Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
верху Иорданове, на обою потоку, еста 2 моста камена, создана на комарах твердо вельми, и под та моста течет Иордан сквозе комары мосту тою.
О МЫТНИ МАТФЕОВЕ.
От тою мосту близ была мытница Матфиева, апостола Христова; ту бо ся сходят путье вси чрес Иордан к Дамаску и в Месопотамию. И ту, в тою месту, ста обедати князь Балдвин с вои своими. Ту же и мы стахом с ним у самово верха Иорданова, купахомся на самом версе Иорданове в мори Тивириадстем. И походихом тогда около Тивириадскаго моря бе-страха и без боязни вся та святаа места. Куда же Христос Бог наш походил своима ногама, ту же и мене худаго и грешнаго сподоби Бог походити и видети всю ту землю Галилейскую. Его же не надеяхомся николи же видети, то же ми показа Бог видети и обиходити ногама своима недостойныма. И видех очима своима грешныма всю ту землю святую и желанную. Не ложно, по истине, яко видех, тако и написах о местех святых. Мнози друзии, доходивше
верху Иорданове, на обою потоку, еста 2 моста камена, создана на комарах твердо вельми, и под та моста течет Иордан сквозе комары мосту тою.
О МЫТНИ МАТФЕОВЕ.
От тою мосту близ была мытница Матфиева, апостола Христова; ту бо ся сходят путье вси чрес Иордан к Дамаску и в Месопотамию. И ту, в тою месту, ста обедати князь Балдвин с вои своими. Ту же и мы стахом с ним у самово верха Иорданова, купахомся на самом версе Иорданове в мори Тивириадстем. И походихом тогда около Тивириадскаго моря бе-страха и без боязни вся та святаа места. Куда же Христос Бог наш походил своима ногама, ту же и мене худаго и грешнаго сподоби Бог походити и видети всю ту землю Галилейскую. Его же не надеяхомся николи же видети, то же ми показа Бог видети и обиходити ногама своима недостойныма. И видех очима своима грешныма всю ту землю святую и желанную. Не ложно, по истине, яко видех, тако и написах о местех святых. Мнози друзии, доходивше
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 33 об. - 34
О реке Иордане.
Загл.: "О Иордане реце"
Нач.: "А от Васана до верха Иорданова и до Мытници Матфеевы есть верст 20"
Кон.: "И есть на самом верху Иорданове, на обою потоку, еста 2 моста камена, создана на комарах твердо вельми, и под та моста течет Иордан сквозе комары мосту тою"
л. 34 - 34 об.
О мытнице апостола Матфея. О пребывании игумена Даниила в Галилее.
Загл.: "О мытни Матфеове"
Нач.: "От тою мосту близ была мытница Матфиева, апостола Христова"
Кон.: "Мы же дотоле походихом вся места та святаа около Тивириадскаго моря"
О реке Иордане.
Загл.: "О Иордане реце"
Нач.: "А от Васана до верха Иорданова и до Мытници Матфеевы есть верст 20"
Кон.: "И есть на самом верху Иорданове, на обою потоку, еста 2 моста камена, создана на комарах твердо вельми, и под та моста течет Иордан сквозе комары мосту тою"
л. 34 - 34 об.
О мытнице апостола Матфея. О пребывании игумена Даниила в Галилее.
Загл.: "О мытни Матфеове"
Нач.: "От тою мосту близ была мытница Матфиева, апостола Христова"
Кон.: "Мы же дотоле походихом вся места та святаа около Тивириадскаго моря"