столбца у переплета), 60 (три шва в столбце у переплета - в 5-ти верхних строках, в районе 18-20-й строк и в районе 27-28-й строк, нить сохранилась), 61 (в районе 23-27-й строк в столбце у переплета), 66 (в последних 6-ти строках столбца у бокового обреза), 75 (два шва в столбце у бокового обреза - в 11-15 строках и в последних 10-ти строках, нить сохранилась), 76 (в верхних 10-ти строках столбца у бокового обреза), 77 (в последних трех стоках столбца у переплета), 80 (в 20-21 строках столбца у бокового обреза, края с проколами осыпались, шов разошелся), 85 (в 18-21 строках столбца у переплета), 120 (два шва - в 10-13-й строках столбца у переплета и в 5-9-й строках в столбце у бокового обреза), 134 (три шва - вверху между столбцами, в середине и в нижней части столбца у переплета), 143 (4 шва в нижней части листа), 154 (в 5-й строке столбца у бокового обреза), 156 (на верхнем поле с пересечением верхних строк столбца у бокового обреза), 159 (два шва в нижней половине листа, на одном нить сохранилась), 162 (два шва - поперек 20-22 строк в столбце у переплета и на боковом поле с продолжением на текст), 165 (в 21-й строке столбца у бокового обреза), 168 (на боковом поле в нижней части листа, частично скреплен пергаменной заклейкой), 171 (под 12-й строкой в столбце у переплета), 171 (шов под 8-й строкой в столбце у переплета и два шва в 6-й строке снизу в столбце у бокового обреза); 2) отверстия овальной формы с утолщенными и жесткими краями - следы поражения животного оводом (многие отверстия заклеены позднейшими пергаменными заплатами) - на л. 15 (4-5-я строки снизу), 16 (6-7 строки сверху), 23 (два отверстия в нижней части листа), 38 (в 6-7-й строках у бокового поля, заклеено заплатой пергамена), 39 (одно - в 5-6 строках, другое на боковом поле - заклеено заплатой пергамена), 47 (на боковом поле у переплета при последней строке, заплата отклеилась, вложена в переплет), 48 (между 17 и 18-й строками в столбце у переплета), 49 (три отверстия в районе двух последних строк столбца у переплета), 50 (20-й строке столбца у переплета), 58 (большое отверстие в районе 8 -14-й строк столбца у переплета), 66 (два отверстия в нижней части столбца у бокового обреза), 72 (в 22-23-й строках в столбце у переплета, заклеено заплатой по киноварному заглавию), 74 (в нижней части столбца у переплета, заклеено заплатой, и на нижнем поле во внешнем углу), 82 (в 19-21 строках столбца у переплета), 90 (в верхней части листа на боковом поле, заклеено заплатой, и две небольших дыры в районе 8-й строки снизу в столбце у переплета), 100 (в верхней части столбца у переплета, заклеено заплатой), 109 (пять отверстий в нижней части листа в столбце у переплета, заклеены заплатами), 110 (в верхней части столбца у бокового обреза, заклеено заплатой, и в 13-14-й строках столбца у переплета), 114 (в верхней строке столбца у переплета), 119 (в 3-й и 7-й строках столбца у переплета и на боковом поле, все три заклеены заплатами), 121 (в 10-й строке столбца у бокового обреза), 125 (три небольших отверстия в столбце у переплета, одно из них заклеено заплатой - в 12-й строке), 128 (в 20-й строке столбца у бокового обреза), 129 (19-20-й строках столбца у переплета, заклеено заплатой), 132 (5 небольших отверстий в разных частях листа), 133 (в нижнем внешнем углу), 140 (на боковом и нижнем полях - оба заклеены заплатами), 142 (между столбцами в нижней части листа, заклеено заплатой), 143 (на нижнем поле, заклеено заплатой), 147 (под 3-й снизу строкой столбца у бокового обреза), 151 об. (в предпоследней строке столбца у переплета, заклеено заплатой), 156 (между столбцов), 160 (под 9-й строкой в столбце у переплета и под 18-й строкой в столбце у бокового обреза), 166 (в трех последних строках столбца у переплета), 172 (между столбцами под 3-й строкой), 173 (на боковом поле у переплета, заклеено заплатой). 3) складки пергамена - на л. 29, 36 (на боковом поле в верхней части листа), 39 (на верхнем поле), 84 (в верхней части листа), 94 (по столбцу у переплета) и др. При разлиновке пергамена допущены фрагментарные прорезы по линиям разлиновки - на л. 10 (2-я сверху строка), 35 (вертикальная линия в нижней части листа у переплета), 40 (вертикальная линия в верхней части листа у переплета, вертикальная линия на верхнем поле в правом углу и эта же линия в районе 11-13-й строк), 61 (на верхнем поле), 62 (на боковом поле), 64 (на боковом поле), 67 (на верхнем поле).
Художественное оформление: На л. 1 об. заставка тератологического типа со стилизованным изображением двух птиц, контуры выполнены киноварью с заполнением фонов чернилами. Инициалы: 1) крупные контурные киноварные плетеного орнамента, с частичным заполнением фонов чернилами - на л. 1 об., 6 об., 7, 7 об., 8; 2) крупные контурные киноварные - на л. 19, 22 об., 23; 3) небольшие киноварные контурные - на л. 4 об., 6 об., 7, 7 об., 8 об., 10, 34 об., 36 об., 45, 47 об., 85, 88 об., 94 об., 97 об., 99 об., 102, 104 об., 124, 134, 143 об., 144, 151, 151 об., 162, 172 об.; 4) небольшие киноварные - на л. 10, 10 об., 11, 14 об., 17, 17 об., 19 об., 20 об., 21, 23, 23 об., 26, 27, 30, 35 об., 42, 43, 44, 44 об., 45, 45 об., 48, 48 об., 49, 49 об., 50, 50 об., 51, 51 об., 52, 52 об., 54 об., 55, 55 об., 56, 56 об., 57, 57 об., 58, 58 об., 59, 59 об., 61, 61 об., 62, 62 об., 63 об., 64, 64 об., 65, 65 об., 66, 66 об., 67, 67 об., 68 об., 69, 69 об., 70, 70 об., 71, 71 об., 72, 72 об., 73 об., 74, 75, 75 об., 76, 76 об., 77, 77 об., 78, 79, 79 об., 80 об., 82, 82 об., 83, 83 об., 84 об., 85 об., 86 об., 87 об., 92, 92 об., 93, 94 об., 95, 95 об., 96, 96 об., 97, 97 об., 98, 98 об., 99, 99 об., 100, 100 об., 101, 101 об., 102, 102, 102 об., 103, 103 об., 104, 104 об., 105, 106, 106 об., 107 об., 108 об., 109, 109 об., 110, 112, 112 об., 113, 113 об., 114, 115, 115 об., 116, 116 об., 117, 117 об., 118, 118 об., 119, 119 об., 120, 121 об., 122, 122 об., 123, 123 об., 124 об., 125, 125 об., 126, 126 об., 127 об., 128, 128 об., 129, 129 об., 130, 130 об., 131, 131 об., 132, 132 об., 133 об., 134, 134 об., 135, 135 об., 136, 136 об., 137, 138 об., 139, 139 об., 140, 140 об., 141, 141 об., 142, 143, 143 об., 144, 144 об., 145, 145 об., 146, 146 об., 147, 147 об., 148, 148 об., 149, 149 об., 150, 150 об., 151, 151 об., 152, 152 об., 153, 153 об., 154, 154 об., 155, 155 об., 156, 156 об., 158, 158 об., 159, 159 об., 160, 160 об., 161, 162 об. 163, 163 об., 164, 164 об., 165, 165 об., 166, 166 об., 168, 170, 170 об., 171, 171 об., 172, 172 об.; 5) контурные чернилами с заполнением киноварью - на л. 34 об., 35, 36 об., 39, 39 об.
Киноварью: заглавия, даты в начале статей, текст некоторых статей, текст писцовой записи. На л. 157 об., 167, 167 об. даты в начале статей чернилами, подчеркнуты киноварной чертой.
Переплет не исконный, по конструктивным особенностям и декору датируется XV - нач. XVI в. Тип переплета - доски в коже с тиснением, с двумя застежками на металлические спни в торце верхней крышки. Размер: 256/258 х 216 х 68/79 мм. Толщина крышек: 10/11 мм. На торцах крышек желобки, прерывающиеся к углам. Переплет поновлен в ИПБ в XIX в.: блок книги заново сброшюрован суровой нитью в 5 проколов по сгибу тетрадей; основа крышек утратила архаичную особенность - губочку на корешке; деревянные крышки обтянуты кожей, поверх которой на внешнюю сторону крышек наклеено старое кожаное покрытие, сохранившее следы блинтового тиснения; ввиду замены крепления переплета и корешка (новый корешок с четырьмя декоративными бинтами, глухой), а также возможной обрезки блока, крышки приобрели канты; стыки крышек с блоком укреплены коленкором малинового цвета;.
Физическое состояние рукописи в настоящее время удовлетворительное.

Записи, печати, наклейки

Записи: На л. 172 об. - 173 полууставом киноварью рукой основного писца, монаха Лаврентия - "Радуется купець, прикуп створив, и кормьчий в отишее пристав, и странник во отечьство свое пришед, такоже радуется и книжный списатель, дошед конца книгам, такоже и аз, худый и недостойный и многогрешный раб Божий Лаврентей мних. Начал есмь писати книги сия, глаголемый Летописець, месяца генваря в 14, на память святых отець наших аввад, в Синаи и в Раифе избиенных, князю великому Дмитрию Костянтиновичю, а по благословенью священьнаго епископа Дионисия, и кончал есмъ месяца марта в 20, на память святых отець наших, иже в монастыри святого Савы избиеных от срацин, в лето 6885, при благоверном и христолюбивом князи великом Дмитрии Констянтиновичи, и при епископе нашем христолюбивем священном Дионисье Суждальском и Новгородьском и Городьском. И ныне, господа отци и братья, оже ся где буду описал, или переписал, или не дописал, чтите исправливая Бога деля, а не клените, занеже книгы ветшаны, а ум молод не дошел, слышите Павла апостола глаголюща: не клените, но благословите. А со всеми нами хрестьяны Христос Бог наш, Сын Бога Живаго, емуже слава и держава, честь и покланянье, со Отцем и с Пресвятым Духом, и ныня и присно и вовекы, аминь". На л. 173 во втором столбце полууставом черными чернилами - "…при благовернем и христолюбивем князи Дмитрие". На л. 173 во втором столбце скорописью крупно черными чернилами - "А сю книгу прознаменовал Олекъсей Федоров сын Зубатого писал и сам над нею сидел". На л. 173 во втором столбце полууставом коричневыми чернилами - пробы пера в виде рядя букв алфавита. На л. 173 в первом столбце скорописью XVIII в. - "6813. От 1305 года по нынешний 1764 год будет 459" (последняя цифра повторена дважды). На л. 173 в нижней его части в строку по двум столбцам черными чернилами рукой А. Н. Оленина - "В сей книге, подаренной покойным графом Алексеем Ивановичем Мусиным-Пушкиным, Императорской Публичной библиотеки имеется сто семьдесят три перемеченных листов. Директор Императорской Публичной библиотеки Алексей Оленин". На л. 173 об. пробы пера разными почерками полууставом и скорописью, читается - "Иже спасти свое создание хотяи". На л. 1 скорописью черными чернилами - "Книга Рожесвенсково манастыря володимирскаго". Здесь же другие нечитаемые записи разными почерками и типами письма. На л. 5 об. на нижнем поле полууставом - "по" (повторено дважды). На л. 92 об. на нижнем поле полууставом киноварью - "Добролив… се". На л. 139 на верхнем поле скорописью смытая запись, читается - "…Аминь". На л. 2 на нижнем поле скорописным почерком крупно - "Летописец". На л. 10 на верхнем поле скорописным почерком конца XVII - начала XIX в. - "Зде много листов нет". На л. 164 об. на нижнем поле соскобленная запись почерком XVIII в., текст выявлен Д. П. Эрастовым посредством съемки в ультрафиолетовых лучах - "…т. следующии листы по сему листу переложены". Снимок записи в ультрафиолетовых лучах см.: Прохоров Г. М. Кодикологический анализ Лаврентьевской летописи // Г. М. Прохоров. Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. Статьи. СПб., 2000. С. 146. На переплетных листах библиотекарские записи: - при верхней крышке переплета - шифр рукописи (чернилами) и инвентарный номер (карандашом); - при нижней крышке - заверочная запись хранителя И. А. Бычкова с указанием 173 листов (черными чернилами) - "Сто семьдесят три (173) листа. Библ. И. Бычков"; - заверочная помета, сделанная в 1948 г. при проверке фонда после возвращения из эвакуации во время Великой Отечественной войны (фиолетовыми чернилами) - "17.IV.48". Пометы, свидетельствующие о редакторской работе с текстом при использовании его в качестве оригинала для создания позднейшего списка: 1) кресты разной величины, проставленные светло-коричневыми чернилами, - на л. 3 (на боковом поле при 17-й строке сверху), 5 (на боковом поле - мелкий при10-й строке текста, крупный при 17-й строке текста), 9 об. (на боковом поле при 5-й строке сверху), 14 об. (на нижнем поле), 17 об. (на боковом поле при 12-13й строках снизу), 18 (на боковом поле при 15-й строке сверху), 18 об. (на боковом поле при 8-й строке сверху), 23 (на боковом поле при 17-й строке сверху), 26 (на боковом поле при 17-й строке ), 27 об. (на боковом поле при 7-й строке снизу), 28 (на боковом поле при 13-й строке снизу), 29 об. (на верхнем поле, обведен кругом), 30 об. (на боковом поле при 12-й строке снизу), 35 (на боковом поле при 8-й строке), 36 (на боковом поле при 9-й строке снизу), 36 об. (на боковом поле при 14-й строке снизу), 39 об. (на боковом поле при 10-й строке снизу), 40 об. (на боковом поле при 10-й строке и крупный "андреевский" крест при 13-й строке), 42 об. (между столбцами при 5-й строке), 48 об. (между столбцами при 2-й, 17-й и 19-й строках), 53 об. (на боковом поле при 10-й строке), 45 об. (на боковом поле при 26-й строке), 55 об. (между столбцами при 21-й строке), 62 об. (между столбцами при 9-й строке), 65 об. (между столбцами при 21-й строке), 67 (между столбцов при 4-й строке), 67 об. (на боковом поле при 15-й строке), 68 об. (на боковом поле при 13-й строке, обведен кругом), 69 (на боковом поле при 10-й строке), 69 об. (на боковом поле при 26-й строке и между столбцов при 25-й строке), 70 (на боковом поле при 8-й строке), 71 об. (на верхнем поле), 73 (на боковом поле при 11-й строке), 86 об. (между столбцами при 4-й строке), 89 об. (на боковом поле при 11-й строке), 91 (на боковом поле при 2-й строке), 93 об. (на боковом поле при 10-й строке), 96 (между столбцами при 19-й строке), 96 об. (на боковом поле при 13-й строке и между столбцами при 13-й строке), 97 об. (на боковом поле при 21-й строке, частично срезан), 104 об. (на боковом поле при 18-й строке, частично срезан), 105 об. (на боковом поле и между столбцами при 20-й строке), 118 (на боковом поле при 8-й строке), 119 (на верхнем поле и на боковом поле при первой строке), 122 об. (на боковом поле при 8-й строке), 123 (на боковом поле при 17-й строке), 128 об. (на боковом поле при 14-й строке и между столбцами при 9-й строке), 129 об. (на боковом поле при 18-й строке), 130 (на боковом поле у переплета при 17-й строке), 130 об. (на боковом поле при 19-й строке, частично срезан), 131 об. (на боковом поле при 10-й строке и между столбцов при 16-й строке), 133 об. (между столбцов при 7-й строке), 140 (между столбцами при 5-й строке и на боковом поле при 24-й строке, частично срезан), 141 об. (на боковом поле при 5-й строке и между столбцов при 18-й строке), 146 об. (на боковом поле при предпоследней строке), 147 (на боковом поле при 16-й строке, частично срезан), 149 (между столбцами при верхней строке), 149 об. (на боковом поле при 7-й строке), 150 (между столбцами при 10-й строке), 151 об. (на верхнем поле над столбцом у переплета), 152 (на боковом поле при предпоследней строке, частично срезан), 154 (между столбцами при 8-й строке), 156 (на боковом поле при 8-й строке), 158 об. (на верхнем поле над столбцом у переплета), 166 (на боковом поле в 18-й строке); 2) знаки в виде ромбов из перекрещивающихся параллельных линий, проставленные светло-коричневыми чернилами, - на л. 1 об. (11-я строка текста), л. 2 (на боковом поле у переплета при 2-й строке); 3) знак в виде круга с вертикальной диагональной линией - на л. 143 об. (на верхнем поле над столбцом у переплета); 4) аккуратные крестики с подножием, проставленные светло-коричневыми чернилами, - на л. 103 (на боковом поле у переплета, при статье о смерти князя Андрея Владимировича); 142 об. (на боковом поле, частично срезан, при рассказе о проводах князя Константина на княжение в Новгород); 158 об. (на боковом поле при 15-й строке, при статье о рождении сына у князя Василька); 5) помета полууставом "Болгар", сделанная чернилами светло-коричневого цвета, - на л. 118 и 122 об. на верхнем поле, на л. 152 об. на нижнем поле (при статьях о походах русских князей против волжских булгар); 6) частично срезанные записи полууставом на боковых полях листов, обведенные чернильной линией, - на л. 48 об. - "…сова … сано… амъ…в"; на л. 96 - "Зде… соп… кн…". Пометы, свидетельствующие о работе над рукописью в новое время - "NB" на боковом поле карандашом: на л. 136 об., 141 (при 3-й строке снизу), л. 143 (вместе с неразборчивым текстом), 157 (в сочетании с фигурной скобкой, охватывающей 8 строк). На л. 157 об. фигурная скобка, сделанная карандашом между столбцов, охватывает статью 6739 г. (1231 г.).
Печати, наклейки, экслибрисы: На л. 173 об. - печать-оттиск Императорской Публичной библиотеки (фиолетовый цвет). На корешке переплета - фрагменты утраченной бумажной наклейки, на которой был написан шифр рукописи.

Литература

1) Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. XIV век. Вып. 1. Москва, 2002. № 384.
2) Лаврентьевская летопись. 1377 г. Электронное представление рукописного памятника [Электронный ресурс] / Отдел рукописей РНБ . - Электронные данные. - СПб. : РНБ, - 2012 - Режим доступа: http://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex, свободный.
3) Лаврентьевская летопись: Текст. Перевод. Исследования / Изд. подгот. Г. М. Прохоров; ИРЛИ РАН, РНБ. СПб.: Росток, 2017. Т. 1: Факсимильное издание; Т. 2: Перевод. Исследования.

наверх