Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
Ксенофонтова сына - Иоанн и Аркадие - пошла бяста учить философии. А от [Ви]рита до Зевеля 20 верст; а от Зевеля до Триполя 40 верст; а от Триполя до реки Судии 60 верст.
О ВЕЛИЦЕ АНТИОХИИ.
На той бо реце есть Антиохия Великаа. И есть от моря подале Антиохиев град 8 верст. Вдалее Адекия 100 верст, таже Малаа Антиохия, таже Канинорос, таже Мавронорос, таже Сатилия градок, таже Хидониа островец мал. И ти вси гради суть подле море, да те грады вси минухом по морю, не приставающе, и приидохом близ к градом тем; боязни ради ратных не пристахом в Хилидонии. И оттуда идохом в Мира, таже к Патеру граду; и у того града сретоша не хусареве в 4-х галиах, и яша ны, и излупиша всех. А оттуда доидохом к Царюграду, и доидохом по здраву Царяграда.
О ГАЛИЛЕИ И О МОРИ ТИВИРИАДСТЕМ.
И есть путь от Иерусалима в Галилею к Тивериадскому морю, и к Фаорстей горе, и к Назарефу. Та бо земля около Тивириадскаго моря вся зовется Галилея, и есть земля та от Иерусалима на летний восток лиц. И есть Ти-
Ксенофонтова сына - Иоанн и Аркадие - пошла бяста учить философии. А от [Ви]рита до Зевеля 20 верст; а от Зевеля до Триполя 40 верст; а от Триполя до реки Судии 60 верст.
О ВЕЛИЦЕ АНТИОХИИ.
На той бо реце есть Антиохия Великаа. И есть от моря подале Антиохиев град 8 верст. Вдалее Адекия 100 верст, таже Малаа Антиохия, таже Канинорос, таже Мавронорос, таже Сатилия градок, таже Хидониа островец мал. И ти вси гради суть подле море, да те грады вси минухом по морю, не приставающе, и приидохом близ к градом тем; боязни ради ратных не пристахом в Хилидонии. И оттуда идохом в Мира, таже к Патеру граду; и у того града сретоша не хусареве в 4-х галиах, и яша ны, и излупиша всех. А оттуда доидохом к Царюграду, и доидохом по здраву Царяграда.
О ГАЛИЛЕИ И О МОРИ ТИВИРИАДСТЕМ.
И есть путь от Иерусалима в Галилею к Тивериадскому морю, и к Фаорстей горе, и к Назарефу. Та бо земля около Тивириадскаго моря вся зовется Галилея, и есть земля та от Иерусалима на летний восток лиц. И есть Ти-
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 30 - 30 об.
О городе Бейруте.
Загл.: "О Вирите граде"
Нач.: "И от Сидона до Вирита града есть верст 15"
Кон.: "а от Триполя до реки Судии 60 верст"
л. 30 об.
О Великой Антиохии.
Загл.: "О Велице Антиохии"
Нач.: "На той бо реце есть Антиохия Великаа. И есть от моря подале Антиохиев град 8 верст"
Кон.: "А оттуда доидохом к Царюграду, и доидохом по здраву Царяграда"
л. 30 об. - 32
О Галилее и Тивериадском озере.
Загл.: "О Галилеи и о мори Тивириадстем"
Нач.: "И есть путь от Иерусалима в Галилею к Тивериадскому морю, и к Фаорстей горе, и к Назарефу"
Кон.: "И ту угоди ны ся ночлег лежати на месте том. Есть бо место то близ пути людскаго, на правой руце, тамо идучи"
О городе Бейруте.
Загл.: "О Вирите граде"
Нач.: "И от Сидона до Вирита града есть верст 15"
Кон.: "а от Триполя до реки Судии 60 верст"
л. 30 об.
О Великой Антиохии.
Загл.: "О Велице Антиохии"
Нач.: "На той бо реце есть Антиохия Великаа. И есть от моря подале Антиохиев град 8 верст"
Кон.: "А оттуда доидохом к Царюграду, и доидохом по здраву Царяграда"
л. 30 об. - 32
О Галилее и Тивериадском озере.
Загл.: "О Галилеи и о мори Тивириадстем"
Нач.: "И есть путь от Иерусалима в Галилею к Тивериадскому морю, и к Фаорстей горе, и к Назарефу"
Кон.: "И ту угоди ны ся ночлег лежати на месте том. Есть бо место то близ пути людскаго, на правой руце, тамо идучи"