Q.XVII.88
Сборник смешанного содержания.
Транслитерация:
ту и та места около езера того Генисаритскаго. И есть же близ езера того от Тивириадскаго моря, яко двою версту межи вдалее, есть на летний восток лиц от Тивириады езеро Генисаритское.
О ФАВОРСТЕЙ ГОРЕ.
Фаворскаа же гора и Назареф от Тивириадскаго моря на запад лиц, 8 верст великых до Фаворскиа горы ити: токмо едину гору взити, а другую малу гору возлести, а ино все по полю ити, оли до Фаворскиа горы ити. Фаворская же гора чюдно и дивно, и несказанно, и красно уродилася есть; от Бога поставлено есть красно и высоко вельми и велика; и есть посреди поля того краснаго, яко же стог кругол; гора та уродилася есть красно. И есть кроме всех гор подале. И течет река подле гору ту по полю доле. И есть по всей горе Фаворсте росло древо всякое: смоковь, рожци и масличие много зело. Вышши же есть Фаворскаа гора всех, сущи окрест ея, и есть уединена кроме всех гор, и стоит посреди поля красно зело, яко стог будет гораздо зделан, кругло и высоко вельми и велик ободом. Возвыше есть яко же мо-
ту и та места около езера того Генисаритскаго. И есть же близ езера того от Тивириадскаго моря, яко двою версту межи вдалее, есть на летний восток лиц от Тивириады езеро Генисаритское.
О ФАВОРСТЕЙ ГОРЕ.
Фаворскаа же гора и Назареф от Тивириадскаго моря на запад лиц, 8 верст великых до Фаворскиа горы ити: токмо едину гору взити, а другую малу гору возлести, а ино все по полю ити, оли до Фаворскиа горы ити. Фаворская же гора чюдно и дивно, и несказанно, и красно уродилася есть; от Бога поставлено есть красно и высоко вельми и велика; и есть посреди поля того краснаго, яко же стог кругол; гора та уродилася есть красно. И есть кроме всех гор подале. И течет река подле гору ту по полю доле. И есть по всей горе Фаворсте росло древо всякое: смоковь, рожци и масличие много зело. Вышши же есть Фаворскаа гора всех, сущи окрест ея, и есть уединена кроме всех гор, и стоит посреди поля красно зело, яко стог будет гораздо зделан, кругло и высоко вельми и велик ободом. Возвыше есть яко же мо-
л. 1 - 48
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
Хождение игумена Даниила в Святую Землю.
Загл.: "Житье и хоженье Данила, Русскыя земли игумена"
Нач.: "Се аз, недостойный игумен Данил, Руския земля хужши во всех мнисех…"
Кон.: "Да не будет в похуление написание се мене ради и гроба Господня и святых ради мест сих, кто любовию почтеть, да мьзду приметь от Бога, Спаса нашего Исуса Христа, и Бог мира со всеми вами в веки. Аминь"
л. 36 об. - 37 об.
О горе Ливан.
Загл.: "О горе Ливанстей"
Нач.: "И ту есть об-он-пол езера того, на летний восток лиц, гора высока вельми и велика зело, и снези на ней лежат чрес лето; имя горе той Ливан"
Кон.: "И есть же близ езера того от Тивириадскаго моря, яко двою версту межи вдалее, есть на летний восток лиц от Тивириады езеро Генисаритское"
л. 37 об. - 38
О горе Фавор.
Загл.: "О Фаворстей горе"
Нач.: "Фаворскаа же гора и Назареф от Тивириадскаго моря на запад лиц, 8 верст великых до Фаворскиа горы ити"
Кон.: "И ту есть церкви добра создана на месте том во имя Преображениа, а другаа, во имя святых пророк Моисия и Илии, подаль того места есть создана церкви на север лиц от Преображениа"
О горе Ливан.
Загл.: "О горе Ливанстей"
Нач.: "И ту есть об-он-пол езера того, на летний восток лиц, гора высока вельми и велика зело, и снези на ней лежат чрес лето; имя горе той Ливан"
Кон.: "И есть же близ езера того от Тивириадскаго моря, яко двою версту межи вдалее, есть на летний восток лиц от Тивириады езеро Генисаритское"
л. 37 об. - 38
О горе Фавор.
Загл.: "О Фаворстей горе"
Нач.: "Фаворскаа же гора и Назареф от Тивириадскаго моря на запад лиц, 8 верст великых до Фаворскиа горы ити"
Кон.: "И ту есть церкви добра создана на месте том во имя Преображениа, а другаа, во имя святых пророк Моисия и Илии, подаль того места есть создана церкви на север лиц от Преображениа"