Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
Иоанна Предтечи и есть горе возделан.
О ГОРЕ ЕРМОНСТЕЙ
И ту есть гора Ермон близ у манастыря того вдалее яко 20 сажень. И есть на левей руце, тамо идучи, у пути близ. И есть песочна горка та не велика, но мала. А от Ермона до ветхаго манастыря Иоаннова вдалее дващи дострелити гораздо. И ту есть была церкви велика создана во имя Предтечи Иоанна.
О МЕСТЕ, ИДЕЖЕ МОРЕ ВИДЕ [ХРИСТА], ПОБЕЖЕ, И ЕРДАН ВЗРАТИСЯ ВСПЯТЬ
А за олтарем тоя церкви близ встоку лиц на пригории есть создан яко олтарец и комара мала, и на том месте есть крестил Предтеча Иоанн Господа нашего Исуса Христа. До того бо места изиде Иордан от ложа своего, возвратився, видев Творца своего, пришедша креститься, и убоявся, возвратися вспять и прииде до того места. И ту есть море Содомское близ купели тоя было, ныне же есть дале от Крещениа, яко 4 версты вдалее отбегло. Тогда убо узрев море наго Божество, стояще в водах Иорданскых, и убоявся, и побеже. Иордан возвратися вспять, яко же пророк глаголет о том: «Что ти есть, море, да побеже, и ты, Иордане, возвратися вспять?»
О МЕСТЕ, ИДЕЖЕ КРЕСТИСЯ ХРИСТОС
От того, идеже ся крестил есть Христос, есть до самыя реки И-
Иоанна Предтечи и есть горе возделан.
О ГОРЕ ЕРМОНСТЕЙ
И ту есть гора Ермон близ у манастыря того вдалее яко 20 сажень. И есть на левей руце, тамо идучи, у пути близ. И есть песочна горка та не велика, но мала. А от Ермона до ветхаго манастыря Иоаннова вдалее дващи дострелити гораздо. И ту есть была церкви велика создана во имя Предтечи Иоанна.
О МЕСТЕ, ИДЕЖЕ МОРЕ ВИДЕ [ХРИСТА], ПОБЕЖЕ, И ЕРДАН ВЗРАТИСЯ ВСПЯТЬ
А за олтарем тоя церкви близ встоку лиц на пригории есть создан яко олтарец и комара мала, и на том месте есть крестил Предтеча Иоанн Господа нашего Исуса Христа. До того бо места изиде Иордан от ложа своего, возвратився, видев Творца своего, пришедша креститься, и убоявся, возвратися вспять и прииде до того места. И ту есть море Содомское близ купели тоя было, ныне же есть дале от Крещениа, яко 4 версты вдалее отбегло. Тогда убо узрев море наго Божество, стояще в водах Иорданскых, и убоявся, и побеже. Иордан возвратися вспять, яко же пророк глаголет о том: «Что ти есть, море, да побеже, и ты, Иордане, возвратися вспять?»
О МЕСТЕ, ИДЕЖЕ КРЕСТИСЯ ХРИСТОС
От того, идеже ся крестил есть Христос, есть до самыя реки И-
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 13 об. - 14
О пути к Иордану.
Загл.: "О пути к Ердану"
Нач.: "И есть путь от Иерусалима к Иордану чрес Елеонскую гору на летний всток лиц, и есть путь-ет тяжек вельми и страшен и безводен..."
Кон.: "И ту есть, недошедше Иордана, близ на пути, монастырь святаго Иоанна Предтечи и есть горе возделан"
л. 14
О горе Ермон.
Загл.: "О горе Ермонстей"
Нач.: "И ту есть гора Ермон близ у манастыря того вдалее яко 20 сажень"
Кон.: "И ту есть была церкви велика создана во имя Предтечи Иоанна"
л. 14
О месте, где море, увидев Христа, побежало и Иордан возвратился вспять.
Загл.: "О месте, идеже море виде [Христа], побеже, и Ердан взратися вспять"
Нач.: "А за олтарем тоя церкви близ встоку лиц на пригории есть создан яко олтарец и комара мала, и на том месте есть крестил Предтеча Иоанн Господа нашего Исуса Христа"
Кон.: "Иордан возвратися вспять, яко же пророк глаголет о том: Что ти есть, море, да побеже, и ты, Иордане, возвратися вспять?"
л. 14 - 14 об.
О месте крещения Христа.
Загл.: "О месте, идеже крестися Христос"
Нач.: "От того, идеже ся крестил есть Христос, есть до самыя реки Иордановы вдале, яко может доверечи муж каменем малым"
О пути к Иордану.
Загл.: "О пути к Ердану"
Нач.: "И есть путь от Иерусалима к Иордану чрес Елеонскую гору на летний всток лиц, и есть путь-ет тяжек вельми и страшен и безводен..."
Кон.: "И ту есть, недошедше Иордана, близ на пути, монастырь святаго Иоанна Предтечи и есть горе возделан"
л. 14
О горе Ермон.
Загл.: "О горе Ермонстей"
Нач.: "И ту есть гора Ермон близ у манастыря того вдалее яко 20 сажень"
Кон.: "И ту есть была церкви велика создана во имя Предтечи Иоанна"
л. 14
О месте, где море, увидев Христа, побежало и Иордан возвратился вспять.
Загл.: "О месте, идеже море виде [Христа], побеже, и Ердан взратися вспять"
Нач.: "А за олтарем тоя церкви близ встоку лиц на пригории есть создан яко олтарец и комара мала, и на том месте есть крестил Предтеча Иоанн Господа нашего Исуса Христа"
Кон.: "Иордан возвратися вспять, яко же пророк глаголет о том: Что ти есть, море, да побеже, и ты, Иордане, возвратися вспять?"
л. 14 - 14 об.
О месте крещения Христа.
Загл.: "О месте, идеже крестися Христос"
Нач.: "От того, идеже ся крестил есть Христос, есть до самыя реки Иордановы вдале, яко может доверечи муж каменем малым"