Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
месте нощлег створиша. Тогда святаа Богородица нарече имя месту тому Каламонии, еже ся протолкует «Доброе обителище». Ту ныне сходит Дух Святый ко иконе святыя Богородица. И есть манастырь-ет на устьи, идеже входит Иордан в море Содомское, и есть градом оделан весь около монастырь-ет, черноризец же в нем 20. А оттуда до манастыря Иоанна Златоустаго версте две, а тый манастырь тако же градом оделан весь и есть богат вельми.
О ГРАДЕ ИЕРИХОНЕ
А оттуда до Иерихона есть верста едина. Иерихон же тый был первее град велик и тверд вельми, того Иерихона Исус Навгин взял и разорил до конца, ныне же ту есть село срацинское. И ту есть дом Затхеев, и пень древа того и доныне стоит, на нь же бяше возлезл, хотя видети Христоса. Ту же есть был и дом оноя сумантяныни, идеже и Елесей отрочища воскресил. Есть же около Иерихона земля добра и многоплодна, и поле красно и равно, и около его финици мнози стоят высоци, и всякаа древеса многоплодовита суть, и воды многы текут, разведены по всей земли той. Ти суть воды Иелисеевы, их же ослади Иелисей пророк. И ту есть место бли-
месте нощлег створиша. Тогда святаа Богородица нарече имя месту тому Каламонии, еже ся протолкует «Доброе обителище». Ту ныне сходит Дух Святый ко иконе святыя Богородица. И есть манастырь-ет на устьи, идеже входит Иордан в море Содомское, и есть градом оделан весь около монастырь-ет, черноризец же в нем 20. А оттуда до манастыря Иоанна Златоустаго версте две, а тый манастырь тако же градом оделан весь и есть богат вельми.
О ГРАДЕ ИЕРИХОНЕ
А оттуда до Иерихона есть верста едина. Иерихон же тый был первее град велик и тверд вельми, того Иерихона Исус Навгин взял и разорил до конца, ныне же ту есть село срацинское. И ту есть дом Затхеев, и пень древа того и доныне стоит, на нь же бяше возлезл, хотя видети Христоса. Ту же есть был и дом оноя сумантяныни, идеже и Елесей отрочища воскресил. Есть же около Иерихона земля добра и многоплодна, и поле красно и равно, и около его финици мнози стоят высоци, и всякаа древеса многоплодовита суть, и воды многы текут, разведены по всей земли той. Ти суть воды Иелисеевы, их же ослади Иелисей пророк. И ту есть место бли-
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 15 об. - 16
О лавре Каламон.
Нач.: "И на том месте святая Богородица с Исусом Христом, и с Иосифом, и с Ияковом, егда бежаху в Египет, то на том месте нощлег створиша"
Кон.: "А оттуда до манастыря Иоанна Златоустаго версте две, а тый манастырь тако же градом оделан весь и есть богат вельми"
л. 16 - 16 об.
Об Иерихоне.
Загл.: "О граде Иерихоне"
Нач.: "А оттуда до Иерихона есть верста едина. Иерихон же тый был первее град велик и тверд вельми"
Кон.: "И взяша камение то иереи, носящеи кивот завета Господня, по числу колен сынов Израилев на память роду их. Имя месту тому Галганий, на том бо месте сташа сынове Израилеви, прешедше Иордан"
О лавре Каламон.
Нач.: "И на том месте святая Богородица с Исусом Христом, и с Иосифом, и с Ияковом, егда бежаху в Египет, то на том месте нощлег створиша"
Кон.: "А оттуда до манастыря Иоанна Златоустаго версте две, а тый манастырь тако же градом оделан весь и есть богат вельми"
л. 16 - 16 об.
Об Иерихоне.
Загл.: "О граде Иерихоне"
Нач.: "А оттуда до Иерихона есть верста едина. Иерихон же тый был первее град велик и тверд вельми"
Кон.: "И взяша камение то иереи, носящеи кивот завета Господня, по числу колен сынов Израилев на память роду их. Имя месту тому Галганий, на том бо месте сташа сынове Израилеви, прешедше Иордан"